只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[英伦广角] 2012-06-09 苏格兰现军团病疫情

提高英语听力能力 找对方法很重要!

[英伦广角] 2012-06-09 苏格兰现军团病疫情

本帖最后由 qingchengshan 于 2012-6-7 12:52 编辑

user posted image
Legionnaires' Outbreak: 'Risk Very Low'


There are now 21 confirmed cases of Legionnaires' disease in Scotland but the general public is at "very low" risk, say officials.

 

 

     英国苏格兰爱丁堡市频繁有人确诊感染军团菌,目前已有21人染病,三人病危,另有19例疑似病例。军团菌大规模暴发于1976年,当时221名美国退伍军人染病,34人亡。该病虽不能在人与人之间传播,却能通过染菌的浮尘或被污染的土壤和水源传染。

 

    英国政府还没有确定本次疫情的源头,初步估计是爱丁堡有些地方的工业用冷却水塔受到了军团菌污染,受到污染的水雾飘散在环境中,使得吸入者染病。

 

    军团病是由军团菌引起的急性呼吸道传染病,主要症状包括发烧、干咳、头痛、肌肉疼痛、腹痛和腹泻等,因最初在美国一次退伍军人集会时“现身”而得名。军团菌主要孳生在蓄水设施和空调冷凝水等潮湿环境,主要传染渠道是人呼吸时可能吸入携菌水雾,它不会直接通过人际接触传染,也不会通过饮用水传染。

user posted image


【电信1】 RealVideo / mp3

【电信2】 RealVideo / mp3

【网通/教育网】 RealVideo / mp3

点击进入英伦广角整理稿汇总页面

点击进入多主题版块听写规则(新手必读)


版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

普特在线文本比较普特在线听音查字普特在线拼写检查普特文本转音频

支持普特英语听力就多多发帖吧!您们的参与是对斑竹工作最大的肯定与支持!如果您觉得还不错,推荐给周围的朋友吧~

[Homework]2012-06-09 苏格兰现军团病疫情

Vaper being release into the atmosphere is a constant in southwest Edinburg  ,in this industrial corner of the city it’s being an everyday reassuring sight for decades, not none. Now it is prime suspect in the investigation into what cause the outbreak of the legionnaire disease it had claim one life before the Scotish called what was affective a crisis meeting of health expert. In the news conference they revealed the latest figures ,they were up but there had been no more death.
There is not much hope that we will see anybody else to lose life through the outbreak, but obviously it is an ongoing outbreak and the number of the cases are continuing to increase, I would expect them to increase further.
Situated in this part of scotish’s capital of homo scotish rugby and hot football club, but it is the cooling tower that is less in all institution that attracting all the attention now. 16 cooling tower are investigated in four sites the north British Testility ,Make far length SMiss chemical ,Eagoal and Loside present of Edinburg and  Boston’s biscuts factory . most of the confirmed cases are in three idiot of the city ,Doral ,Socten and Gargy . So far one man has die and 21 confirmed cases with 19 suspected cases .
You know especially people dying of it ,you know we don’t know the social is coming to ,what’s happening and what will be doing about it ?
As the data there should be take objection as well
You run about it
It will be different if it is another country you know like other countries but here it should happen in this country.
The majority of those become infected by the disease on the streets are male those in hospital are between 30 and 90 .
Tests on those cooling towers won’t produce results for several days , as there won’t be any confirmation of a sourse for some time nor will it be a definitive figure for those effective for several days because the occupation pedia that legionnaire disease, it can take days for someone to recognize the symptoms.
And so now for some time will they know here how clad they could get .

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

[Homework]2012-06-09 苏格兰现军团病疫情

being released into the atmosphere as a constant way in Edinburgh.In this industrial corner of the city , it's been a everyday reashooting site for decade.Now it's the prime suspect investigation into what causes this outbreak of legionnaires’disease . It had claimed one life before the Scottish government called what was effectively a crisis meeting in health aspect.In a news conference, they reveal the latest figures. They were up, but there had been no more death.

I very much hope we do see anybody else lose through this outbreak, obviously are ongoing this outbreak. The numbers of cases are continuing to increase, I would expect them to increase ??


Situated in part of Scotland capital is Homo Scottish Robin and Hearts football club. But it's a cooling task that it's less or none attracting all the attention now. 16 cooling ? are being tested for sites.The North British utility make falling smith chemical long side in Edinburgh and Burtan's biscuit factory. Most of the confirm cases are in three areas of the city, Dori, Soctan and Gorgan. So far, one man has died and another twenty one confirm cases with nineteen suspecting cases.


What's quite frightening actually, really, you know,especially when people are dying of it,you don't know what are coming through, what's happened,??. ???.
It's definitely in another country at all. like country by here. It should not happen in this country.


The majority of those who became infected on these streets are male. Those in hospital are age between 13 and 90. Testes on these cooling ? won't produce for several days.And so there won't be any confirmation of a source for some time.Nor there will be a definitive figure for those infective for several days, because of the incubation period of legionnaires' disease.It can take days for someone to recognize the symptoms. And so no for some time will be no here, hope that this could get.





This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
实现无障碍英语沟通
本帖最后由 小姑苏 于 2012-6-9 12:01 编辑

On 1143smj

Vaper being released into the atmosphere is a constant in southwest Edinburg. In this industrial corner of the city it’s being an everyday reassuring site for decades, not now. Now it is the prime suspect in the investigation into what cause this outbreak of the legionnaire disease. It had claimed one life before the Scottish government called what was affective at crisis meeting of health expert. In the news conference they revealed the latest figures, they were up but there had been no more death.

