[文化博览] 【整理】2013-02-20 狄更斯其人 Charles Dickens—7

qingchengshan

 

 

 

BBC: Armandos Tale of Charles Dickens  | BBC 狄更斯其人

     阿曼多·阿努奇通过研究狄更斯的自传体小说《大卫·科波菲尔》探究了狄更斯究竟是如何成为了世界顶尖的英国作家。虽然狄更斯常被人们认为是一个社会改革家，并因为其维多利亚风情浓厚的著作而闻名天下，但是，BBC却另辟蹊径，从作品出发，研究为什么狄更斯的作品如此引人入胜，他的作品对21世纪的今天有何种启示...



 

电信下载1:
Video download　　　　　　　　　 Mp3 download

电信下载2:
Video download　　　　　　　　　 Mp3 download

网通下载:
Video download　　　　　　　　　 Mp3 download

迅雷高速:
Video download　　　　　　　　　 Mp3 download



版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

 

四、欢迎参与口译练习 、我爱背单词 、佳句背诵 、口语模仿 、在线听写训练、普特播客.

　

由shihongmei2828在 整理的参考文本：

HW Am I allowed to...? Yes, please do. Open it. So it starts off with part number three, the first volume had the first two parts. Personal history and experience. David Copperfield. Chapter Seven. I’m seeing if I can read it. School began in earnest that day. It is quite…This would go off to the printers? This would go off to the printers. I make it decipher for this… But look at this. This is a mess, isn’t it? This is… This is in fact extremely, really neat. Really? And clear. And you can tell that because compositors, when they set from these manuscripts were extremely accurate. So he’s writing these novels almost live, you know it. People are watching him write. He doesn’t quite know…He has a rough idea where he wants to go, but he doesn’t quite know how it’s going to end. But he seems to have been fairly disciplined. He had a copy date of the 20th of each month. He was normally two to three weeks in advance. Really? So he was relatively good at keeping up with the… The idea of being two weeks in advance of any writing deadline, to me, is completely alien, I have to say… I don’t want to read too much analysis to the handwriting, but I get the sense of a very, very restless, unsettled personality. You know, ** a lifelong Dickens fan, to have this, I am like a kid in a sweetie shop at the moment, but a sweetie shop run by a guy who makes bloody good sweets. Dickens started his writing career first as a court reporter, and then as a parliamentary sketch writer. He was trained to be fast and vivid and entertaining. So it was no surprise when he had his first piece of fiction published in 1833 when he was just 21. That it was in the form of a comic short story.

Am I allowed to touch them?



Yes, please, please do. Open it.



So it starts off with part NO.3, the first volume had the first two parts.



Personal history and experience. David Copperfield. Chapter seven. I’m seeing if I can read it. School began in earnest that day. It is quite…This would go off to the printers?



This would go off to the printers.



I make it decipher this… But look at this. This is a mess, isn’t it? This is…



This is in fact extremely, really neat.



Really?



And clear. And you can tell that because compositors, when they set from these manuscripts were extremely accurate.



So he’s writing these novels almost live, you know it. People are watching him write. He doesn’t quite know…He has a rough idea where he wants to go, but he doesn’t quite know how it’s going to end.



But he seems to have been fairly disciplined. He had a copy date of the 20th of each month and he was normally two to three weeks in advance.



Really?



So he was relatively good at keeping up with the…



The idea of being two weeks in advance of any writing deadline, to me, is completely alien, I have to say…



I don’t want to read too much analysis into the handwriting, but I get the sense of a very, very restless, unsettled personality.



You know, having been a lifelong Dickens fan, to have this, I am like a kid in a sweetie shop at the moment, but a sweetie shop run by a guy who makes bloody good sweets.



Dickens started his writing career first as a court reporter, and then as a parliamentary sketch writer. He was trained to be fast and vivid and entertaining. So it was no surprise when he had his first piece of fiction published in 1833 when he was just 21. That it was in the form of a comic short story,and more, much more comedy was to follow

rachel1908

HW

Am I allowed to...?

Yes, please do. Open it.

So it starts off with part number three, the first volume had the first two parts.

Personal history and experience. David Copperfield. Chapter Seven. I’m seeing if I can read it. School began in earnest that day. It is quite…This would go off to the printers?

