Board logo

标题: [AP news in a minute] 【整理】2008-06-15 [打印本页]

作者: qingchengshan    时间: 2008-6-15 09:34     标题: 【整理】2008-06-15

AP NEWS 2008-06-15


【电信用户1】下载
user posted image user posted image

【电信用户2】下载
user posted image user posted image


【网通/教育网用户】下载

user posted image user posted image

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

【整理】

 

听写稿校对器

 

1.    Crews in Iowa have been ordered to abandon a half-mile-long wall of dirt and sandbags because they're worried it's about to break. The wall was built after the Des Moines River punched a 100-foot wide hole in a levee allowing water to pour into a portion of downtown.

 

2.    Washington D.C. is remembering longtime newsman Tim Russert. At the Newseum exhibits highlight the political analyst. And at NBC, flowers serve as a makeshift memorial for the network's bureau chief. Russert died of a heart attack yesterday. He was 58.

 

3.    It's been less than a month since the U.S. declared polar bears a threatened species. But now the Bush administration's giving seven oil companies permission to potentially harm them while looking for oil and natural gas. The Fish and Wildlife Service issued regulations providing legal protection.

 

4.    NASA is congratulating the space shuttle crew on a 'beautiful landing.' Discovery glided back to Earth after a 14-day trip that NASA says(插入语) was about as smooth as it gets. The shuttle delivered a billion-dollar science lab to the International Space Station.

 

欢迎加入每日翻译

 

WORDS IN THE NEWS
Longman Dictionary of Contemporary English Online
Merriam-Webster Online

 

1.punch [transitive]v.

to make a hole in something, using a metal tool or other sharp object

 

2.exhibit [countable] n.

something, for example a painting, that is put in a public place so that people can go to see it
 
3.highlight[transitive]v.
to make a problem or subject easy to notice so that people pay attention to it
 
4.makeshift adj.
made to be used for a short time only when nothing better is available
 
5.memorial[countable]n.
something, especially a stone with writing on it, that reminds people of someone who has died
 
6.potentially [+ adjective/adverb]
something that is potentially dangerous, useful etc is not dangerous etc now, but may become so in the future
 
7.glide [always + adverb/preposition]v.
to move smoothly and quietly, as if without effort

 

The United States Fish and Wildlife Service is a unit of the United States Department of the Interior that is dedicated to managing and preserving wildlife.

[ 本帖最后由 byatbj07 于 2008-6-15 21:56 编辑 ]
作者: 20080310    时间: 2008-6-15 09:51     标题: HW

This is AP News Minute.


Crews in Iowa have been ordered to abandon a half-mile long wall of dirt and sandbags because they're worried it's about to break.The wall was built after the Des Moines River punched 100-foot wide hole in levee,allowing water to pull into a portion of downtown.


Washington D.C. is remembering longtime newsman Tim Russert.At the museum exhibits highlight the political analyst and at the NBC,flowers serve as a make-ship memorial for the network's bureau chief.Russert died of a heart attack yesterday,he was 58.


It's been less than a month since the U.S. declared polar bears are threatened species,but now the Bush Administration's giving seven oil companies for mission to potentially harm them while looking for oil and natural gas.The Fishing Wildlife Service issued regulations providing legal protection.


NASA is congratulating the space shuttle crew on a beautiful landing.Discovery glided back to work after a 14-day trip and NASA says was about * it gas.The shuttle delivered a billion-dollar science lab to the International space station.


作者: optimotional    时间: 2008-6-15 09:57

HW

 

1.   Crews in Iowa have been ordered to abandon half-mile-long wall of dirt and sandbags because they worry it’s about to break. The wall was built after the moan river punched 100 foot wide hole and a levee, allowing water to pour into a portion of downtown.

 

2.   Washington DC has been remembering the long-time newsman Tim Russert. At the museum, exhibits highlight the political analyst. And the NBC flowers served as a *** to ship memorial for the network bureau chief. Russert died of heart attack yesterday, he was 58.

  

3.   It’s been last month that US declared polar bears are threatened species. But now Bush Administration’s giving seven oil companies permission to potentially harm them while looking for oil and natural gas. The officials of wildlife service say they should regulations providing legal protection.

