Board logo

标题: [VOA标准] VOA标准精精听 2010-05-09 [打印本页]

作者: Lisan12    时间: 2010-5-9 08:01     标题: VOA标准精精听 2010-05-09

本帖最后由 Lisan12 于 2010-5-12 08:40 编辑

版块介绍:精精听栏目提供新闻背景的中英文介绍,听写部分前一句已给出,需要在横线上写出你听到的句子。参考文本回复可见,其中包括听力原文及翻译,并带有难点注释。但拒绝水贴,灌水请到水屋。

 

新闻背景

【翻译人】

              linyi__juan

Toyota's top engineer says the automaker is confident its electronic engine controls are not causing cars to accelerate suddenly and crash.______________________.
丰田汽车的高级工程师称,汽车制造商非常有信心,他的电子引擎数控没有使得汽车突然加速并引起撞毁。


 

http://down02.putclub.com/newupdate/mnjjt/voast/201005/putclub.com_20100509VOA.mp3

 
 
 
 
 
【电信用户1】在线播放和下载

down02 mp3

 
参考文本回复可见

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
 

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

作者: polarisly    时间: 2010-5-9 08:26

The Toyota's chief engineer told the US law maker Tuesday that the electronic engine controls are disigned to ensure absolute reliablility in many testing as failure in turning up any floor.
作者: kianang0    时间: 2010-5-9 08:29

The Toyota's chief engineer told US law-makers Tuesday that the elertronic engine controls are designed  to ensure absolutely reliability  invented of  testing has failed the term of not any clause
作者: fit1003    时间: 2010-5-9 08:57

The Toyota's chief engineer told the US law maker Tuesday that the electronic engine controls are disigned to ensure absolute reliablility in many invented testing has failed in turning up any clause.
作者: toby0902    时间: 2010-5-9 09:03

HAVE A SEE SEE
作者: 叶子0101    时间: 2010-5-9 09:06

hw
The Toyota chief engineer told US law-makers Tuesday that electronic engine controls are designed to ensure absolutely for stability in many tense testing has failed the trun-out benefits flaws
作者: fry629    时间: 2010-5-9 09:09

The Toyota chief engineer told US law makers tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolute reliability in many * testing has failed to turn out any flows.
作者: peach0214    时间: 2010-5-9 09:09

The Toyota chief engineer told U.S. law-makers Tuesday at the elctronic engine controls are designed to ensure absolute for reliability of an intense testing has failed in turning up any flaws.
作者: shuaixiao    时间: 2010-5-9 09:22

The Toyota's chief engineer told US lawmakers Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolute full liability in that intense testing has failed to turn out any flaws.
作者: joe136    时间: 2010-5-9 09:33

The Toyota cheif engineer told US lawmakers on Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolute reliability in many tense testing has failed to turn up any flauts.
作者: bksanji    时间: 2010-5-9 09:42

The Toyota's chief engineer told US lawmakers Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolute full liability in that intense testing has failed to turn out any flaws.
作者: PEGGIEPEI    时间: 2010-5-9 09:51

The Toyota’s chief engineer told the US law maker Tuesday that electronics should get controls are designed to ensure absolute reliability in many testing has failed to turn on the floor.
作者: qichegulu    时间: 2010-5-9 10:13

see answer
作者: lovecells    时间: 2010-5-9 10:19

HW
The Toyota's cheif engineer told US law makers ... the electronic engine controls are designed to assure absulutely for liability invented of testing has failed to the term of any clause.
作者: shitiren    时间: 2010-5-9 10:23

The Toyota chief engineer told the US law makers Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolutely for reliability invented of testing has failed to turn of any flaws.
作者: detkid    时间: 2010-5-9 10:27

The Toyota’s chief engineer told the US law maker Tuesday that electronics engine controls are designed to ensure absolute reliability intense testing has failed  turning up the flaws.
作者: woai412    时间: 2010-5-9 10:37

The Toyota chief engineer told the US law makers Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolutely for reliability invented of testing has failed to turn of any flaws.
作者: 三味臭豆腐    时间: 2010-5-9 10:45