…are very much hope that we don’t see anybody else to lose their lives through this outbreak, but obviously it is an ongoing outbreak. The numbers of the cases are continuing to increase. I would expect them to increase further.


Situated in this part of Scotland’s capital is a homo Scottish rugby and Hearts football club, but it is the cooling tower that is less unknown in all institutions that attracting all the attention now. 16 cooling towers are being tesed in four sites, the north British Testility, Make far length SMiss chemical, Eagoal and Loside present of Edinburg and  Boston’s biscuit factory. Most of the confirmed cases are in three areas of the city, Doral, Socten and Gargy. So far one man has died and there’re 21 confirmed cases with 19 suspected cases.


…was quite afraid you know ***, you know especially you know people dying of it, you know we don’t know we as the social is coming from, what’s happened and what they’re doing about it ?
As the data there should be take objection as well,
obviously didn’t tell us enough *** ***
***
you * and run about the disease has enough, so you know about what look to happen then.
It’s different if it is another country you know, like third world country but here it shouldn’t happen in this country.


The majority of those who became infected by the disease on the streets are male. Those in hospital are age between 30 and 90. Tests on these cooling towers won’t produce results for several days, and so won’t be any confirmation of a source for some time, nor will it be a definitive figure for those affective for several days because the occupation period of the legionnaire disease, it can take days for someone to recognize the symptoms. And so now for some time will they know here how clad they could get.
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
Homework
        Vapor being release and sent to the atmosphere is a constant in southwestern Edinburgh. In this industrial corner of the city, it’s being an everyday reassuring sight for decade, not now. Now it’s the prime suspect into the investigation into what caused this outbreak of legionnaire disease. It had claimed one life before the Scottish government called what was effectively at a crisis meeting of health experts. In the news conference, they revealed the latest figures, they were up but there had been no more death.
        Very much hope that we do not see anybody else lose their lives through the so big obviously ongoing outbreak. The numbers of cases are continuing to increase, I would expect them to increase further.
        Situated in this part of Scotland’s capital as a home of Scottish rugby and hearts of football club, but there’s a cooling tower that is less unknown institutions attracting all the attention now. 16 cooling towers are being tested at four sites: the North British Distillery, Macfarlan Smith Chemical, AEGON, it logged inside Edinburg and  Burton’s Biscuit factory. Most of the confirmed cases are in three areas of the city: Dalry, Saughton and Gorgie. So far one man has died and another 21 confirmed cases with 19 suspected cases.
        It’s quite afraid, you know, it should really, you know specially, we’ve people dying of it, you don’t know where the sources coming from, what’s happened and what they’re doing about it ?
        That’s quite bothered. It should be taken off injection as well, obviously these cooling towers are. That some dusky happened apart away.
        As a track sound, when you walk and run about. It isn’t now. So you don’t know what we can talk about it
        It’ different if it is another country you know like third world countries but here it shouldn’t happen in this country.
        The majority of those who become infected on the streets are male. Those in hospital aged between 30 and 90.
        Tests on these cooling towers won’t produce results for several days and so there won’t be any confirmation of a source for some time nor will it be a definitive figure for those effective for several days because the occupation period of legionnaire disease, it can take days for someone to recognize the symptoms.
        And so now for some time will they know here how cloud this could get .
HOMEWORK (标蓝处求助高手。苏格兰英语口音哪,太坑爹了!!)

Vapor being released into the atmosphere is a constant in southwest Edinburgh.  In this industrial corner of the city, it's been an everyday reashooting(?) sight for decade, not now. Now it's the prime suspect in the investigation into what caused this outbreak of Legionnaires' disease. It had claimed one life before the Scottish government called what as effective at a crisis meeting of health experts. In a news conference, they revealed the latest figures. They were up, but there had been no more deaths.

"And I've much hoped that we do not see anybody else lose lives through this. But obviously it's an on-going outbreak. The numbers of cases are continuing to increase, I would expect them to increase further."

Situated in this part of Scotland's capital as home of Scottish rugby and hearts football club, there's the cooling tower that is less unknown institution attracting all the attention now. 16 cooling towers have been tested at four sites, the North British Distillery, Marcfalan Smith Chemical, AEGON, it logged inside Edinburg and Burton's Biscuit Factory. Most of the confirmed cases are in three areas of the city: Dalry, Saughton and Gorgie. So far, one man has died, and there are 21 confirmed cases with 19 suspected cases.

"It was quite afraid X actually, you know, especially when people are dying of it, you don't know where the source is coming from, what happened, what they are doing about it?"

(接下来两位仁兄说的是啥我完全没听懂。我甚至一度以为他们讲的是东欧某种语言,而不是英语!!)

"It's different if it's another country, you know, like a third-world country. But here, is shouldn't happen in this country."

The majority of those who became affected on these streets are male. Those in hospital are aged between 30 and 90.

"Tests on these cooling towers won't produce results for several days. And so there won't be any confirmation of a source for some time, nor will there be a definitive figure for those affected for several days, because of the incupation period of Legionnaires' disease. It can take days for someone to recognize the symptoms. And so now for some time will they know here how bad this could get."
返回列表