[ÎÄ»¯²©ÀÀ] ¡¾ÕûÀí¡¿2012-12-14 ·çÇéÄÏÎ÷°àÑÀ The Moorish South ¡ª24

qingchengshan

 

 

 

BBCÎ÷°àÑÀÒÕÊõ-Î÷°àÑÀÄÏÇø×î·çÇé  | BBC The Art of Spain  The Moorish South

 

     Î÷°àÑÀ×î·çÇéµÄµØ·½²»ÔÚÂíµÂÀï¡¢²»ÔÚ°ÍÈûÂÞÄÇ£¬¶øÊÇÎ÷°àÑÀÄϲ¿£¬³äÂú°¢À­²®·ç¸ñµÄ½¨ÖþºÍÎÄ»¯¡£Ä¦¶ûÈËÔÚÒÕÊõÉϵÄ׿Խ£¬¶Ô¿Õ¼äµÄ¿Ö¾å¡£»¹ÓÐ16ÊÀ¼Í¶ÔÃܼ¯Í¼°¸µÄϲ°®¡£Î÷°àÑÀÔø±»°¢À­²®Õ¼Á쳤´ï800¶àÄ꣬ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÎÒÉõÖÁ´Óû°ÑÎ÷°àÑÀºÍ°¢À­²®ÊÀ½çÁªÏµ£¡

    ÉíΪÆÀÂÛ¼ÒºÍÒÕÊõÀúʷѧ¼ÒµÄAndrew Graham-Dixon×ÔÎ÷°àÑÀÄϲ¿Ïò±±²¿½ø·¢£¬Ïò´ó¼ÒÕ¹ÏÖÁËÒ»¸ö¸ö¹ØÓÚÅ·ÖÞ×îÁîÈËÐË·Ü£¬ÖÁ¹ØÖØÒªµÄÒÕÊõ¹ÊÊ¡£ÔÚ·¢¾òĦ¶ûÈ˵ÄÎ÷°àÑÀµÄͬʱ£¬ÎªÁËÉîÈëµØÁ˽âÄÂ˹ÁÖÕþÖκÍÎÄ»¯µÄÓ°Ï죬´Ó¿Æ¶û¶àÍßµ½¸ñÀ­Äɴ¿´¿Æ¶û¶àÍß¹ÅÀϵĴóÇåÕæË£¬Èû¶ûάÑǵijDZ¤ÒÔ¼°¸ñÀ­ÄÉ´ïµÄ°¢º±²¼À­¹¬¡£ÈÏʶĦ¶ûÈËÒý½øºÜ¶àеÄʳÎï--°üÀ¨¸ÌéÙÀàµÄË®¹û£¬¿§·È»¹ÓÐÏãÁÏ--µ½Î÷°àÑÀµÄÊ¡£


  Critic and art historian Andrew Graham-Dixon travels from southern to northern Spain to tell the story of some of Europe¡¯s most exciting and vital art. In an exploration of Moorish Spain, he looks at Muslim political and cultural influence as he travels from Cordoba to Granada, seeing classic buildings such as the Great Mosque in Cordoba, the Alcazar in Seville and the Alhambra in Granada. He also shows how the Moors introduced new foods ¨C including citrus fruits, coffee and spices ¨C to Spain.

   The films covers the period from the first tentative stirrings of Tchaikovsky's musical talent to the composition of his opera Eugene Onegin and the failure of his marriage to Antonina Milyukova.It looks at the women who fired his musical imagination in the early years, from Katerina Kabanova in his first orchestral work, The Storm, to his dearly loved Tatyana in Onegin.

 

µçÐÅÏÂÔØ1:
Video download¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Mp3 download

µçÐÅÏÂÔØ2:
Video download¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Mp3 download

ÍøͨÏÂÔØ:
Video download¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Mp3 download

ѸÀ׸ßËÙ:
Video download¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Mp3 download



°æÖ÷Ìáʾ:
Ò»¡¢ÈôÊÇ×Ô¼ºµÄÌýд¸å, Çë·¢Ìûʱ±ê×¢'Homework'.
¶þ¡¢ÈôÊǸĸå, Çë·¢Ìûʱ±ê×¢'on ijijÈË'²¢ÔÚÐ޸Ĵ¦±êºì.
Èý¡¢ÎªÁË´ïµ½×î¿ìµÄÏÂÔØËÙ¶È,ÍƼöʹÓÃѸÀ׸ßËÙÏÂÔر¾Õ¾ÒôƵ/ÊÓƵ²ÄÁÏ.

