Board logo

标题: [All-In-1-Min] 【整理】2009-05-26 Reuters Video News [打印本页]

作者: jessiyear    时间: 2009-5-26 00:01     标题: 【整理】2009-05-26 Reuters Video News

本帖最后由 jessiyear 于 2009-5-26 22:35 编辑

user posted image

 

   All-In-1-Min-2009-05-26


   GM Prepares for Bankruptcy






电信1:   (MP3) (rm)


电信2 (MP3) (rm)


网通:     (MP3) (rm)


smile.gif 版主提示:


一、若是自己的听写稿且非头贴, 请发帖时标注"Homework".

二、若是改稿, 请发帖时标注"on 某某人"并在修改处标红(按阶梯式改稿).


三、请用Verdana 3号字体.


四、若在听写和理解过程中遇到困难,请到Special版Q&A提问。

 

Transcript:

 

Just a day after General Motors won concessions from its major union, the United Auto Workers, the automaker won a similar cost-cutting deal from its Canadian labor union.

The deals to cut operating costs at GM’s North American factories help clear the way for the automaker to be steered into bankruptcy by the end of this month.

According to a spokesman, GM’s biggest bondholders, who hold about 27 billion dollars of the company’s debt, plan to reject the company’s current offer for a 10% equity stake.

GM has been kept in operation since the start of the year with more than 15 billion dollars in emergency federal loans and has said it
will need billions of dollars in additional financing if it moves into bankruptcy.

On Friday, the Washington Post, citing unnamed sources, reported the Treasury would provide the company nearly 30 billion dollars in new federal loans. GM faces a June 1st deadline set by the Obama administration to restructure its debt and operations.

 

Words in the News:

 

bondholder: a bondholder is a person who owns one or more investment bonds.

 

 


作者: whatever-Ethan    时间: 2009-5-26 01:05

Just a day after General Motors won concessions from its major union, the United Auto Workers, the automaker want a similar cascading deal from its Canadian labor union.

The deal’s to cut operating cost at GM’s North American factories help clear the way for the auto makers to be scared into bankruptcy by the end to this month.

According to a spokesman, GM’s biggest bondholders(公债持有人; 债券所有人) who hold about 27billion dollars of the company’s debt planned to reject the company’s current offer for a 10% equity stake.

GM has been kept in operation since the start of the year with more than 15billion dollars in emergency federal loans, and is said will need billions of dollars in additional financing if it moves into bankruptcy.

On Friday the Washington Post citing unnamed resources reported the treasury would provide the company nearly 30billion dollars in new federal loans. GM faces a June 1st deadline set by the Obama administration to restructure its debt and operations.
作者: lovelymartina    时间: 2009-5-26 07:50

homework  呵呵
    Just a day after General Motors won concessions from its major union, the united autoworkers, the automaker wanna * * deal from its Canadian labor union.
      The deals to cut operating cost at GM’s North American factories help clear the way for the automaker to be steered into bankruptcy by the end to this month.
      According to a spokesman, GM’s biggest bondholders, who hold about 27 billion dollars of the company’s debt, planned to reject the company’s current offer for a 10% * stake.
      GM has been kept in operation since this start of the year with more than 15 billion dollars in emergency federal loans, and is * need billions of dollars in additional financing if it moves into bankruptcy.
      On Friday the Washington pro * unnamed sources reported the treasury would provide the company nearly 30 billion dollars in new federal loans. GM faces a June 1st deadline set by the Obama administration to restructure its debt and operations.
作者: malanduoduo    时间: 2009-5-26 09:34

homework ~
JUST  the  day after general motors   won concesstion for its major union ,United autoworkers.the automakers want the similar ~~deal from Canadian labor union.the deals to cast cooperating cost GM North America factory,help created the way for the automaker to be skilled into back of seat at the end of  this month.
According to a spokesman GM biggest ~~who hold about 27 billion dollars of company’s ~~,plan to reject the company’s kind offer for the 10 percent~~
GM has been capped cooperation since the start of the year with more than 15 billion dollars of the emergency federal lawns.and is said we need billions of dollars additional financing if it moves into bankruptcy.
On Friday, the Washton Post setting unnamed sources reported the ~~will provide the company nearly 32 billion dollars in new fedruary lawns.
GM faces a June-1st deadline set by Obm administration to restructure it’s dead and operations.
作者: incambrian77    时间: 2009-5-26 09:52

本帖最后由 incambrian77 于 2009-5-26 09:57 编辑

on Ethan~ :)

Just a day after General Motors won concessions from its major union, the United Auto Workers, the automaker won a similar cost-cutting deal from its Canadian labor union.

