只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[All-In-1-Min] 【整理】2011-04-09&04-10 ABC Video News

提高英语听力能力 找对方法很重要!

[All-In-1-Min] 【整理】2011-04-09&04-10 ABC Video News

本帖最后由 shuangsila 于 2011-4-9 14:37 编辑


 

All-In-1-Min-2011-04-09&04-10

 

Disney Shanghai Breaks Ground

 



user posted image


 


 


 


【电信1】: (MP3)  (RM)


【电信2】: (MP3)  (RM)


【网通1】: (MP3)  (RM)


版主提示:

一、若是自己的听写稿且非头贴, 请发帖时标注"Homework".

二、若是改稿, 请发帖时标注"on 某某人"并在修改处标红(按阶梯式改稿).

三、请用Verdana 3号字体.

四、若在听写和理解过程中遇到困难,请到
Special版Q&A提问。

 



shuangsila在 整理的参考文本:
Now to a big announcement by our parent company Disney breaking new ground overseas on a huge new magical kingdom. JoJo Chen has been following overnight the groundbreaking. It just happened a few hours ago in Shanghai.

That's right. Good morning, Cynthia. You know the events were very festive and colorful, but it's a very complex deal that was launched this morning, 10 long years in the making. The Wall Street Journal says it will likely end up being the largest direct foreign investment ever made in mainland China. It involves hotels, shops and of course at its core, a magic-kingdom-style theme park.


"Thank you. Ni Hao. Good morning."

With the Chinese greeting and Mickey Mouse and crew dressed in mandarin costumes, Disney launched an ambitious new partnership in China this morning. The crowd ranged from the head of the Chinese Communist Party to villagers who lined the roads cheering the earth movers breaking ground on the 3.7-billion-dollar theme park.

"China is one of the most dynamic markets in the world, most populous country in the world, Shanghai probably one of the most dynamic cities in the world."

Since revolutionizing the industry with Disneyland back in 1955, Disney has gone global from France to Japan, now mainland China.

"Disney was born in America, but it's been a global company now for over half a century. Disneyland China is going to be uniquely Disney -- there will be things about it that are familiar to people who've visited our other parks around the world, but it will also be very specific to China."


shuangsila在 整理的生词:
festive: adj. offering fun and gaiety 节日的,欢乐的

populous: adj. densely populated 人口众多的;人口稠密的


下载LRC文件

普特在线文本比较普特在线听音查字普特在线拼写检查普特文本转音频



本帖最后由 Angela21 于 2011-4-10 10:17 编辑

Now to a big announcement by our parent company Disney breaking new ground overseas on a huge new magical kingdom. JoJo Chan has been following overnight that ground breaking. It just happened a few hours ago in Shanghai.
"That's correct. Good moring, Sentia, you know the event will be festival and colorful but it's very complex to deal that was launched this morning. Ten long years in the making. The Wall Street Journal says it will likely end up being the largest direct foreign investment ever made in mainland China.It involves whole tale shops and of cource at its core, a magic kindom style theme park. "
"Thank you, ni hao, good morning."  
With the Chinese greeting and Mickey Mouse and crew dressed in mandarin costumes, Disney launched an ambitious new partnership in China this morning. The crowd range from the head of the Chinese communist party to villagers who lined the roads cheering the earth movers breaking ground on the three point seven billion dollars theme park.
"China is one of the most dynamic market in the world, most populous country in the world. Shanghai probably is one of the most dynamic cities in the world. "
Since revolutionizing the industry with Disney Land back in 1955, Disney has gone global from France to Japan. Now mainland China.
"Disney was born in America but it has been a global over half a century. Disney Land China is goiong to be uniquely Disney, there will be things about it that are familiar to people who have visited our other parks around the world, but it will also be specific to china. "
1