 

4.   NASA is congratulating the space shuttle crew on a beautiful landing. Discovery glided back to work after a 14-day trip. The NASA says it’s about as smooth as they guess. The shuttle delivered a-billion-dollar science lab to the International Space Station.

 


作者: ぐconnieづ    时间: 2008-6-15 10:31     标题: on 20080310

This is AP News Minute.


Crews in Iowa have been ordered to abandon a half-mile long wall of dirt and sandbags because they're worried it's about to break.The wall was built after the Des Moines River punched 100-foot wide hole in a levee,allowing water to pour into a portion of downtown.


Washington D.C. is remembering longtime newsman Tim Russert.At the museum exhibits highlight the political analyst and at the NBC,flowers serve as a makeshift memorial for the network's bureau chief.Russert died of a heart attack yesterday,he was 58.


It's been less than a month since the U.S. declared polar bears are threatened species,but now the Bush Administration's giving seven oil companies permission to potentially harm them while looking for oil and natural gas.The Fishing Wildlife Service issued regulations providing legal protection.


NASA is congratulating the space shuttle crew on a beautiful landing.Discovery glided back to earth after a 14-day trip and NASA says was about as smooth as it gets. The shuttle delivered a billion-dollar science lab to the International space station.


作者: fromto    时间: 2008-6-15 10:34     标题: homework

This is AP news


1   Flood at iwoa has been ordered to abondon a has mad long // sandback,because the worry is about break, always // more river pounch and hundered for wide hole and lovy,a lot of water to powe into powshing over downtown.

 

2   Washington D.C has remeberer a long time newsman Tim Ressurt, as a nusiam exzebit highlight politiacl analysis and the NBC flower service and make shelf morial for the network steal chief, ressurt died at his heart attack yersterday ,he is 58.

 

3   it has been last month US daclare the polar barrel the //, but now Bush administration give seven oil company for mission to potential harm down well looking for oil or natural gas, the fishing well lev service issuse regulation providing legal protection.

 

4   Nice congraduation the space shuttle cru and a beatiful landing, dicovery glad back to work after 40 days trip,and NASA secience  was  about move the gas,the shuttle deliver a billion dollar signs to lab in international space station.


 


作者: maggienh    时间: 2008-6-15 10:51     标题: on ぐconnieづ

This is AP News Minute.


Crews in Iowa have been ordered to abandon a half-mile long wall of dirt and sandbags because they're worried it's about to break.The wall was built after the Des Moines River punched a 100-foot wide hole in a levee,allowing water to pour into a portion of downtown.


Washington D.C. is remembering the longtime newsman Tim Russert.At the museum exhibits highlight the political analyst and at the NBC,flowers serve as a makeshift memorial for the network's bureau chief.Russert died of // heart attack yesterday,he was 58.


It's been less than a month since the U.S. declared polar bears as threatened species,but now the Bush Administration's giving seven oil companies permission to potentially harm them while looking for oil and natural gas.The offical of  Wildlife Service issued regulations providing legal protection.


NASA is congratulating the space shuttle crews on a beautiful landing.Discovery glided back to the earth after a 14-day trip and NASA says it was about as smooth as it gets. The shuttle delivered a billion-dollar's science lab to the International space station.


作者: fornarina    时间: 2008-6-15 10:56

HW

 

 

 

1. Crews in Iowa have been ordered to abandon a half mile long wall of dirt and sandbags because they worried it’s about to break. The wall was built after the Des Moines River punched 100 foot-wild hole and a levee allowing water to pour into a portion of downtown.

 

2. Washington DC has remembering long time newsman Tim Russert. At the museum exhibit highlights the political analyst. And at the NBC flower serve as make-ship memorial for the network bureau chief. Russert died of heart attack yesterday. He was 58.

 

3. It’s been less than a month since US declare polar bear as threaten species. But now the Bush Administration is giving 7 oil companies permission to potentially harm down while looking for oil and natural gas. The fishing wild life service issued the regular providing legal protection.

 

4. NASA is congratulating the space shuttle crew on a beautiful landing. Discovery glided back to work after a 14-day trip. And NASA says was about as smooth as it gets. The shuttle delivered a billion dollars science lab to the international space station.