 

ËÄ¡¢»¶Ó­²ÎÓë¿ÚÒëÁ·Ï° ¡¢ÎÒ°®±³µ¥´Ê ¡¢¼Ñ¾ä±³ËÐ ¡¢¿ÚÓïÄ£·Â ¡¢ÔÚÏßÌýдѵÁ·¡¢ÆÕÌز¥¿Í.

¡¡

ÓÉtoyworldÔÚ ÕûÀíµÄ²Î¿¼Îı¾£º
Every year the people of the town dress up and re-enact the historic battle between Christianity and Islam. The whole thing goes on for three days until the Moors are finally defeated, forced to convert and baptized. To the outsider, it does all look just a bit puzzling.



What does it mean to you here? Is it just a fiesta or is it more than that?

No, it¡¯s more than parties, very ancient taste. It is when the ruling Moors occupied the town, and the Christian troops ¡­¡­..



So it commemorates. It's a celebration of the victory of the Christians.



Is there any political problem with having a fiesta like this, you know, with the Muslim people in Spain? Nobody minds?



No, here lives Moors, we have been improving with...

You have a Muslim community here?

Yes, he has a mosque.

There is a mosque here?

Yes, here.

We have been improving, it is tradition.

We are happy, very happy

So it's more like a story from the past than anything to do with the present, the past only, only friends







Of course, it's all just a bit of fun. But it does seem a bit depressing that these re-enactments completely ignore the cultural achievements of the Moors. But I think thing has begun to change in Modern Spain, and it is a culture more accepting of Islam. After all, there are now over one million Muslims living in Spain and there are 500 mosques. The newest one is here in Granada, directly / opposite the Alhambra. On this spot, modern Spain quite literately faces its Islamic past, the distant world of Al-Andalus.





Al-Andalus is part of the life blood of Modern Spain. It's part of what makes the Spanish Spanish. But the fact is that / Arab culture has played a vital part in shaping what we often think of as western civilization, its music, its art and architecture, its philosophy. Yet Spain is almost the only place in modern Europe where you can still touch that history, where you can still almost physically grasp the fact that the culture of the Islamic world is part of all of our DNA.

mintzoe

Every year, the people of the town dress up and reenact the historic battle between Christianity and Islam. The whole thing goes on for three days, until the Moors are finally defeated, force to convert and baptized. To the outsider, it has all look just a bit puzzling.

-What does it mean to you here? Is it just a festa, or is it more than that?
-No, it's more than festa.
-So commemorate. It's a celebration, or ...
-Yes. There are some ...
- Is there any political problem with having a festa like this, You know, with Muslim people in Spain?
- No,no.
-There is nobody mind?
-No. Here live Moors. We have no problem with them.
-You have, you have a Muslim community here.
-Yes, yes. Here has mosque.
-There is a mosque here.
-Yes, yes.  
-We have no problem. It's *. It's no problem. We are happy, all happy.
-So it's more like a story from the past.
-Yes.
-Then anything to do with the present?
-Nothing, nothing to do with the present. It's *. We're all friends.


Of course, it is all just a bit of fun. But it does seem a bit depressing that these reenactments completely ignore the cultural achievements of the Moors. But I think things have begun to change in modern Spain, and it's a culture more accepting at Islam. After all, there are now over one million Muslims living in Spain, and there are 500 mosques. The newest one is here in Granada, directly opposite the Alhambra. On this spot, modern Spain quite literally faces its Islamic past, the distant world of Al Andalus.

Al Andalus is a part of live blood of modern Spain. It's a part of what makes Spanish Spanish. But the fact is that Arab culture has played a vital part in shaping what we often think of is western civilization, its music, its art and architecture, its philosophy. It's Spain, the only place in modern Europe where you can still touch that history, where you can almost physically grasp the fact that the culture of Islamic world is part of all of our DNA.













