只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[美国国家公共广播] 【整理】NPR 2008-08-22

提高英语听力能力 找对方法很重要!

原帖由 plato1983 于 2008-8-23 13:30 发表 从发音和句子来看,应该是ROLLING<img src="http://forum.putclub.com/images/smilies/2/smile.gif" border=0 smilieid="36">

 

能不能说具体一点,谢谢。

听上去,我觉得是rolling。从句子上看,如果坦克在进攻,用ROARING没问题,但这个句子里坦克是在开回HOME的,用ROARING就感觉比较怪。个人意见,请指正
REMEMBER ONE THING:I CAME, I SAW, I CONQUERED!
向翩然斑斑看齐!!
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

原帖由 plato1983 于 2008-8-23 19:53 发表 听上去,我觉得是rolling。从句子上看,如果坦克在进攻,用ROARING没问题,但这个句子里坦克是在开回HOME的,用ROARING就感觉比较怪。个人意见,请指正<img src="http://forum.putclub.com/images/smilies/2/happy.gif" border=0 smilieid="35">

我很赞同,从读音上看更像rolling^_^

实现无障碍英语沟通

continued mixed reports

continued 可以做adv吗?

修改规则
第一,阶梯式修改,即除修改头贴外,在上一篇修改稿的基础上进行修改;
第二,修改别人稿子要注明是修改谁的 写上ON XX;
第三,头贴或修改请在所见所得模式下清除文本格式后,选3号Verdana字体
PS:欢迎进行预整理后的修改
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

原帖由 seeyou8286 于 2008-8-24 08:43 发表 continued mixed reports continued 可以做adv吗?

 

我觉得continued也是Reports的定语,这里reports有两个定语continued和mixed

 

对了,mixed这里怎么翻译呢?继续的混合的报道?

 

 

原帖由 plato1983 于 2008-8-23 19:53 发表 听上去,我觉得是rolling。从句子上看,如果坦克在进攻,用ROARING没问题,但这个句子里坦克是在开回HOME的,用ROARING就感觉比较怪。个人意见,请指正<img src="http://forum.putclub.com/images/smilies/2/happy.gif" border=0 smilieid="35">

哦,你是这二样区分roaring的啊,我的想法有点不同,我觉得tank的移动声音很大,它一动就是roaring。而感觉rolling声音比较小,是很平缓地移动的。

 

说道进攻,我觉得进攻爆炸的声音也不能算做坦克本身的roaring啊。

 

好复杂,都要晕了

 

原帖由 翩然花逝 于 2008-8-23 20:56 发表 我很赞同,从读音上看更像rolling^_^

 

我再听听

发音上确实更接近于rolling
实现无障碍英语沟通

原帖由 cxc-谈笑一生 于 2008-8-24 01:54 PM 发表   我觉得continued也是Reports的定语,这里reports有两个定语continued和mixed   对了,mixed这里怎么翻译呢?继续的混合的报道?http://game.irelandbbs.com/temp/taobao/057.gif    

 

我语法知识比较薄弱哈,斗胆问一句,不是adj不能修饰adj的嘛。

既然continued只能做adj,怎么可以形容mixed的呢?

 

 

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
修改规则
第一,阶梯式修改,即除修改头贴外,在上一篇修改稿的基础上进行修改;
第二,修改别人稿子要注明是修改谁的 写上ON XX;
第三,头贴或修改请在所见所得模式下清除文本格式后,选3号Verdana字体
PS:欢迎进行预整理后的修改
普特听力大课堂

原帖由 seeyou8286 于 2008-8-24 18:46 发表   我语法知识比较薄弱哈,斗胆问一句,不是adj不能修饰adj的嘛。既然continued只能做adj,怎么可以形容mixed的呢?41419    

 

continued和Mixed都是修饰report的,两个定语并列的。

好栏目推荐之美国口语俚语

错过好戏

原帖由 seeyou8286 于 2008-8-24 18:46 发表   我语法知识比较薄弱哈,斗胆问一句,不是adj不能修饰adj的嘛。既然continued只能做adj,怎么可以形容mixed的呢?41419    

 

好像我错过好戏了,哎,总是慢半拍,不知道还有人看到吗

 

adj是不能修饰adj的,最多也只能同级并列,就像a sweet beautiful  competition

 

原帖由 cxc-谈笑一生 于 2008-8-24 13:54 发表   我觉得continued也是Reports的定语,这里reports有两个定语continued和mixed   对了,mixed这里怎么翻译呢?继续的混合的报道?http://game.irelandbbs.com/temp/taobao/057.gif    

对于这个mixed的话可以解释为分歧或是不同,感觉没有更好的了

 

原帖由 cxc-谈笑一生 于 2008-8-24 14:02 发表 哦,你是这二样区分roaring的啊,我的想法有点不同,我觉得tank的移动声音很大,它一动就是roaring。而感觉rolling声音比较小,是很平缓地移动的。   说道进攻,我觉得进攻爆炸的声音也不能算做坦克本身的r ...

这个还是rolling好,我是纯粹从语义看的,那个Plato讲的很好,坦克就这样滚着开会去了,不需要Roaring回去,假如进攻的话,那就要用这个气势强点的

 

 

我看到了,谢谢你的参与。

 

以后多关注NPR吧,我是个问题大王,经常有莫名其妙的问题,比如那天我思考了很久,为什么进行时是加ing而过去时是加ed,而不是反过来的呢?呵呵。

 

-谈笑

[ 本帖最后由 cxc-谈笑一生 于 2008-8-25 00:16 编辑 ]
1

评分次数

In the mountains of truth ,you can never climb in vain.
返回列表