作者: wukeyu123    时间: 2008-6-15 10:57

On maggienh

 

Crews in Iowa have been ordered to abandon a half-mile long wall of dirt and sandbags because they're worried it's about to break.The wall was built after the Des Moines River punched a 100-foot wide hole in a levee,allowing water to pour into a portion of downtown.


Washington D.C. is remembering the longtime newsman Tim Russert.At the museum exhibits highlight the political analyst and at the NBC,flowers serve as a makeshift memorial for the network's bureau chief.Russert died of heart attack yesterday,he was 58.


It's been less than a month since the
U.S. declared polar bears as threatened species,but now the Bush Administration's giving seven oil companies permission to potentially harm them while looking for oil and natural gas.The offical of  Wildlife Service issued regulations providing legal protection.


NASA is congratulating the space shuttle crews on a beautiful landing.Discovery glided back to the earth after a 14-day trip and NASA says it was about smooth as they guess. The shuttle delivered a billion-dollar's science lab to the International space station.

 


作者: caniggia1986    时间: 2008-6-15 12:56     标题: homework

This is AP News Minute.

 

Crews of Iowa have been order to abandon a half mile long wall of dirt and sandbags, because they are worried it's about to break. The wall is built after the / river punched one hundred foot wide hole and a levee, a lot of water to pour into a portion of downtown.

 

Washington D.C. has remembering long time news man / at the museum exhibit highlight political analyst and NBC flowers serve as a makeshift memorial  for the network's Bureau chief. / died of a heart attack yesterday he was fifty eight.

 

It's been less than a month since US declare polar bears are threanen species. But now the Bush administration giving seven oil companies permission to protentially harm them while looking for oil or nature gas. The official wildlife service issue regulations providing legal protection.

 

NASA is congratulating the space shuttle crew on a beautiful landing. Discovery glided back after a forteen day trip, and NASA says it was about as smooth as they guess. The shuttle delivered a billon dollar science lab to the internetional space station.


作者: sylvia_qian    时间: 2008-6-15 13:16     标题: hw

Crews in Iowa have been ordered to abandon a half mile long wall of dirt and sandbags because they worried it`s about to break, the wall was built after the Des Moines river punched a 100 foot wide hall and a levee, allowing water to pour into a portion of downtown.

 

Washington DC is remembering long time Newsman Tim Russert, after museum exhibits highlight the political analyst, and an NBC flower service, a makeshift memorial for the network`s Bureau Chief. Russert died of a heart attack yesterday, he was 58.

 

It`s been less in a month since the US declared Polar bears a threaten species, but now the Bush Administration`s giving 7 oil companies permission to potentially harm them while looking for oil and natural gas. The official Wildlife Service issued regulations providing legal protection.

 

NASA is congratulating the space shuttle crew on a beautiful landing. Discovery glided back to earth after a 14 day trip, but NASA says was // smooth the//, the shuttle delivered a billion dollar`s science lab to the international space station.


作者: xhr1983    时间: 2008-6-15 13:28

hw:

 

1. Crews in Iowa have been ordered to abandon a half mile long wall of dirt and sandbag because they worried it’s about to break. The wall was built after the (dimoing) river punched 100 foot wide hole in the levee (enable) water to pour into a portion of downtown.    

 

2. Washington D.C. is remembering long time newsman Tim Russert. At the museum exhibits highlight the political analyst. At NBC flowers serve as (make ship) memorial for the network (spiral) chief. Russert died of a heart attack yesterday. He was 58.

 

3. It’s been less than a month since US declare polar bear is a threaten species. But now the Bush administration’s giving seven oil countries for mission to potentially harm them while looking for oil and natural gas. The fishing wildlife service issue regulation’s providing legal protection.

 

4. NASA is congratulating the space shuttle crews on a beautiful landing. Discovery glided back to work after a 14 day trip. NASA says (was about to move its gap).  The shuttle delivered a billions dollars science lab to the international space station.

 

 


作者: 860108tyy    时间: 2008-6-15 13:43

Homework-1

 

1. Crews in California has been ordered to abandoned a sanbags and because the worry about the bankbreak. The was when the a 100-foot hole in a levee, allowing water to pour into portion of downtown.