This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

xuxiaocha

Every year the people of the town dress up and re-enact the historic battle between Christianity and Islam. The whole thing goes on for three days until the Moors are finally defeated, forced to convert and baptized. To the outsider, it does all look just a bit puzzling.

What does it mean to you here? Is it just a feast or is it more than that?
So you commemorate. It's a celebration or...
Is there any political problem with having a feast like this, you know, with the Muslim people in Spain? Nobody minds?
No, here lives Morris, we have been improving with...
You have more a Muslim community here?
Yes, he has a mosque.
There is a mosque?
Yes, here. We are happy, very happy.
So it's more like a story from the past than anything to *.
Only friends.


Of course, it's all just a bit of fun. But it does seem a bit depressing that these re-enactments completely ignore the culture, the achievements of the Moors. But I think things have begun to change in Modern Spain, and it is a culture more accepting of Islam. After all, there are now over one million Muslims living in Spain and there are 500 mosques. The newest one is here in Granada, directly the opposite the Alhambra. On this spot, modern Spain quite literately faces its Islamic past, the distant world of Al-Andalus.


Al-Andalus is part of the life blood of Modern Spain. It's part of what makes the Spanish Spanish. But the fact is that the Arab culture has played a vital part in shaping what we often think of as western civilization. It's music. It's art and architecture. It's philosophy(*). Yet Spain is almost the only place in modern Europe where you can still touch that history, where you can still almost physically grasp the fact that the culture of the Islamic world is part of all of our DNA.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

ºÉ»¨Á«Ò¶

Every year,the people of the town dress up and re-act the historic battle between Christianity and Islam.The whole thing goes on for three days until the Moors are finally defeated,force to convert and backtized.To the outsider,it has all look just a bit puzzling.
What does it mean to you?Is it just a festa,or is more than that?
So,commemorate,it's a celebration,or...
Is there any political problem with having a festa like this so as the Muslim people in Spain?
There is nobody mind?
No,here lives Moors.We have no problem with them.
You have a Muslim community here.
Yes,he has a mosque.
There is a mosque here?
Yeah£¬yeah.We are happy,all happy.
Sounds like it's more like a story in the past.
Then anything to do with the present?
No,nothing to do with the present.We are all friends.
Of course,it is all just a bit of fun.But it does seem a bit despressing that these re-actments completely ignored the culture and achievements of the Moors.But i think things have begun to change in modern Spain,but it is a culture more accepting than Islam.After all, there are more than one million Muslims living in Spain.And there are 500 mosques.The newest one is here in Granada.Directly opposite the Alhambra.On this spot,Modern Spain might literally faces its Islamic past.The distant world of Al-Andalus.
Al-Andalus is a part of live blood of modern Spain,it is a part of what make the Spanish Spanish.But the fact is ,the Arab culture played a vital part in shaping what we often think of is a western civilization,it's music,it's art and architecture,it's philosophy.In Spain,it's almost the only place in modern Europe,you can still touch that history where you still can phisically grasp the fact that the culture of Islam world is a part of all of our DNA.

toyworld

Every year the people of the town dress up and re-enact the historic battle between Christianity and Islam. The whole thing goes on for three days until the Moors are finally defeated, forced to convert and baptized. To the outsider, it does all look just a bit puzzling.

What does it mean to you here? Is it just a fiesta or is it more than that?
No, it¡¯s more than parties, very ancient taste. It is when the ruling Moors occupied the town, and the Christian troops ¡­¡­..

So it commemorates. It's a celebration of the victory of the Christians.

Is there any political problem with having a fiesta like this, you know, with the Muslim people in Spain? Nobody minds?

No, here lives Moors, we have been improving with...
You have a Muslim community here?
Yes, he has a mosque.
There is a mosque here?
Yes, here.
We have been improving, it is tradition.
We are happy, very happy
So it's more like a story from the past than anything to do with the present, the past only, only friends



Of course, it's all just a bit of fun. But it does seem a bit depressing that these re-enactments completely ignore the cultural achievements of the Moors. But I think thing has begun to change in Modern Spain, and it is a culture more accepting of Islam. After all, there are now over one million Muslims living in Spain and there are 500 mosques. The newest one is here in Granada, directly / opposite the Alhambra. On this spot, modern Spain quite literately faces its Islamic past, the distant world of Al-Andalus.