The deals to cut operating costs at GM’s North American factories help clear the way for the automaker to be steered into bankruptcy by the end of this month.


According to a spokesman, GM’s biggest bondholders(公债持有人; 债券所有人) who hold about 27 billion dollars of the company’s debt, plan to reject the company’s current offer for a 10% equity stake.

GM has been kept in operation since the start of the year with more than 15 billion dollars in emergency federal loans/ and has said will need billions of dollars in additional financing if it moves into bankruptcy.

On Friday, the Washington Post, citing unnamed resources, reported the Treasury would provide the company nearly 30 billion dollars in new federal loans. GM faces a June 1st deadline set by the Obama administration to restructure its debt and operations.
作者: qinnuan    时间: 2009-5-26 13:22

本帖最后由 incambrian77 于 2009-5-26 13:41 编辑

on incambrian77 ^0^
Just a day after General Motors won concessions from its major union, the United Auto Workers, the automaker won a similar cost-cutting deal from its Canadian labor union.

The deals to cut operating costs at GM’s North American factories help clear the way for the automaker to be steered into bankruptcy by the end of this month.

According to a spokesman, GM’s biggest bondholders(公债持有人; 债券所有人) who hold about 27 billion dollars of the company’s debt, plan to reject the company’s current offer for a 10% equity stake.

GM has been kept in operation since the start of the year with more than 15 billion dollars in emergency federal loans and has said it will need billions of dollars in additional financing if it moves into bankruptcy.

On Friday, the Washington Post, citing unnamed /re/sources, reported the Treasury would provide the company nearly 30 billion dollars in new federal loans. GM faces a June 1st deadline set by the Obama administration to restructure its debt and operations.


改得真好~~
        ------------------77~
:)
作者: neil871015    时间: 2009-5-26 13:27

本帖最后由 qinnuan 于 2009-5-26 20:18 编辑

HW--改错人了哦,按阶梯改稿,应该改qinnuan的~~现改为HW。具体可以参考本版听写规则~~^0^。另:所改之處請用紅色標記~~

Just a day after General Motors won concessions from its major union, the united autoworkers, the automaker wanna cost cut deal from its Canadian labor union.
      The deals to cut operating cost at GM’s North American factories help clear the way for the automaker to be steered into bankruptcy by the end to this month.
      According to a spokesman, GM’s biggest bondholders, who hold about 27 billion dollars of the company’s debt, planned to reject the company’s current offer for a 10% equity stake.
      GM has been kept in operation since this start of the year with more than 15 billion dollars in emergency federal loans, and is said need billions of dollars in additional financing if it moves into bankruptcy.
      On Friday the Washington proceeding unnamed sources reported the treasury would provide the company nearly 30 billion dollars in new federal loans. GM faces a June 1st deadline set by the Obama administration to restructure its debt and operations
作者: susan3007    时间: 2009-5-26 19:34

本帖最后由 qinnuan 于 2009-5-26 20:17 编辑

HW--改錯了哦,現改為HW,理由同上~~^0^

Just a day after General Motors won concessions from its major union, the united autoworkers, the automaker wanna similar cost-cuttingdeal from its Canadian labor union.
      The deals to cut operating cost at GM’s North American factories help clear the way for the automaker to be steered into bankruptcy by the end to this month.
      According to a spokesman, GM’s biggest bondholders, who hold about 27 billion dollars of the company’s debt, planned to reject the company’s current offer for a 10% equity stake.
      GM has been kept in operation since this start of the year with more than 15 billion dollars in emergency federal loans, and is said it will need billions of dollars in additional financing if it moves into bankruptcy.
      On Friday the Washington proceeding unnamed sources reported the treasury would provide the company nearly 30 billion dollars in new federal loans. GM faces a June 1st deadline set by the Obama administration to restructure its debt and operations




欢迎光临 普特英语听力论坛 (http://forum.putclub.com/) Powered by Discuz! 7.0.0