评分次数

  • shuangsila

立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

[Homework]2011-04-09&04-10 ABC Video News

Now there were a big enough for bearing parents' company Disney breaking new ground overseas on the huge new magical kingdom. Did you chance for following overnight the grum breaking has just happened a few hours ago in Shanghai that's correct.
Good morning Sentia, you know the event will be very fest and colorful but it's a very complex deal that with lanch this morning. Ten long years in the making a losury journal says it will likely and has been the largest direct foreign investment ever made in mainland China. It involves whole tale of shops and course add its core, a magic style theme park.
Thank you, Ni Hao, good morning! With the Chinese greeting and Micky Mouse increw dressed in Manderin costumes, Disney lauched an ambitious new partnership in China this morning. Crowed range from the head of the Chinese communilist party to villagers who lie in the road sharing the earth movers breaking ground on the $ 3.7 billion theme park.
China is one of the most annanic market in the world, most parkless country in the world. Shanghai probably one of the most academic cities in the world.
Since revolution adding in industry with Disneyland back in 1955, Disney has gone global from France to Japan, now mainland China.
Disney was born in America but it has been a  global company now for over half a century. Mainland China is going to be unique with Disney, there will be things about it that a familiar to people who are visiting their other parks around the world but it will be very specific to China.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
1

评分次数

  • shuangsila

实现无障碍英语沟通
hw


Now to a big announcement by our parent company Disney breaking new ground overseas on a huge new magical kingdom. JoJo Chen has been following overnight the groundbreaking. It just happened a few hours ago in Shanghai.

That's right. Good morning, Cynthia. You know the events were very festive and colorful, but it's a very complex deal that was launched this morning, 10 long years in the making. The Wall Street Journal says it will likely end up being the largest direct foreign investment ever made in mainland China. It involves hotels, shops and of course at its core, a magic-kingdom-style theme park.

"Thank you. Ni Hao. Good morning."

With the Chinese greeting and Mickey Mouse and crew dressed in mandarin costumes, Disney launched an ambitious new partnership in China this morning. The crowd ranged from the head of the Chinese Communist Party to villagers who lined the roads cheering the earth movers breaking ground on the $3.7bn theme park.

"China is one of the most dynamic markets in the world, most populous country in the world, Shanghai probably one of the most  dynamic cities in the world."

Since revolutionizing the industry with Disneyland back in 1955, Disney has gone global from France to Japan, now mainland China.

"Disney was born in America, but it's been a  global company now for over half a century. Disneyland China is going to be uniquely Disney - there will be things about it that are familiar to people who've visited our other parks around the world, but it will also be very specific to China."
1

评分次数

  • shuangsila

带我装13带我飞(¯﹃¯)
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
HW


Now, to a big announcement by our parent company Disney breaking new ground overseas on a huge new magical kingdom. * Chan has been following overnight the ground breaking is just happen few hours ago in Shanghai.


Good morning, Cynthia. You know the events were very festive and colorful, but it's a very complex deal that with launched this morning, ten long years in the making. The Wall Street Journal says it will likely and have been the largest direct foreign investment ever made in mainland china. It involves hotels, shops and of course at its core, a magic-kingdom-style theme park.


“Thank you, Ni hao, Good morning”


With the Chinese greeting and Mickey Mouse and crew dressed in mandarin costumes, Disney launched an ambitious new part this morning. The crowd ranged from the head of Chinese Communist Party to villagers who lined the roads cheering the earth movers, breaking ground on the 3.7 billion dollar theme park.


“China is one of the most dynamic markets in the world, most popular in the world; Shanghai probably one of the most dynamic cities in the world.”


Since revolutionizing the industry with Disneyland back in 1955, Disney has gone global from France to Japan, now mainland China.

