Board logo

标题: [VOA慢速] VOA慢速精精听2019-03-29 [打印本页]

作者: ellyxia    时间: 2019-3-29 08:09     标题: VOA慢速精精听2019-03-29

版块介绍:精精听栏目提供新闻背景的中英文介绍,听写部分前一句已给出,需要在横线上写出你听到的句子。参考文本回复可见,其中包括听力原文及翻译,并带有难点注释。但拒绝水贴,灌水请到水屋。

新闻背景 

     If you like to use expressions with known origins, use the whole enchilada. An enchilada is a Mexican dish. Vegetables or meat fill a tortilla, and is topped with a sauce. _____________________________________. For example, \"He has a job with money, respect, and personal satisfaction -- the whole enchilada!\" The word \"shebang\" is also used this way. In fact, people used the whole shebang without knowing what a shebang actually is. Word historians do not agree on where \"shebang\" comes from either. One of the first recorded use of the whole shebang, meaning everything, is in the late 1800s.如果你想用已知来源的短语,可以用“the whole enchilada”。enchilada是用玉米卷饼包裹肉或青菜再覆以酱料的一种墨西哥美食。_____________________________________。例如,“他的工作挣的钱多,受人尊敬,有个人满足感----一切的一切都很好!”单词\"shebang\"也是这种用法。实际上,人们虽然用“the whole shebang”这个短语却不知道“shebang”实际是什么。词汇历史学家们对“shebang”一词的来源也意见不一。关于“the whole shebang”表示的意思为“一切”的用法,最早一条记录是在19世纪晚期。


  

http://download.putclub.com/newupdate/jwj/jjt/2019.3.20VOAspecial5.mp3
user posted image



【电信用户1】在线播放和下载

down02 mp3

参考文本回复可见

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.


作者: lillianxm    时间: 2019-3-29 09:24

【homework】
The whole enchilada means the entirety of something, especially something impressive or outstanding.
作者: 欢乐蛋清羊尾    时间: 2019-3-29 12:05

The whole enchilada means the entirety of something especially something impressive or outstanding.
作者: 明天1996    时间: 2019-3-29 13:08     标题: [Homework]VOA慢速精精听2019-03-29

If you like to use expressions with no origins use the whole in {chilada}.And an enchilada is a mexican dish, vegetables or meat fell the torritiya and is toped with a sauce. The whole enchilada means the entirety of some thing, espacially something impressive or outstanding, for example, he has a job with money ,respect, and personal satisfaction the whole enchilada. The word shouldbank is also used this way, in fact people use the whole shoudbank without knowing what a shouldbank actually is.  Waterstorien do not agree on where shouldbank come from easier. one of the  first recorded uses the whole shouldbank meaning everything is in the  1800's.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
作者: imjared86    时间: 2019-3-29 16:02

【homework】
The whole enchilada means the entirety of something, especially something impressive or outstanding.
作者: wnhuamei    时间: 2019-4-25 17:28

homework
the whole enchilada means the entirety of something ,especially something impressive or outstanding.
作者: xiaoyaohou323    时间: 2020-3-9 22:14

is a Mexican
作者: f19061401    时间: 2020-3-17 07:43

homework
The whole means especially something  inpressive outstand ...
作者: zhao20200206    时间: 2020-3-20 07:53

HW:
The whole enchilada means indentical* in something ,especially something in personative or something
作者: xqzm    时间: 2020-3-20 09:20

ddddddddddddddd
作者: Clarence.    时间: 2020-3-20 09:32

If you like to use expressions with no origins use the whole in chilada.And in chilada is a mexican dish, vegetables or meat fell the torritiya and is toped with a sauce. The whole enchilada means the entirety of some thing, espacially something impressive or outstanding, for example, he has a job with money ,respect, and personal satisfaction the whole enchilada. The word shubank is also used this way, in fact people use the whole shubank without knowing what a shudbank actually is.  Waterstorien do not agree on where shouldbank come from easier. one of the  first recorded uses the whole shouldbank meaning everything is in the  1800's.
作者: wujingjing623    时间: 7 天前 13:21     标题: [Homework]VOA慢速精精听2019-03-29

the whole enchilada means the entirety of something,especially,something impressive or outstanding.
This post was generated by put listening repetition system,  Check [url=http://home.putclub.com/listen.php?url=http://download.putclub.com/newupdate/jwj/jjt/2019.3.20VOAspecial5.mp3&subject=VOA鎱㈤
作者: ZQY1000    时间: 7 天前 15:29

1# ellyxia
The whole enchilada means entirety of something, espicially something impresive and outstanding.




欢迎光临 普特英语听力论坛 (http://forum.putclub.com/) Powered by Discuz! 7.0.0