This would go off to the printers.

I make it decipher for this…

But look at this. This is a mess, isn’t it? This is…

This is in fact extremely, really neat.

Really?

And clear. And you can tell that because compositors, when they set from these
manuscripts were extremely accurate.

So he’s writing these novels almost live, you know it. People are watching him write. He doesn’t quite know…He has a rough idea where he wants to go, but he doesn’t quite know how it’s going to end.

But he seems to have been fairly disciplined. He had a copy date of the 20th of each month. He was normally two to three weeks in advance.

Really?

So he was relatively good at keeping up with the…

The idea of being two weeks in advance of any writing deadline, to me, is completely alien, I have to say…

I don’t want to read too much analysis to the handwriting, but I get the sense of a very, very restless, unsettled personality.

You know, ** a lifelong Dickens fan, to have this, I am like a kid in a sweetie shop at the moment, but a sweetie shop run by a guy who makes bloody good sweets.

Dickens started his writing career first as a court reporter, and then as a parliamentary sketch writer. He was trained to be fast and vivid and entertaining. So it was no surprise when he had his first piece of fiction published in 1833 when he was just 21. That it was in the form of a comic short story.

swallowinsky9

I' m allowed to ,yes,Please do,  open it,  so it starts off with part NO.3, the first volume has the first two parts.Personal history and experience, David Copperfield Chapter 7. I think I can read it.School begin earnest. It is quite, this will go off to the printers.
This will go off to the printers.
I will make a decipher for this, but look at this, this is a mess
This is in fact extremely ,rarely neat,and clear, you can tell that because the compositors, when they set from these manuscripts, well , they are extremely accurate.
So he is writing these novels almost live, in a way, people are watching him write, he doesn't quite know, he has a rough idea where he wants to go, but he doesn't quite know how it is  going to end.
But he seems to be quite disciplined, he has a copy date of the 20th of each month , he was normally 2 or 3 weeks in advance,
Really
so he is relatively good at keeping up with the
the idea of being two weeks in advance of any writing deadline to me is completely alien.
I don't read too much analysis of the handwriting , but I get the sense of very very restless, unsettled personality.
YOu know,through  committed a  lifelong Dickens *., to have this, I am like a kid in a sweetie shop at the moment, but a sweetie shop run by a guy who makes bloody good sweets.
Dickens started his writing career first as a court reporter, then as a parliament sketch writer, he was trained to be fast , vivid , and entertainning.so it is not a surprise he had his first piece of fiction publish in 1833 when he was just 21, that was in a form of comic short story and more , much more comedy was to follow.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

wendyxanadu

onrachel1908
Am I allowed to...?

Yes, please do. Open it. So it starts off with part No. 3, the first volume has the first two parts.

Personal history and experience, David Copperfield, chapter 7.

I'm seeing if I can read it...school began in earnest that day...it is quite...This would go off to the printers?

This would go off to the printers.

I make it decipher this. But look at this, this is a mess, isn't it? This is, er...

This is in fact extremely really neat and clear, and you can tell that, because compositors, when they set from these manuscripts, where extremely accurate.

So he's writing these novels almost live, in a way. People were watching him write. He doesn't quite know... he has a rough idea where he wants to go, but he doesn't quite know how it's opened then.

But he seemed to have been very disciplined, he had a copy date of the 20th of each month. And he was normally two, three weeks in advance.

Really?

So he was relatively good at keeping up with the...

The idea of being two weeks in advance of any writing deadline, to me, is completely alien, I have to say. I don't want to read too much analysis into the handwriting, but I get the sense of a very very restless, unsettled personality.

You know, through, we know, life-long Dickens fans to have this, I am like a kid in sweetie shop at the moment, but a sweetie shop run by a guy who makes bloody good sweets.

Dickens started his writing career first as a court reporter, then as a parliamentary sketch writer. He was trained to be fast, vivid and entertaining. So it not a surprise when he had his first piece of fiction published in 1833 when he was just 21. And it was with a form of comic short story, and more, much more comedy was to follow.