“Disney was born in America, but it's been a global company now for over half a century. Disneyland, China is going to be uniquely Disney; there will be things about it that a familiar to people who visits our other parks around the world, but it will also be specific to China.”
1

评分次数

  • shuangsila

[homework]
Another one big annoucement by our parent company Disney breaking new ground overseas on the huge new magical kingdom. Jojo Chan has been following over night the ground breaking. It just happened a few hours ago in Shanghai. "Good morning,cynthia you know the evenst is very ..and colourful. But it is a very complex deal that was launched this morning. Ten long years it was making. Watl street journal says it was likely and been the largest direct full investment ever made in mainland, China. It invovles hotel, shops, and of course as it call, a magic kingdom style theme park." "Thank you, ni hao, good morning." With the Chinese grading, and mikey mouse increw dressed in .. costumes, Disney launch an ambicious new partnership in China this morning. The crowd ranged from the head of the Chinese .. party to viligers who line the roads sharing the earth movers breaking grouding on the 3.7 billion dollars theme park. "China is one of the most dynamic markets in the world, most popular country in the world. Shanghai probably one of the most dynamic cities in the world." Since revolutionlized industry with Disneyland back 1955, Disney has gone global, from France to Janpan, now mainland, China. Disney was born in America but it has been a global company now for over half a century. Disneyland China is going to uniquely Disney. There will be things about it that .. visited other park around the world. But it will also be very specific to China.

[Homework]【整理】2011-04-09&04-10 ABC Video News

Now to a big anouncement by our par company Disney breaking new ground overseas on a huge magic kingdom.juju chance ben following over night the ground breaking just happen a few hours ago in Shanghai.
Good morning,Sental,you know a vensful is very fast in colorful,but it's very complex deal that with lunch this morning.
Ten long years in making the Wall Street,General says they will likely and been a largest direct for investment ever made in M and China.
It has hotels,shops and of course at its core a magic kingdom-style theme park.
Thank you,ni hao,good morning.
With the Chinese greeting,a micky mouse in clue dressed in man costumes Disney lunch that an ambitious new partner ship it China this morning.
The crowd renched from the head of the Chinese comious party to villager who laying the road cheering the earth movers breaking ground on the 3.7 billion dollars theme park.
China is one of the analic markets in the world,most popular country in the world.Shanghai pro one of the most daynamic cities in the world.
Since revolution / industry with Disneyland back in 1955 Disney has gone global from France to Japan,now mainland China.
Disney was born in America,but it's been an global company now for over half an century.Disneyland China is going to be unically Disney there will be things about that a firm loyal to people who visited our other part around the world,but / will be persific to China.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
实现无障碍英语沟通
Now to a big announcement by our parent company Disney breaking new ground overseas on a huge new magical kingdom. JoJo Chan has been following overnight that ground breaking. It just happened a few hours ago in Shanghai.
"That's correct. Good moring, Sentia, you know the event will be festival and colorful but it's very complex to deal that was launched this morning. Ten long years in the making. The Wall Street Journal says it will likely end up being the largest direct foreign investment ever made in mainland China.It involves whole tale shops and of cource at its core, a magic kindom style theme park. "
"Thank you, ni hao, good morning."  
With the Chinese greeting and Mickey Mouse and crew dressed in mandarin costumes, Disney launched an ambitious new partnership in China this morning. The crowd range from the head of the Chinese communist party to villagers who lined the roads cheering the earth movers breaking ground on the three point seven billion dollars theme park.
"China is one of the most dynamic market in the world, most populous country in the world. Shanghai probably is one of the most dynamic cities in the world. "
Since revolutionizing the industry with Disney Land back in 1955, Disney has gone global from France to Japan. Now mainland China.
"Disney was born in America but it has been a global over half a century. Disney Land China is goiong to be uniquely Disney, there will be things about it that are familiar to people who have visited our other parks around the world, but it will also be specific to china. "
普特听力大课堂

[Homework]【整理】2011-04-09&04-10 ABC Video News

Now to a big announcement by our parent company(母公司) Disney breaking new ground(新举措) overseas on a huge new magical kingdom. JoJo Chen has been following overnight the groundbreaking. It just happened a few hours ago in Shanghai.

That's
right. Good morning, Cynthia. You know the events were very festive(欢乐的) and colorful(华丽的), but it's a very complex deal that was launched this morning, 10 long years in the making. The Wall Street Journal says it will likely end up being the largest direct foreign investment ever made in mainland China. It involves hotels, shops and of course at its core, a magic-kingdom-style theme park.

