[文化博览] 【整理】2016-03-21 BBC:天才居里夫人:点亮世界的女人-19

qingchengshan

 

《英国广播公司：天才居里夫人：点亮世界的女人》 BBC: The Genius of Marie Curie: The Woman Who Lit Up the World 

 

 在她逝世将近80年后，居里夫人仍然是迄今最有名的女性科学家。在她的有生之年，她就已经成为了一位独特的人物：一位名人科学家，吸引着新闻摄像机和小道消息报导者。他们感到如此兴致冲冲，是因为居里夫人是第一位获得诺贝尔奖的女性并且至今唯一的一位在两个不同的科学领域都获奖的科学家。然而，虽然她的科学生涯，需要克服的种种困难，多年不懈的研究，以及她最终为发现镭元素而付出的代价已经成为了科学英雄主义的标志性故事，我们不能忘却了居里夫人的另一面：她（仅仅）作为一个人的生活。 

Over 80 years after her death, Marie Curie remains by far the best known female scientist. In her lifetime, she became that rare thing: a celebrity scientist, attracting the attention of the news cameras and tabloid gossip. They were fascinated because she was the first woman to win the Nobel Prize and is still the only person to have won two Nobels in two different sciences. But while the bare bones of her scientific life, the obstacles she had to overcome, the years of painstaking research, and the penalty she ultimately paid for her discovery of radium have become one of the iconic stories of scientific heroism, there is another side to Marie Curie: her human story.

电信下载1:
Video download　　　　　　　　　 Mp3 download

电信下载2:
Video download　　　　　　　　　 Mp3 download

网通下载:
Video download　　　　　　　　　 Mp3 download

迅雷高速:
Video download　　　　　　　　　 Mp3 download



版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

 

四、欢迎参与口译练习 、我爱背单词 、佳句背诵 、口语模仿 、在线听写训练、普特播客.

由shihongmei2828在 整理的参考文本：
Pretty well, any metalic lined. At this point, Maire Curie would really have been reaching a kind of branching point. In that, there would be the immediate question of where is the radioactivity? Is that actually seeable in the acid? Or is it left behind?A quick check with the electrometer, and she deduced correctly that her new element was in the liquid. But there was a problem.

The pitchblende only contained a tiny quantity of this new element. So to isolate it, she'd have to process tons of the staff to find her needle in the haystack.

Standing in the car park, what's now called the ESPCI, which is a big physics and chemistry institute in Paris, and behind me, here there is a white line on the ground. That marks out one corner of a shed that Pierrie and Marie Curie were given to work in.

The shed was rundown, draughty and freezing cold in the winter, stifling and hot under the glass in the summer.

And this is where all the horse carts of pitchblende would line up and deposit all their deliveries for Pierrie and Marie Curie.

王小西Julie

Pretty while,Anne Medicinal Line,at this point,Madame Curie will really be reaching a kind of branching point. It means there would be the media question of where is the radioactivity. It is actually the synbol of the acid or is it left behind? A quite check with Elec Troniter,and she introduced correctly,that her new element with in the liquid that was the problrm.They explain the tinny quantity of this new element.So do accilited she has to process tangs of this stuff to find her need and hate style.The something in the car park was not called EXPCO just a bit physic  some caministry introduced to the Paris and behind me here is the white  line on the ground that marks one corner of the shied,the Madame Curie would give work in ,the shied was run down,draft the freazing cold in the winter steffling hot on the glass in the summer.and this is where although house council pitch blame would like line up and deposit all the deliveries for Madame Curie.                                                   
This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

mintzoe

-Pretty well, any m* line. At this point, Mary Curie would have been reaching a kind of branching point. In that, there would be the immediate question of where is the radioactivity? Is that actually s*able in the acid? Or is it left behind?A quick check with the electrometer, and she deduced correctly that her new element was in the liquid. But there was a problem.
The pitchblende only contained a tiny quantity of this new element. So to isolate it, she'd have to process tons of the staff to find her needle in the haystack.
-Standing in the carpark, what's now called the ESPCI, which is a big physics and chemistry institute in Paris, and behind me, here there is a white line on the ground. That marks out one corner of a shed that Pierrie and Mary Curie were given to work in.
The shed was rundown, draughty and freezing cold in the winter, stifle and hot under the glass in the summer.
-And this is where all the horse carts of pitchblende would line up and deposit all their deliveries for Pierrie and Mary Curie.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

