只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[All-In-1-Min] 【整理】2010-04-01 AP Video News (整理稿有修正,标蓝处求助)

提高英语听力能力 找对方法很重要!
HW
Three people are died; at least six other are injured after a driver by shooting in national capital Tuesday night. Police say the shooting of six men and three women happened just after eleven thirty. It let to a police view * to * then back again. In the end two crimes and two * from state officers to reach one block to another to close down street.

Adult * . Somebody accompanied with believed AK-47 just like loot. It is unacceptable, we gotta do some making sure it is not happen again

Police still try to * motor for the shooting. But as there are three people in *. The victims are all the 20s and 30s except for one teenager.

**********************************
Four police D.C. police officers were slightly injured while * a suspect *to *. They are all expected to be OK.

What I can say is we’ve made a lot of progress to stop * against violence. And in the end this comes out to be some sort of against *. Shame all of this.

Washington D.C. report 143* last year. That is the fewest number in near five decades.
homework

There people are dead and at least six others injured after a drive-by shooting in the Nation’s capital Tuesday night. Police say the shooting of six men and three women happened just after 7:30, it lead to a police chase that waved between outer DC and Maryland, then back again. In the end, two crimes seems into jurisdictions for an officers to race from one block to another to closedown streets.

Dots, uf, somebody compares with a belief of AK 47 ** lose, this is unacceptable, we got do some, make it happen again.

Police are still trying to determine the motive for the shootings, but *** there are three people now in custody. The victims are all in their twenties and thirties except for one teenager.
Those are really bad making the kids dead …..

Four DC police officers were slightly injured while chasing a suspect vehicle in Maryland, they are expected to be ok. “what I can say is that we ** made a lot of progress to a stop retaliation against violence, and in the end this come out to be some sort of gang retaliation, shame on all this.”


Washington DC reported 143 homicides last year, that’s the fewest number in nearly five decades.
New term, new target!  just do it!

ECO论坛,提高英语翻译能力、开拓知识视野的好地方!www.ecocn.org/forum/index.php
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

[Homework]2010-04-01 AP Video News

Homework
Three people are dead,at least six others are injuried afer a drive-by shooting in the nation capital Tuesday night.Police say the shooting of six men and three women happened just after 7:30.It led to a police chase that we would trap out of D.C. and Maryland then back again.In the end,two crime scenes and two jurisdictions force officers to raise from one block to another to close down the streets.
Adults,youths,uh... somebody complains what believes AK 47 is in that loose. This is unacceptable,we gonna do something make this won't happen again.Police are still trying to determine the motive of the shootings but  there are three people now in custody.The victims are all in their 20s and 30s except one teenager.
Those will be bad making * the well kids * we likely enough it. Four D.C. police officers were slightly injuried while chasing a suspect vehicle in the Maryland.They are expected to be okay.
What I can say is that we've made a lot of progress to stop retaliation against violence,and in the end  of this come out to be some short of gain retaliation ,shamed all of us. Washington D.C. reported 143 homicides last year that's the fewest number in the nearly five decades.


This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
实现无障碍英语沟通
Three people are dead at least six others are injured after a drive-by shooting in the nation’s capital Tuesday night.
polices say the shootings of six men and three women happened just after 7:30. It led to a police chase that waved toward out of DC into Maryland then back again, in the end, two crimes scenes and two jurisdictions force officers to race from one block to another to close down the streets.
Adults, youths, somebody come past with, I believe
it was an AK47 and just let loose, I mean , this is unacceptable, we got to do something to make sure
this doesn’t happen again.
Polices are still try to determine the motive of the shootings, but after there are three people now in custody, the victims all were in their 20s and 30s except for one teenager.
Those are really bad // kids. They just throw their lives away like enough of it
Four DC police officers were slightly injured while chasing a suspect’s vehicle in the Maryland, they are expected to be ok.
What I can say we’ve made a lot of progress to stop retaliation and gang violence, and in the end of this comes out to be some sort of gang retaliation shame on all of us.
Washington DC reported 143 homicides last year, that’s the fewest number in nearly five decades.
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

on kongzhe_607

Three people are dead; at least six others / injured after a drive-by shooting in the nation’s capital Tuesday night. Police say the shootings of six men and three women happened just after seven thirty. It led to a police chase that waved its out of D.C. into Maryland then back again. In the end, two crime scenes and two jurisdictions forced officers to race from one block to another to close down / streets.

Adults, youths, somebody come pass, what I believe was an AK 47 and just let loose. I mean, this is unacceptable. We get do something to make sure this doesn’t happen again.

Police are still trying to determine a motive for the shootings but add that there are three people now in custody. The victims are all in their 20s and 30s except for one teenager.


"Those are really bad men coz young kids today just throw their life away like it ain’t nothing.”

 

Four D.C. police officers were slightly injured while chasing a suspect’s vehicle into Maryland. They are expected to be okay.


“What I can say is that we’ve made a lot of progress to stop retaliation and gang violence, and in the end if this comes out to be some sort of gang retaliation, shame on all of us.” Washington D.C. reported 143 homicides last year, that’s the fewest number in nearly five decades.

Brad Thomas, the Associated Press.

Live the life you love, love the life you live.
on 整理

It led to a police chase that weaved its way out of D.C. into Maryland then back again.