The Toyota’s chief engineer told the US law maker Tuesday that electronics should get controls are designed to ensure absolute reliability in many testing has failed to turn on the floor.
作者: janghoo    时间: 2010-5-9 11:11

the toyota chief engineer told u.s law makers  ** electronic engine controls are designed to ensure absolute for liability and intense testing has failed to turn up any flaws
作者: putclublove    时间: 2010-5-9 11:18

The Toyota's cheif engineer told US lawmakers  Tuseday that the electronic engine controls are designed to ensure  absolutely reliability that the intense testing has failed to turn up any flaws.
作者: glenn66    时间: 2010-5-9 11:26

The Toyota's chief enginner told the US lawmakers Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolutely reliability in many tough testing has failed turn off any flaws
作者: 我是ufo    时间: 2010-5-9 11:29

The Toyota cheif engineer told US lawmakers on Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolute for reliability invented in many tense testing has failed to turn up any flaws.
作者: macleane121    时间: 2010-5-9 11:32

The Toyota chief engineer told US law-makers Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolute reliability that intense testing has failed to turn out any flaws.
作者: gaodi2222    时间: 2010-5-9 11:36

The Toyota's chief engineer told US law-makers Tuesday that the elertronic engine controls are designed  to ensure absolutely reliability  invented of  testing has failed the term of not any clause
作者: 冥河的摆渡者    时间: 2010-5-9 13:37

The Toyota chief engineer told US lawmakers Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolute reliability in many tense testing has failed in turning up any flaws.
丰田首席工程师星期二告诉立法者电子引擎控制被设计成确保绝对安全可靠的装置,进行了许多压力测试都没有发现缺陷。
作者: stellachou    时间: 2010-5-9 13:51

The Toyota's chief engineer told US lawmakers Tuesday that the electronic engine controls  designed to ensure absolute full liability in that intense testing has failed to turn out any flaws.
作者: 秋天15    时间: 2010-5-9 13:53

The Toyota chief engineer told US law makers... electronic engine controls are designed to ensure absolute reliability in that intensive testing has failed to turned up any flaws.
作者: smith2009    时间: 2010-5-9 14:11

本帖最后由 smith2009 于 2010-5-9 14:13 编辑

The Toyota chief engineer told US lawmakers Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolute reliability that intense testing has failed to turn up any flaws.
作者: S.tephy    时间: 2010-5-9 14:31

The Toyota's chief engineer told the US law makes Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolute reliable among          testing has failed to turn out any flaws.
作者: treasurebun    时间: 2010-5-9 15:12

The Toyota’s chief engineer told US lawmakers Tuesday that electronic engine controls are designed to ensure abosolute reliability that in tense testing has failed to turn up any flaws.
作者: buer29    时间: 2010-5-9 15:20

Toyota's chief enginner told US law maker Davied the electricit less contral are desing to ensure ablity that intense testing fail has turn off any flow.
作者: 413861932    时间: 2010-5-9 15:38

1# Lisan12
作者: cici_1009    时间: 2010-5-9 16:19

The Toyota chief engineer told US law-makers Tuesday that electronic engine controls are designed to ensure absolutely for stability in many tense testing has failed the trun-out benefits flaws
作者: sanji01    时间: 2010-5-9 17:10

homework:
Toyota chief engineer told U.S. lawmakers Thusday their eceltronic engine controls are designed to ensure reliability and intense testing has failed to turn out any flaws.
作者: treemantan    时间: 2010-5-9 17:28

The Toyota's engineer told the US lawmakers Tuesday that electronic engine controls are designed to
insure absolutely for liability that * testing has failed to turn up any floors.
作者: 窗台的猫    时间: 2010-5-9 17:52

Toyota's top engineer says the automaker is confident its electronic engine controls are not causing cars to accelerate suddenly and crash
作者: 331480564    时间: 2010-5-9 18:35

HW:The Toyota's chief engineer told the US law maker Tuesday that the electronic engine controls are disigned to ensure absolute reliablility in many invented testing has failed in turning up any flaws.
作者: 0932sunshu    时间: 2010-5-9 18:50

HW
The Toyata's chief engineer told US lawmakers on Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolute * in many tense testing has failed to turn up any flaws.
作者: 低调旋转    时间: 2010-5-9 18:57