 

2. Washington DC is remembering longtime newsman Tim Rossert. At he museum exibited highlight the political analysts. And at NBC, flower served as memorial at network bureau chief. Rossert died of a heart attack yesterday, he was 58.

 

3. It’s been less than a month since US declare polar bear as an endangered species. Now the Bush Admistration has given the oil company the right to potential harm them while looking for oil and natural gas. The fish wildlife regulation, providing legal protection.

 

4. NASA is congratulating Discovery crews on a beautiful landing. Discovery after a 14-day trip. NASA says it about as smooth as gas. The shuttle deliver  a billion dollar science lab to the ISS.


作者: zwclare    时间: 2008-6-15 14:42

homework

 

Crews in Iwoa has been ordered to abandon a half-mile long wall of dirt and sandbags because they're worried it's about to break.The wall was bulit after the Des Moines river punched 10-foot wide hole in a leeve, allowing water to fall into a push of downtown.

 

Washington DC is remembering long-time newsman Tim Russert.At the museum exhibits highlight the political analyst.And in NBC,flowers serves as a makeshift memorial for the network's bureau chief. Russert died of heart attack yesterday,he was 58.

 

It's been less than a month since the US declared polar bears as threatened species.But now the Bush administration is giving 7 oil companies permission to potentially harm them while looking for oil or nature gas.The xx of wildlife service issued the regulations providing legal protection.

 

NASA is congratulating the space shuttle crew on a beautiful landing.Discovery gladed back to world after a 14-day trip,but NASA says it was about as smooth as it gets.The shuttle delivered a billion-dollar science lab to the international space station.


作者: Mickey_lee    时间: 2008-6-15 15:00

on wukeyu123:

 

1. Crews in Iowa have been ordered to abandon a half-mile-long wall of dirt and sandbags because they're worried it's about to break. The wall was built after the Des Moines River punched a 100-foot wide hole in a levee, allowing water to pour into a portion of downtown.

 

2. Washington D.C. is remembering / longtime newsman Tim Russert. At the Newseum, exhibits highlight the political analyst. And at / NBC, flowers serve as a makeshift memorial for the network's bureau chief. Russert died of a heart attack yesterday. He was 58. 

 

3. It's been less than a month since the US declared polar bears a threatened species. But now the Bush administration's giving seven oil companies permission to potentially harm them while looking for oil and natural gas. The Fish and Wildlife Service issued regulations providing legal protection.

 

4. NASA is congratulating the space shuttle crew/ on a "beautiful landing" . Discovery glided back to Earth after a fourteen-day trip that NASA says / was about as smooth as it gets. The shuttle delivered a billion-dollar/ science lab to the International Space Station. 

 

Something about Newseum:

 

   Newseum 是世界上第一家交互式新闻博物馆的网站,newseum 是 News 和 Museum 的组合。大家可能在很多人的blog上都看到过一张报纸缩印似的图片,链接就是指向这里的。

   Newseum 1997年建立,馆址位于弗吉尼亚的阿灵顿。创立Newseum的目标很简单:帮助公众与新闻媒体更好的相互了解。几年来,Newseum吸引了200多万访问者,人们在浏览中得到乐趣,并且了解了很多新闻背后的故事。今天,一个更大,更雄心勃勃的Newseum正在建设中,新址位于华盛顿宾夕法尼亚大道,在白宫与国会大厦之间,新建筑耗资4亿美元,将拥有更多的展项与影像资料。(N年前的资料了,这会儿应该建好了 )

   在Newseum网站上,可以读到250多家美国或其他国家的报纸的头版,当然,仅仅是头版,不会是全部内容哈。考虑到报纸媒体的特点,浏览头版已经可以获得相当有代表意义的信息了,特别是在同一天同时浏览这么多报纸的头条,做做对比是很有意思的,所有的头版都有PDF可以下载,全尺寸全色彩的文档读起来很有感觉。除了报纸外,Newseum网站还有其他不少栏目,比如普利策奖获奖照片展,战争故事,世纪记录等等,资源很丰富。

 

[ 本帖最后由 Mickey_lee 于 2008-6-15 15:06 编辑 ]
作者: ddfl2005    时间: 2008-6-15 15:30

Homework

 

 Through Ivow have been altered to abandon half mile long wall dirty sandbag because worry about the brake . The levee was build after the mon river pashed 100 foot wild whole levee ,allow water to pour into poshing downtown .