Brian Thomas, the Associated Press

大叔口音太重,没听出来


[Homework]【整理】2010-04-01 AP Video News (整理稿有修正,标蓝处求助)

Three people are deadly ,six other injured after a drive-by shhooting in the Nation's Capitol Tuesday ,9.But they said the shootings of six men and three women have been just after 7:30.
Led to our policians that we've the try out of DC and maland then back again. I'm too crimsy and too jeolristy for our staff officers to raise from one block to another two closedown streets.
Ur,doors,UF,bar, some bar compares with a bluze AK47 in this ladder lose. Then,this is unexceptable we gotta do something make sure that won't happen again.They still try to determine the murderer for the shootings but after there are three people now in class duty.
The victims all on the twenties and thirties except for one teenage.Those were then magazine keys daily just life way ,like it enough. You see police officers were slightly engined while tracing a Sasbackswere colang miland.they are expecial to be OK.What iI can say is, we've ,ur made a lot of progresses to our stop terriation against violence and shame of ours.
Washington DC reported 143 harmer sides last year ,that's the fewest number in nearly five decades.
Blare ,Luto ,Press

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
实现无障碍英语沟通
本帖最后由 whatever-Ethan 于 2010-4-13 22:06 编辑

Mickey与whatever-Ethan两位版主,看看这样合不合适:


"(It) hurts. Real bad man cus young kids dead, they just throw their life away like it ain’t nothing.”


下面是几点解释:


凶手是一个人,前文有an AK-47,我查了一则有关这个的新闻,路人有这样的评价:“This is a sad man, any given day this can happen again.”所以推断这里是man,不是men。


用了cus,没有用coz,因为前者是cause 的意思,后者是because的意思,此处没有因果关系。另外,貌似cus没有时态和语态上的变化,这里尽管三单,仍然不需要变形。


逗号后的they/their指的都是kids,throw one's life away=die. ... they just throw their life away like it ain’t nothing的意思应该是,这些孩子就这么死了,在凶手眼里,他们的生命无足轻重。

real在口语中是有副词的用法的,修饰bad没有问题




persuasive~呵呵,我怎么也听不出有个hurt

-----Mickey


很有说服力,呵呵。不过从这一句Police are still trying to determine a motive for the shootings but add that there are three people now in custody中看出3 people in custody,因此我认为肇事者不止一个,所以偶听着更像是those are Real bad man, coz young kids are dead, they just throw their life away like it ain’t nothing。 偶搜索了下cus,貌似老美不怎么用它来表示cause的意思~·欢迎拍砖~
---------------Ethan
1

评分次数

  • whatever-Ethan

没有了。
普特听力大课堂

[Homework]【整理】2010-04-01 AP Video News (整理稿有修正,标蓝处求助)

Three people are died at least six others injured after a drive by shotting in national capital Tuesday night.Police say the shooting of six men and three women happened just after 7:30.It led to a police chase that weaves its way out of D.C. and Maryland then back again.In the end two crime sences and two jurisdictions force the officers to race from one block to another to close down the streets.
Adults,youth,somebody come pass what I believe was AK47 and just let lose,it's unacceptable we gonna to do something make sure it doesn't happen again.
Police are still trying to derminate the motivating of shootings but added there are three people now in custody.The victims are all in their 20 and 30 of except for one teenager.
Those are real bad men make their kids today just throwed their life like nothing.
Four D.C. police officers were slightly injuried while chasing such suspect's vehicle in Maryland. There are all expected to be OK.
What I can say is we've made a lot of progress to stop retaliation and gang violence and in the end this comes out to be some sort of gang retaliation shame on all of us.
Washington D.C. reported 143 homicides last year that's the fewest number of nearly 5 decades.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
好栏目推荐之美国口语俚语

[Homework]【整理】2010-04-01 AP Video News (整理稿有修正,标蓝处求助)

Three people are dead;at least six others injured after a drive-by shooting by a nation's captical Tuesday night.Policeman say the shooting of six men and three women happened after seven thirty.It led to a police chase that weaved its ways out of DC.in maryland then back again.In the end,two crime scenes and two       force officers to race one block to another to close down streets.Adults,youths,somebody come pass,what i believe is Ak47 and just let loose.it is unacceptable.we get do something to make sure this doesn't happen again
Police are still trying to determine a motive for the shooting but add that there are three people now in the custody.The victims are all their 20s and 30s expect for one teenager
What I can say is that we've made a lot of progress to stop a retaliation and violence,in the end it comes out to some sorts of gang retaliation,shame all of us



This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
3 people are dead,at least 6 other injuried after a driver-by shooting in ()'s captical tuesday night.
Police said shootings of 6 men and 3 women happened just after 7:30, it led to a police chase that we benytry out  of DC into mailland then back again. in the end, two crime-sees and two () forth officers to race from one block to another to close down streets.

"adults, youths. somebody campained us with a () ak-47 and it's let loose,it's unaccessable, we got so something to make this not happen again."

police are still trying to determine a motive for the shootings, but added there are three people now in custersy, the victims are still in their twenties and thirties, excepte for one teenager.

"well ban make young kids daily just don't like life way like they are eough of it. "

4 DC police officers were slightly injuried while chasing a suspected  vehicle to mainland,they are expected to be OK.

"what I can say is we made a lot of progress to stop entiliation against violence, in the end this came out to be some sort of gain retailiation. shame of all of us."

Washington DC reported 140 homecides last year, that is the fewest number in nearly five decades.
返回列表