Al-Andalus is part of the life blood of Modern Spain. It's part of what makes the Spanish Spanish. But the fact is that / Arab culture has played a vital part in shaping what we often think of as western civilization, its music, its art and architecture, its philosophy. Yet Spain is almost the only place in modern Europe where you can still touch that history, where you can still almost physically grasp the fact that the culture of the Islamic world is part of all of our DNA.

wendyxanadu

Every year the people of the town dress up and re-enact the historic battle between Christianity and Islam. The whole thing goes on for three days until the Moors are finally defeated, forced to convert, and baptised. To the outsider, it does all look just a bit puzzling.
What does it mean to you here? Is it just a fiesta, or is it more than that?
No, it's more than parties, very ancient taste. It is when the ruling Moors occupied the town, and the Christian troops...
So it commemorates. It's a celebration of the victory of Christian.
Is there any political problem with having a fiesta like this, you know, with the Muslim people in Spain? Nobody minds?
No, here lives Moors, we have been improving with...
You have a Muslim community here?
Yes, he has a mosque.
There's a mosque here?
Yeah, here. We have been improving. It's tradition. We are happy, very happy.
So it's more like a story from the past than anything to do with the present.
Nothing, nothing with the present. It's the past only, only friends.
Of course, it is all just a bit of fun. But it does seem a bit depressing that these re-enactments completely ignore the cultural achievements of the Moors. But I think thing has begun to change in modern Spain. And it is a culture more accepting of Islam. After all, there are now over one million Muslims living in Spain. And there are 500 mosques. The newest one is here Granada, directly opposite the Alhambra. On this spot, modern Spain quite literally faces its Islamic past, the distant world of Al Andalus. Al Andalus is part of the life blood of modern Spain. It's part of what makes the Spanish Spanish. But the fact is, that Arab culture has played a vital part in shaping what we often think of as the Western civilization, its music, its art and architecture, its philosophy. Yet Spain is almost the only place in modern Europe where you can still touch that history, where you can still almost physically grasp the fact that the culture of the Islamic world is part of all of our DNA.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

tribanana

every year the people of the town dress up and re-enact historic battle between Christian
and Islam, the whole thing goes on for three days, until the Moors were finally defeated,
forced converted and baptized, to the outside, it does all look just a bit puzzlling.

what does it mean to you here? is it just a fiasta or is it more than that?

no, it is more than parties, very ancient taste, it's when the ruling Moors occupied the
town and Christian troops bisonas(xxxx) the Moors, agaist the Moors.

so it's commemorates, it's a celebration of ...

yes, there are some victory of victim

is there any political problem with having a fiesta like this, you know, with the muslim
people in Spain? is there nobody mind?

no, no.

here lives Moors, we have no problem with them

you have, you have a Muslim community here.

yes, yes, here has a mosque.

there has a mosque?

yeah,

we have no problem, it's xx, no problem, we are happy, all hppy

so it's more like a story from the past,

yes

then anything to do with the present?

nothing, nothing with the present, it's the past, all the friends,

of course, it's all just a bit of the fun, it does seem a bit depressing that these re-
enactments completely ignore the culture and achievement of the Moors, but I think things
have begun to change the modern Spain, and it's a culture more acceptting at Islam, after
all, there are now over one million Muslim living in Spain, and there are 500 mosques,
the newest one is here in Granada, directly opposite the Alhambra, on this spot, modern
Spain quite literally faces its islamic past, the distant world - Al Andalus

Alandalus is a part of life blood of modern Spain, it's part of what makes Spanish Spanish,
but the fact is, the arabic culture has played a vita part in shaping what we often think
of is western civilization, its music, its art and architecture, its philosophy, it's
Spain, the only place in the modern Europe where you can still touch that history, where
you can still almost phyically grasp the fact that the culture of Islamic world is part of
all of our DNA





                                                   
This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!