 

 Washington DC is remembering long time newsman Timriserd as newsem zibtilic political anlist .And NBC fllower serviece as makeshift memorry for the next warsbirile chive .Riser died heart attack yesterday ,he was 58.

 

It's been lasten month US declare pourlar bear threaten sbishelf . But now Bush administration giving 7 oil companies promition to pertencially harm them while looking for oil nature gas . The phition vowed life service issue regulation providing leagal protection .

 

 NASA is congradruating spacial crew are beautiful landing .Discovery glad back to world after 14 days trip . The NASA says was about to move again . The shuttle delivered billion dollars signs lab to international space station .


作者: fuyajun    时间: 2008-6-15 18:36     标题: homework

 1. Crews in Iowa have been ordered to abandon a half mile long wall of dirt and sandbags because of the worry that it's about to break. The wall was built after the _ river punched 100 foot wide hole in a levee.  the _  water is to fall into a push of downtown.
 2. Washington D.C is remembering long-time newsman Tim Russert. At the museum exhibit highlight the political analysis. and in NBC, flowers serve as a makeshift memorial for the ex-bureau chief. Russert died of a heart attack yesterday, he was 58.
 3. It's been less than a month since the US declared polar bear as a threatened species. but now the bush administration is giving 7 oil companies permission to potentially hung them while looking for oil and natrual gas. the fishing wildlife service issured regulations providing legal protection.
 4. NASA is congratulating a space shuttle crew on a beatiful landing. Discovery gladed back to earth after a 14 days trip. But NASA says it was about as smooth as it guess. The shuttle delivered a billion dollars science lags to the international space station.

作者: max007    时间: 2008-6-15 20:12     标题: Homework

Crews in Iowa have been ordered to a ban on half-mile-long Wall and Dert in sandbag because it worry its bank to break. The wall will be build after the ..river pouched 100 feet wide hold levee, allowing water to fall into a …downtown.

 

Washington DC is remembering longtime newsman Tim R, at the museum …highlight the political analyst. And the NBC flower serve may ship a memorial for the …ship. R died of a heart attack yesterday, he was 58.

 

It has been less than a month since US declared polar bear is threatening fishing. But now the Bush administration giving seven oil companies permission to potentially harm down while looking for oil and natural gas. The fishing Wild Life Service issued regulation providing legal protection.

 

NASA is congratulating the space shuttle crews on a beautiful landing. Discovery glidely back to work after a 14-day trip. The NASA said it was about to move again. The shuttle delivered a-billion-dollars science lab to the international space station.


作者: gracepony    时间: 2008-6-15 21:23

Homework

1. Crews in Iowa have been ordered to abandone the half-mile-long wall of dirt and sandbags because they worried it’s about to break. The wall after the river punched 100 fort wide holes and levee. Flooding water deported into a portion of a downtown.

 

2. Washington D.C. is remembering long-time newsman Tim Russert as the museum exhibit highlight political analyst. And at the NBC flower serve and make ship memorial for the network bureau chief. Russert died of a heart attack yesterday. He was 58.

 

3. It has been lasting months US declare polar bear are threatened fishing. But now the Bush Administration is giving seven () companies permission to potentially harm them while looking for (oil) nature again. The fishing wildlife service issued regulation providing legal protection. 

 

4. NASA is congratulating the space shuttle crew on a beautiful landing. Discovery glided back to work after a 14-day trip. And NASA says it was about to move again. The shuttle delivered a billion dollars science lab to the international space station.

 

[ 本帖最后由 byatbj07 于 2008-6-15 21:39 编辑 ]
作者: gracepony    时间: 2008-6-15 21:23

1. Crews in Iowa have been ordered to abandone the half-mile-long wall of dirt and sandbags because they worried it’s about to break. The wall after the river punched 100 fort wide holes and levee. Flooding water deported into a portion of a downtown.

 

2. Washington D.C. is remembering long-time newsman Tim Russert as the museum exhibit highlight political analyst. And at the NBC flower serve and make ship memorial for the network bureau chief. Russert died of a heart attack yesterday. He was 58.