This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

mintzoe

-Am I allowed to...?-Yes, please do. Open it. So it starts off with volume No.three. The first volume has the first two parts.
-Personal history and experience, David Copperfield, Chapter Seven. I'm seeing if I can read it. School began in earnest that day. Is it quite.. This would go off to the printers?
-This would go off to the printers.
-I make it a decipher for this, but look at this. This is a mess, isn't it? This is a ...
-This is in fact extremely really neat and clear, and you can tell that because the compositors, when they set from these manuscripts, were extremely accurate.
-So he's writing these novels almost live, in a way. People were watching him write in a (way) he doesn't quite know. Or he has a rough idea where he wants to go, but he doesn't quite know how it's opened then.
-But he seems to be very disciplined. He had a copy date of the twentieth of each month, and he was normally two, three weeks in advance.
-Really?
-So he was relatively good at keeping up with the...
-The idea of being two weeks in advance of any writing deadline, to me, is completely alien, I have to say.


I don't read too much analysis into the handwriting, but I get a sense of very, very restless unsettled personality.


You ** we know a life-long Dickens fans, to have this. I'm like a kid in a sweetie shop at the moment, but a sweetie shop run by a guy who makes bloody good sweets.


Dickens started his writing career first as a court reporter, then as a parliamentary sketch writer. He was trained to be fast, vivid and entertaining, so it's not a surprise when he had his first piece of fiction published in 1833, when he was just 21 and it was in a form of comic short story. And more, much more comedy was to follow.





This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

HaPengtho

[Homework]
-I’m allowed to…
?
-Yes, please do, open it. So it starts off with part No.3. The first value has the first two parts.
-personal history and experience, David Copperfield, Chapter 7. I’m seeing you back read it. School began in earnest that day. It is quite. This we go off the printers.
-this we go off the printers
-I make it decipher this
-Yes.
-but look at theses. This is a mess, isn’t it? This is a…
-this is in fact extremely really neat and clear and you can tell that because compositors. When they set from these manuscripts, where extremely accurate.
-So he is writing these novels, almost life in a way. People watching him write in that he doesn’t quite know he has a rough idea of where is to go but he doesn’t quite know how it’s opened *.
-He seems to be very disciplined and he had copy date of the 20th of each month and he was normally two, three weeks in advance.
-Really.
-So he was relatively good at keeping up with the.
-the idea of being two weeks in advance of any writing deadline, to me is complete alien. I have to say.

I don’t really read too much analysis in the handwriting, but I get the sense of very very restless, unsettle personality.

You do prove, I mean, we know life’s long Dickens’s fans to have this, I’m like a kid in the sweetie shop at the moment. But a sweetie shop run by a guy who make bloody good sweets.

Dickens started him writing career first as a call reporter then as a parliamentary sketch writer. He was trained to be fast, vivid and entertaining. So it’s no surprise, when he had his first piece of fiction published in 1823, when he was just 21 that was in a form of comic short story and more much more comedy was to follow.

金良_1742792

HM
Am I allowed to?
Yes, please do, open it
He’s writing this
So it starts off with part number three, the first volume had the first two parts.
Personal history and experience of David Copperfield, chapter seven, I’m seeing if I can read it: school began in earnest that day, it is quite… this would go off to the printers.
This would go off to the printers
I make it decipher for this, yes! But look at this, this is a mess, isn’t it? This is…
This in fact extremely, really neat
really?
and clear, and you can tell that because the compositors when they set from these manuscripts.
Right!
Were extremely accurate.
So he’s writing these novels almost live, in a way people are watching him write, then he doesn’t quite know, he has a rough idea where he wants to go, but he doesn’t quite know it’s going to end.
But he seemed to have been fairly disciplined, he had a copy date of the 20th of each month and he was normally two, three weeks in advance, really? so he was relatively good at keeping up with the…
The idea of being two weeks advance any writing deadline to me is completely alien,  I have to say..
I don’t want to read too much analysis into the handwriting, but I get the sense of very, very restless, unsettled personality. You know, having been a lifelong Dickens’ fan, to have this, I am like a kid in a sweetie shop at the moment, but a sweetie shop run by a guy who makes bloody good sweets.
Dickens started his writing career first as a court reporter, and then a parliamentary sketch writer, he was trained to be fast and vivid and entertaining, so it’s not surprising when he had his first piece of fiction published in 1833 when he just 21, that it was in form of comic, short story, and more, much more comedy was to follow.