The Toyota's chief engineer told the US law maker Tuesday that the electronic engine controls are disigned to ensure absolute reliablility in many testing as failure in turning up any floor.
作者: echo09    时间: 2010-5-9 19:14

The Toyota's chief engineer told US law-makers Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolute liability in * testing has failed to turn out any flaws.
作者: 陌陌22默默    时间: 2010-5-9 19:42

Home work
The Toyota chief engineer told the US law maker Tuesday at the electonic engine controls are desinged to ensure absolute for reliability intense testing has failed to turn up any flaws.
作者: Eiji    时间: 2010-5-9 20:06

hm
The toyota's chief engineer told US law maker tuesday the electronic engine controls are designed to ensure absolute full ability about tence testing has failed and trun up many floors.
作者: lordofking    时间: 2010-5-9 20:07

The toyota’s chief engineer told US lawmakes Tuesday that electronic engine controls are designed to ensure absolute reliability
in many times testing has failed to turn up any faws.

作者: ramsessiv    时间: 2010-5-9 21:47

The Toyota's chief engineer told US lawmakers Tuesday that electronic controls are  designed to assure absolute  ability     testing  had turned out  any flows
作者: photofff    时间: 2010-5-9 21:53

nnnnnnnnnnnnn
作者: hereislife    时间: 2010-5-9 22:06

need answer
作者: hereislife    时间: 2010-5-9 22:12

Toyota's top engineer says the auto-maker is confident.Its electronic engine controls are not causing cars with accelerating suddenly in crash. Toyota's chief engineer told the US law makers Tuesday that the electronic engin controls are designed to ensure absolutely for liability_______ has failed to turn up any flaws.
作者: hilaryjia    时间: 2010-5-9 22:58

the chief engineer told US lawmakesr tuesday at the electronic engine controls are designed to ensure absolute relisbility has failed to turn up floors
作者: xigua12107158    时间: 2010-5-9 23:03

HW
The Toyota's chief engineer told US law-makers Tuesday that the elertronic engine controls are designed  to ensure absolutely reliability  invented of  testing has failed the term of not any clause
作者: bonnie1731    时间: 2010-5-10 00:16

The Toyota chief engineer told US law-makers Tuesday that electronic *gation controls are designed to enssure absolutely liability*testing has failed turning up any flaws.
作者: la_kobe_24    时间: 2010-5-10 00:37

HW
The Toyota chief engineer told US law maker Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolute reliability and in many tense testing has failed in turning up any floors
作者: chengji17    时间: 2010-5-10 06:10

but toyota chief enginer told US lawmakers tuesday that electronic engine controls are disigned to ensure absolute liabilities in testing has failed to turn out any flaws.
作者: Anlina9    时间: 2010-5-10 07:24

too difficut
作者: wrk728    时间: 2010-5-10 07:58

thank u very much
作者: baboonwwq123    时间: 2010-5-10 08:44

Toyota's top engineer says the aoto-maker is confident its electric engine contorls are not causing cars to s suddenly and crash.The Toyota chief engineer told the law makers Tuesday that the electric engine contorls are designed to ensure absolute for liability meeted in tense testing,has
作者: abruptly    时间: 2010-5-10 09:43

hw

The Toyota's chief engineer told US law-makers Tuesday that electronic engine controls are designed to ensure absolute liability ,many intense testing has failed to turn up any flaws.
作者: Alice080119    时间: 2010-5-10 12:28

The Toyota chief engineer told U.S. law-makers Tuesday at the elctronic engine controls are designed to ensure absolute for reliability of an intense testing has failed in turning up any flaws.
作者: 锋之铃    时间: 2010-5-10 13:20

The Toyota's chief engineer told the US law maker Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolute reliablility in many * testing has failed in turning up any flows.
作者: LittleJun    时间: 2010-5-10 13:36

The Toyota chief engineer told U.S. law maker Tuesday that the electronic engine controllers are designed to ensure absolutely reliability in many tense testing have failed to turn any flaws.
作者: suyuan805    时间: 2010-5-10 14:21