 

3. It has been lasting months US declare polar bear are threatened fishing. But now the Bush Administration is giving seven () companies permission to potentially harm them while looking for (oil) nature again. The fishing wildlife service issued regulation providing legal protection. 

 

4. NASA is congratulating the space shuttle crew on a beautiful landing. Discovery glided back to work after a 14-day trip. And NASA says it was about to move again. The shuttle delivered a billion dollars science lab to the international space station.

 


作者: 小栋    时间: 2008-6-15 23:06

homework:

080615

1.Crews in Iowa have been ordered to abandon a half-mile-long wall of dirt and sandbags because they're worried it's about to break. The wall was built after the Des Moines River punched a 100-foot wide hole in a levee allowing water to pour into a portion of downtown.

 

2.Washington D.C. is remembering longtime newsman Tim Russert. At the Newseum exhibits highlight the political analyst. And at NBC, flowers serve as a makeshift memorial for the network's bureau chief. Russert died of a heart attack yesterday. He was 58.

 

3.It's been less than a month since the U.S. declared polar bears a threatened species. But now the Bush administration's giving seven oil companies permission to potentially harm them while looking for oil and natural gas. The Fish and Wildlife Service issued regulations providing legal protection.

 

4.NASA is congratulating the space shuttle crew on a 'beautiful landing.' Discovery glided back to Earth after a 14-day trip that NASA says was about as smooth as it gets. The shuttle delivered a billion-dollar science lab to the International Space Station.

 

1.punch  n  冲压机, 冲床, 打孔机  vt.冲孔, 打孔

2.portion  n  一部分, 一分

3.NBC  abbr   <> National Broadcasting Company国家广播公司

4.makeshift  n  将就, 凑合, 权宜之计    adj.权宜之计的, 凑合的

5.bureau   n 办公桌, 衣柜   <>, 办公署

6.glide  v  滑行, 悄悄地走, (时间)消逝, 滑翔  n.滑行, 滑翔, 滑移, 滑音


作者: waitm    时间: 2008-6-17 21:54

 

Homework.AP2008.0078.0615

 

Crews in Iowa have been ordered to abandon a half-mile-long wall of dirt and sandbags because the wall is about to break. The wall was built after the * river punched a 100-foot-wide hole in a levee, allowing water to pour into a portion of downtown.

 

Washington, D.C. is remembering long-time newsman Tim Russert. At the newsroom, exhibit highlighted the political analyst. And the NBC, flowers served as a major shift memorial for the network’s * chief. Russert died of heart attack yesterday. He was 58.

 

It's been less than a month since the U.S. declared polar bears as threatening species. But now the Bush administration is giving seven oil companies permission to potentially harm them while looking for oil and natural gas. The F Wildlife Service issued regulations providing legal protection.

 

NASA is congratulating the space shuttle crew on a beautiful landing. Discovery glided back to Earth after a 14-day trip. But NASA says it's about to move it *. The shuttle delivered a billon-dollar science lab to the International Space Station.


作者: 四月别姬    时间: 2008-6-20 22:17

1.      Crews in Iowa have been ordered to abandon a half-mile-long wall of dirt and  sandbags because they’re worried it’s about to break. The wall was built after the Des Moines river punched 100 foot wide hole and a levee, allowing water to pour into a portion downtown.

2.      Washington D.C is remembering long-time newsman Tim Russert. At the Newseum exhibits highlight the political analyst. And at NBC flower servers as a makeshift memorial for the network’s bureau chief. Russert died of a heart attack yesterday, he was 58.

3.      It’s been lest than a month since US declared polar-bears a threaten spice. But now the Bush administration’s giving seven oil companies permission to potentially harm them while looking for oil and natural gas. The Fish and Wildlife Service issued regulations providing legal protection.

4.      NASA is congratulating the space shuttle crew on a “beautiful landing”. Discovery glided back to Earth after a 14-day trip. The NASA says was about as smooth as it gets. The shuttle delivered a-billon-dollar science lab to the international space station.






欢迎光临 普特英语听力论坛 (http://forum.putclub.com/) Powered by Discuz! 7.0.0