Thank
you. Ni Hao. Good morning.

With
the Chinese greeting and Mickey Mouse and crew dressed in mandarin costumes, Disney launched an ambitious new partnership in China this morning. The crowd ranged from the head of the Chinese Communist Party to villagers who lined the roads cheering the earth movers breaking ground on the 3.7-billion-dollar theme park.

China
is one of the most dynamic markets in the world, most populous (populous)country in the world, Shanghai probably one of the most dynamic cities in the world.

Since
revolutionizing the industry with Disneyland back in 1955, Disney has gone global from France to Japan, now mainland China.

Disney
was born in America, but it's been a global company now for over half a century. Disneyland China is going to be uniquely Disney -- there will be things about it that are familiar to people who've visited our other parks around the world, but it will also be very specific to China.


This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
好栏目推荐之美国口语俚语
hw
Now big // company Disney racking new ground overseas, on the huge ,new, magic kingdom .Did you chance the following overnight the ground raking just happened a few hours ago in Shanghai, very fast and colorful but it's a very complex deal that was launch this morning ten long years in Wall street and been a largest. It involves hotels, shops and of course at its core, a magic-kingdom-style theme park.
Thank you, nihao, good morning .
With the Chinese greeting and Mickey Mouse and crew dressed in mandarin costumes, Disney launched an  ambitious new partnership should been China this morning. The crowd ranged from the head of the Chinese Communist Party  to villagers who lined the roads cheering the earth movers braking ground on the 3.7 billion dollar theme park.
China is one of the most dynamic markets in world,most populous country in the world. Shanghai probably one of the dynamic cities in the world.
Since revolutionizing industry with Disney land back in 1955, Disney has gone global, from France to Japan, now mainland China.
Disney was born in  the American but it’s been a global company now  for over half century, Disney land China is going to be uniquely Disney: there will be things about that are familiar to people who’ve  visit other parks around the world, but it also be very specific to China.

[Homework]【整理】2011-04-09&04-10 ABC Video News

Now,a big announcement about our parent company Disney breaking new ground overseas on a huge new magical kingdom.JoJo Chan has been following overnight the groundbreaking.It just happened a few hours ago in Shanghai.
    That's right.Good morning,Cynthia.You know,the events were very festive and colorful but it's a very complex deal that was launched this morning.Ten long years in the making.The Wall Streat Journal says it will likely end up being the largest direct foreign investment ever made in mainland China.It involves hotels,shops and of course at its core,a magic-kingdom-style theme park.
    With the Chinese greeting and Mickey Mouse and crew dressing in Mandarin customs,Disney launched the ambitious new partnership in China this morning.The crowd ranged from the head of the Chinese Communist Party to villigars who lined the roads,cheering the earth movers,breaking ground on the three point seven billion dollars theme park.
     China is one of the most dynamic markets in the world,most populous country in the world.Shanghai probably one of the most dynamic cities in the world.
     Since revolutionizing the industry with Disneyland back in 1955,Disney has gone global,from France to Japan,now mainland China.
      Disney was born in the America but it has been a global company now for over half a century.Disneyland China is going to be uniquely Disney-there will be things about that are familiar to people who are visiting our other parks around the world.But it also be very specific to China.












This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
Now there were a big enough for bearing parents' company Disney breaking new ground overseas on the huge new magical kingdom. Did you chance for following overnight the grum breaking has just happened a few hours ago in Shanghai that's correct.
Good morning Sentia, you know the event will be very fest and colorful but it's a very complex deal that with lanch this morning. Ten long years in the making a losury journal says it will likely and has been the largest direct foreign investment ever made in mainland China. It involves whole tale of shops and course add its core, a magic style theme park.
Thank you, Ni Hao, good morning! With the Chinese greeting and Micky Mouse increw dressed in Manderin costumes, Disney lauched an ambitious new partnership in China this morning. Crowed range from the head of the Chinese communilist party to villagers who lie in the road sharing the earth movers breaking ground on the $ 3.7 billion theme park.
China is one of the most annanic market in the world, most parkless country in the world. Shanghai probably one of the most academic cities in the world.
Since revolution adding in industry with Disneyland back in 1955, Disney has gone global from France to Japan, now mainland China.
Disney was born in America but it has been a  global company now for over half a century. Mainland China is going to be unique with Disney, there will be things about it that a familiar to people who are visiting their other parks around the world but it will be very specific to China.
每天半小时 轻松提高英语口语