一共有多长时间的VOA啊
作者: wycurry    时间: 2010-5-10 14:32

本帖最后由 wycurry 于 2010-5-10 14:37 编辑

The Toyota chief engineer told US lawmakes Tuesday that the electronic engine controls  are designed to ensure absolute reliability in intense testing has failed to turn as any flaws.
作者: tingzi1024    时间: 2010-5-10 15:55

The Toyota's chief engineer told US law-makers Tuesday that the elertronic engine controls are designed  to ensure absolutely reliability  invented of  testing has failed the term of not any clause
作者: 鱼儿爱蓝天    时间: 2010-5-10 21:19

thankyou  very much
作者: Hilaryyun    时间: 2010-5-11 00:09

1# Lisan12
作者: 111206    时间: 2010-5-11 07:31

HW
The Toyada cheif engineer told US makers Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolutely for life ability ... testing has failed to turn up any
作者: azhenfeixue    时间: 2010-5-11 08:01

The Toyota's Chief engineer told US lawmakers Tuesday the electronic controls are designed to ensure absolutely reliability invented testing has failed turn up any flaws.
作者: daturayuan    时间: 2010-5-11 11:16

The Toyota's chief engineer told the US law maker Tuesday that the electronic engine controls are disigned to ensure absolute reliablility in many testing as fail to turn off any flaws
作者: yaoyuan1982    时间: 2010-5-11 22:26

The Toyota's chief engineer told the US law maker Tuesday that the electronic engine controls are disigned to ensure absolute reliablility in many testing as failure in turning up any floor.
作者: qdsky    时间: 2010-5-14 16:15

The Toyota's chief engineer told the US law maker Tuesday that the elctornic engine controls are designed to ensure absolute reliability ? many testing has failed to turn off any flaws
作者: 20072304506    时间: 2010-5-15 13:31

1111111111111111111
作者: ljy262633965    时间: 2010-5-16 14:50

1# Lisan12
作者: 苏晓琪    时间: 2010-6-4 07:51

本帖最后由 苏晓琪 于 2010-6-4 07:54 编辑

HW
The Toyota chief engineer told U.S. lawmakers Tuesday that electronic engine control are designed to ensure absolute reliability and that intense testing has failed to turned up any flaws.

reliability:可靠性
flaw:缺点,瑕疵
作者: rabbitlala    时间: 2010-6-4 16:32

The Toyota chief engineer told U.S. law-makers Tuesday at the elctronic engine controls are designed to ensure absolute for reliability of an intense testing has failed in turning up any flaws.
作者: evamiao1988    时间: 2010-6-4 19:31

The Toyota chief engineer told the US law makers Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolutely for reliability invented of testing has failed to turn of any flaws.
作者: wjynuaa    时间: 2010-6-7 00:25

homework
The TOYOTA chief engineer told  US law makers Tuesday  the electrical engine controls are designed to ensure absolute reliability invented 10  testing has failed  turn up any flaws。
作者: nieqingxin    时间: 2010-6-7 07:45

HW
Toyota's top engineer told the automaker contorls design any flours
作者: phoenix_2006    时间: 2010-6-7 10:31

The Toyota chief engineer told the U.S Law makers Tuesday at the electrial engine's controls are designed to ensure absolutly  for life ability invent testing has failed * in any flaws.
作者: wy1103_1985    时间: 2010-6-19 14:14

HW
The Toyota chief engineer told US lawmakers Tuesday that the electronic engine controls are designed to ensure absolute reliability and that intense testing has failed to turn up any flaws.
作者: xtao19820331    时间: 2010-6-20 01:15

ToyoTo's top engineer says the automaker is confident its electronic / controlls are not cause in car's to accelebrate / suddenly in crash.

the toyota chief engineer told US lawmakers tuesday that electronic / controlls are designed to ensure absolutelyliability that in tense testing and fails to turn any flaws
作者: 244502460    时间: 2010-6-20 10:29

The Toyota chief engineer told US law-makers Tuesday that the elctronic engine control are designed to ensure absolute reliablity in mang testing and will not turn up any flaws.
作者: xiaopinger702    时间: 2010-8-18 03:23

ccccccccccccccccccccccccccccccccc
作者: the1a    时间: 2010-8-27 06:21

hw
The Toyota chief engineer told U.S. law-makers Tuesday at the elctronic engine controls are designed to ensure absolute for reliability of an intense testing has failed in turning up any flaws.
作者: maggie曼东东    时间: 2010-8-28 20:52