深白的蓝

Pretty well any metallic line at this point Marie Curie would really be reaching a kind of branching point, there will be the immediate question of where is the radioactivity, is it actually soluble in the acid or is it left behind?
A quick check with the electrometer and she deduced correctly that a new element was in the liquid, but there was a problem, the pitchblende only contained a tiny quantity of this new element, so to isolate it, she'd have to process tons of the stuff to find her needle in the haystack.
We're standing in the car park what's now called the ESPCI which was a big physics and chemistry institute in Paris, and behind me here there is a white line on the ground and that marks out one corner of a shed that Perie and Marie Curie were given to work in.
The shed was rundown, draughty and freezing cold in the winter, stifling and hot under the glass in the summer.
And this is where all the horse carts of pitchblende would line up and deposit all their deliveries for Perie and Marie Curie to...
                                                   
This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

微笑向暖

Pretty well, any metalic line. At this point, Madame Curie will really been reaching a kind of branching point. It means there would been  immediate question of where is the radio activity, is it actually solube in the acid or is left behind.A quick check with electrometer and she deduced correctly that a new element was in the liquid, there was a problem.The pich plan only contain the a tiny quatity of this new element.
so to islated it, she has to process tons of the stuff to find her needle in the haystack.
We are standing in the car park was now called ESCPI which is big physics and chemistry institues in Pairs and behind me here is a white line on the ground, and marked one concern of a shed that Perie and Marie Curie were given to work in.
The shed was run down, draughty and freezing cold in the winter, strifing and hot under the glass in the summer.
And this is where all the horse carts of pich blend would line up and despoit all their deliveries for  Perie and Marie Curie .

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

金良_1742792

Pretty well any metallic line, at this point Marie Curie would really has been reaching a kind of branching point, and that would be immediately question of where is the radioactive? Is actually soluble in the acid or is it left behind?
A quick check with electrometer and she deduced correctly that new element wihin the liquid but there was a problem. The pitchblende only contained a tiny quatity of this new element ‘how I can get enough for that stuff’, so to isolated, she had to process tons of stuff to find her need in the haystack. ‘and I ‘ve try, and I’ve try, but nor I ..I…I’ve cry, nor I can get enough for that stuff.’
We are standing the car park was now called ESPCI which is a big physics and chemistry institute in Paris. And behind me here, there is white line on the ground that marks on one cornor of a shed that Pierie and Marie Curie were gaven to work. ‘Do you think that is too much come back through my heart , nor I can get enough for that staff, all I can ’.
The shed was run down, draught and freezing cold in the winter, stifling and hot under the glass in the summer.
And this is where all the horse carts of pitchblende would line up and deposite all their deliveries for Pierie and Marie to refine…..

smilewangyan

homework---At this point, Marie would really be reaching a kind of branching point in the, there would have been the immediate question of where is the radio activity? Is it actually soluble in the acid, or is it left behind? A quick check with electro meter and she deduced correctly that a new element was in the liquid. That was a problem. A pitchblende donated contained a tiny quantity of this new element. So to isolated, she had to process tons of the stuff to find her need in the histile. The sundy in the car park was now called the ESPCI which just a big physical and chemistry institute in Paris. And behind me here there was a white line on the ground that marks one corner of shalt of Marie Curie was given to work in. The sheld was run down draft in freezing cold in the winter stile ...hot under the glass in the summer. And this is where all the host cut of pinchblende would line up and deposit all that deliveries for Marie Curie to refine.

1227549806

Pretty while,Anne Medicinal Line,at this point,Madame Curie will really be reaching a kind of branching point. It means there would be the media question of where is the radioactivity. It is actually the synbol of the acid or is it left behind? A quite check with Elec Troniter,and she introduced correctly,that her new element with in the liquid that was the problrm.They explain the tinny quantity of this new element.So do accilited she has to process tangs of this stuff to find her need and hate style.The something in the car park was not called EXPCO just a bit physic  some caministry introduced to the Paris and behind me here is the white  line on the ground that marks one corner of the shied,the Madame Curie would give work in ,the shied was run down,draft the freazing cold in the winter steffling hot on the glass in the summer.and this is where although house council pitch blame would like line up and deposit all the deliveries for Madame Curie.                                                          
This post was generated by put listening repetition system,  Check [url=http://home.putclub.com/listen.php?url=http://download.putclub.com/newupdate/vaonline/Culture/People/putclub.com_Marie_Curie_Lit_Up_World_19.mp3&subject=2016-03-21  BBC:澶╂墠灞呴噷澶�浜�:鐐逛寒涓栫晫鐨勫コ浜