[Homework]【整理】2011-04-09&04-10 ABC Video News

now there were a big nouncement by our parent company disniny breaking new ground overseas on a huge new magic kingdom,do it change and following overnight the ground breaking just a few hours ago in shanghai ,
hi, good morning ,since you konw the advance were very fast in colorful ,but it is very complexe to deal that was the lunch this morning ,ten long years in making the wild street journal says he was likely and being the largest direct form investment ever make in main land in China,it will hope the hotel shop and of course and it is cool a magic kingdom health inpart .
zaijian ,nihao ,good morning ,with the chinese greeting and the Mikky mouse in coude dressing in the medren custurm Disney lunch and an ambiscious new parttership in China this morning
the croud range from the head of the chinese cominents party ,to villagers who line the rouds charing the earth movers breaking ground on the three points seven billion dollars cinpark.
china is the one the most dynamic markets in the world ,most populerest countery in the world ,shanghai probably will be the most dynamic city in the world ,
since the rebolution icing the industry with Desney land back in 1995, Desney has gone globale from Frence to Japan ,now mainland China  
Desney was born in American ,but is has been a global company now for over half an century ,Desney land in China is going to be unique with Desney ,there will be things about that familiar to people ,who visit other parts around the world ,but it also specific to China.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
hW:

Now the big company Dizzny reaching new ground overseas on the hunge new migical kindom.
Did you chance and following overnight the ground breaking just happan a few hours ago in shanghai.
Hi, good morning, You know, the advence were very f colorful. But it's very complex deal that was launch this morning. 10 long years making the worst journey since it was likely and be the largest direc ever lots of hotel shops of course add its core.
Thank you, nihao.good morning.
With the Chinese greeting and launch their new partnership with China this morning. The crowd reach from the head of the chinese communist party to villager who line the world. Earth mover break ground on the 3.7 billion. dollars.
China is one of the most dynamic market in the world. most popular country in the world, shanghai ,most dynamic city in the world.
Sine revolution 1985, has gone global from Frence to Japan,now may land China.
was born in America but it's a global company now for over centuries.
land China is going to be unique there will be things about the familar to people who visit our park around the world, but also be very specific to China.
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
Homework
Now there are a big announcement by our parent company Disney, breaking new ground overseas on a huge new magical kingdom. XX has been following overnight the groundbreaking, it just happened a few hours ago in Shanghai.That's right. Good morning, Sandy, you know, the events were very festive and colorful, but it's a very complex deal that was launched this morning, 10 long years in the making the Wall Street Journal says it will likely and being the largest direct forever made in mainland China. It involves hotels, shops and of course it’s cool, a magic kingdom theme park.
"Thank you. Ni Hao. Good morning."
With the Chinese greeting Mickey Mouse and crew dressed in courtumes, Disney launched an ambitious new partnership in China this morning. The crowd ranged from the head of the Chinese Communist Party to villagers who lined the roads cheering the earth movers breaking ground on the 3.7 billion dollar theme park. "China is one of the most symastic markets in the world, most populous country in the world, Shanghai probably one of the most dynamic cities in the world."
Since revolution the industry with Disneyland in 1955, Disney has gone global from France to Japan now mainland China. "Disney was born in America, but it's being a global company now for over half a century. Disneyland China is going to be unique Disney , there will be things about that are familiar to that people who are visited our parks around the world, but it will also be very specific to China."
返回列表