The Toyata cheif engineer told US law makers Tuesday at electronic engine controls are designed to ensure absolute liability about testing has failed to turn up floors.
作者: loongtai    时间: 2010-9-15 16:53

1# Lisan12 Toyota's top engineer says the automaker is confident its electronic engine controls are not causing cars to accelerate suddenly and crash.______________________.
丰田汽车的高级工程师称,汽车制造商非常有信心,他的电子引擎数控没有使得汽车突然加速并引起撞毁。

作者: andyhs    时间: 2010-11-3 18:55

HW:
The Toyota's chief engineer told US lawmakers Tuesda that electronic engine controls are designed to ensure absolute full reliability in many tense testing has failed to turn up any floors.
作者: wslf_lv    时间: 2010-12-2 12:31

the Toyota chief engineer told US law maker tuesday the electronic engine control are designed to ensure the absolutly reliability in many testing as failure to turning up the flaw
作者: viggo_tf    时间: 2010-12-19 12:50

The Toyota chief engineers told U.S. law makers Tuesday that electronic engine controls are designed to ensure absolute reliability in any intense testing has failed to turn off any flaws.
作者: 那一刹的回眸    时间: 2011-1-1 21:28

The Toyota's chief engineer told the US law maker Tuesday that the electronic engine controls are disigned to ensure absolute reliablility in many testing as failure in turning up any floor
作者: vickitata2007    时间: 2011-1-18 11:42

hw
The Toyota chief engineer told US law-makers Tuesday that electronic engine controls are designed to ensure absolutely for stability in many tense testing has failed the trun-out benefits flaws
作者: 雨落风残    时间: 2011-9-2 23:39

HW

The Toyota cheif engineer told US lawmakers Tuesday its electronic engine controls are designed to ensure absolute reliability in the event ** testing has failed to turn out any flaws.
作者: walliss    时间: 2012-3-3 12:38

The Toyota's chief engineer told the UN lawmakers Tuesday that the electronic engine controls are disigned to ensure absolute reliablility in many testing as failure in turning up any flaws.
作者: 龙哥1989    时间: 2012-3-13 17:22

h;
the toyota's chief engineer told us law makers two standerd xx controls are disigned to ensure abosolutely for light ability in many xx testing has failure to xx floars.
作者: windbear    时间: 2012-3-13 17:58

The toyota's chief engineer told the Us lae maker * Davidthe electronic engine control are designed to ensure absolute reliability the man intend intest has failed to turn out to any flauds.
作者: sophia.sc    时间: 2012-3-13 18:43

The Toyota's chief engineer told the US law maker Tuesday that the electronic engine controls are disigned to ensure absolute reliablility in many testing as failure in turning up any floor.
作者: Anwade    时间: 2012-12-18 19:51

The Toyota's chief engineer told US law-makers Tuesday that the elertronic engine controls are designed  to ensure absolutely reliability  invented of  testing has failed the term of not any clause
作者: yangpei5215    时间: 2012-12-18 20:30

the toyota's chief engineer told the us law maker
tuesday that the electronic engine controls are
designed to ensure the absoute reliablity in
many intense tests have not turn up any floors
作者: tjttu12345    时间: 2012-12-18 21:57

ssssssssssssswadsadawe
作者: mylesche    时间: 2012-12-31 10:16

The Toyota's chief engineer told the US law maker Tuesday that the electronic engine controls are disigned to ensure absolute reliablility in many testing as failure in turning up any floor.
作者: 普罗旺斯36    时间: 2013-1-9 16:16

hw
The Toyota's chief engineer told the US law maker Tuesday that the electronic engine controls are disigned to ensure absolute reliablility *****failure ***** floor.
作者: shikaizhou    时间: 2014-5-21 20:34

The Toyota's chief engineer told the US law maker Tuesday that the electronic engine controls are disigned to ensure absolute reliablility in many testing as failure in turning up any floor.




欢迎光临 普特英语听力论坛 (http://forum.putclub.com/) Powered by Discuz! 7.0.0