[×ÔÈ»°Ù¿Æ] 2016-04-21 BBC:Òâ´óÀû·çÇé:δÀ´µÄ³©ÏëLooking to the Future¡ª34

qingchengshan

 

¶¯ÎïÊÀ½ç¡¢µØÇòÆæ¹Û¡¢ÉúÃüÆæ¼£¡¢Î´½âÖ®ÃÕ¡¢ÈËÓë×ÔÈ»¡¢Éú̬»·¾³ ,²ÎÓëÆÕÌعú¼ÒµØÀí(×ÔÈ»°Ù¿Æ£©½ÚÄ¿,ÎÒÃÇÒ»ÆðÈÏÖªÎÒÃǵÄÉú´æ¼ÒÔ°.

Ó¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾£ºÒâ´óÀû·çÇé  BBC: Italy Unpacked

µÚ¶þ¼¯£ºÎ´À´µÄ³©Ï루Looking to the Future£©

 

ÒÕÊõʷѧ¼ÒAndrew Graham-DixonºÍ´ó³øGiorgio Locatelli´©ÐÐÓÚÒâ´óÀû£¬Ì½Ë÷Õâ¸ö¹ú¼ÒµÄÀúÊ·£¬ÎÄ»¯£¬Ê³ÎÒÕÊõºÍ·ç¾°¡£´ÓÖøÃûµÄ´ó³ÇÊж¼ÁÖ£¨Turin£©ºÍÃ×À¼£¨Milan£©µ½²»Ì«ÎªÈËÖªµÄ³ÇÊÐÂüͼÑÇ£¨Mantua£©ºÍ·ÑÀ­À­£¨Ferrara£©£¬ËûÃǽ«¾´Ñö¹Å´úµÄÒÕÊõ½Ü×÷ºÍµ±´úÒâ´óÀûÒÕÊõ£¬²¢ÏíÊÜÑØ;¸÷µØµÄµØ·½ÃÀʳ¡£ 

Andrew Graham-DixonºÍGiorgio LocatelliÂó̵ĵڶþ²¿·ÖÀ´µ½ÁËGiorgioµÄ¼ÒÏçÂװ͵٣¨Lombardy£©µØÇø£»ÔÚÕâÀÓÉÓÚ½Ó½ü±±Å·£¬×ÅÑÛÓÚδÀ´µÄ¹¤Òµ´´ÐÂËæ´¦¿É¼û¡£ 

µçÐÅÏÂÔØ1:
Video down¡¡¡¡¡¡ Mp3 down

µçÐÅÏÂÔØ2:
Video down¡¡¡¡¡¡ Mp3 down

ÍøͨÏÂÔØ(½ÌÓýÍøÍƼö):
Video down¡¡¡¡¡¡ Mp3 down

°æÖ÷Ìáʾ:
Ò»¡¢ÈôÊÇ×Ô¼ºµÄÌýд¸å, Çë·¢Ìûʱ±ê×¢'Homework'.
¶þ¡¢ÈôÊǸĸå, Çë·¢Ìûʱ±ê×¢'on ijijÈË'²¢ÔÚÐ޸Ĵ¦±êºì.
Èý¡¢ÎªÁË´ïµ½×î¿ìµÄÏÂÔØËÙ¶È,ÍƼöʹÓÃѸÀ׸ßËÙÏÂÔر¾Õ¾ÒôƵ/ÊÓƵ²ÄÁÏ.

ËÄ¡¢»¶Ó­²ÎÓë¿ÚÒëÁ·Ï° ¡¢ÎÒ°®±³µ¥´Ê ¡¢¼Ñ¾ä±³ËÐ ¡¢¿ÚÓïÄ£·Â ¡¢ÔÚÏßÌýдѵÁ·¡¢ÆÕÌز¥¿Í.

mintzoe

There is one last stop for us in Lombardy, a place that for me ** the spirit of the region, the Taccani Power Station. Built in 1904, it was one of a series of plan on River Adda, that power ** the success of Lombardy. My father and his father before him were hydroelectric engineers, so places like this are special to me. G: Going to see my father, when he was working, I spent a lot of time in places like that. And you know, it is so important, because it is the blood of Lombardy. They found themselves with a really enormous light industry. They needed energy to perform works, and so they have anything to burnt, so they are obviously the power of mountain and this water come down.
A: I love these old machines. I think they are wonderful.
G: They are incredible, isn't it? This is like, it's really an expression of what Lombards are, which is, you know, about move and energy, going for woods, beauty. You know, just getting things moving all the time.
A: They really built them to last there. they are made in 1904, and they are still powering Lombardy.
G: Yeah, and you know what is really, really nice is a river makes the motion to get to the charm of Milan to work. And it's lovely to think the energy that they prepare that thing all the way through the ** to everybody.
A: Who is gonna say about this place futurism would have been possible? They're celebrating the electrical city, so much noising here. It makes me feel like I'm in a cathedral full of machines.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!