[美剧欣赏] 【整理】2016-02-23 《老友记》第1季第14集 The One with the Candy Hearts 珍妮斯又回来了-9

qingchengshan

Scripts Of Dictation Are Extremely Welcome Here 您的参与是版主们努力的动力！欢迎参与美剧听写！

经典美剧《老友记》第1季 第14集  珍妮斯又回来了

 

Friends: Season 1, Episode 14 The One with the Candy Hearts  

As Valentine's Day approaches; Ross and his date end up at the same restaurant as Carol and Susan, Joey inadvertently sets Chandler up on a blind date with Janice, and the girls burn mementos of their old boyfriends.

罗斯和一个美丽的邻居在情人节约会，这是他九年来第一次约会，卡罗和苏珊也在同一家餐厅享受情人节大餐，最后罗斯吻了卡罗。乔伊为钱德安排了一次相亲，却发现应邀而来的竟是钱德的前女友珍妮斯，当晚两个人又睡到了一起，但最终两个人还是分手了。没有约会的女生们希望在情人节那天烧掉她们与前男友之间的纪念物品，却引发了火灾。 

 

电信下载1:

Video download　　　　　　　　　Mp3 download

电信下载2:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

网通下载(教育网推荐):
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

迅雷高速:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

 

单词不认识点这里查询              资源下载专区 

版主提示:

一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料

四、欢迎参与口译练习 、我爱背单词 、佳句背诵 、口语模仿 、在线听写训练、普特播客.

 

《老友记》（《Friends》），又译名《六人行》，由NBC电视台（美国全国广播公司）出品，华纳兄弟制作。是美国历史上最成功、影响力最大的电视剧之一。

Friends is an American television sitcom, created by David Crane and Marta Kauffman, which originally aired on NBC from September 22, 1994, to May 6, 2004, lasting ten seasons. Starring Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry and David Schwimmer, the show revolves around six friends living in Manhattan. The series was produced by Bright/Kauffman/Crane Productions, in association with Warner Bros. Television. The original executive producers were Kevin S. Bright, Marta Kauffman, and David Crane.

由polartag在 整理的参考文本：
Okay Phoebes. You know what? If we had that, we wouldn't be doing this ritual in the first place.

Can we just start throwing things in?

Uh, yeah, okay.

Oh, okay.

Okay, Barry’s letters. Adam Ritter’s boxer shorts.

Oh, and I have the receipt from my dinner with Nokululu …

Look, here’s a picture of Scotty Jerald naked.

Oh, let me see. The guy’s wearing a sweater.

No, eww.

Wait, wait, whose MCI card is that?

Mine, oh, shoot. Okay, remember this number, nine seven four three what, oh well…

Okay, and here we have the last of Paolo’s grappa.

Wait Rachael, isn't it almost pure (alcohol)...

Ah…

How can I dump this woman on Valentine’s Day?

I don’t know, you dumped her on New Year’s!

Oh, man, in my next life I’m coming back as a toilet brush.

Hello, funny valentine!

Hi, just Janice!

Hello, Joey, our little match maker, I could just kiss you all over and I’m gonna.

Okay, oh yeah, if you don't do it, I will.