Board logo

标题: [VOA标准] VOA标准精精听2019-07-09 [打印本页]

作者: 小时代330    时间: 2019-7-9 08:07     标题: VOA标准精精听2019-07-09

版块介绍:精精听栏目提供新闻背景的中英文介绍,听写部分前一句已给出,需要在横线上写出你听到的句子。参考文本回复可见,其中包括听力原文及翻译,并带有难点注释。但拒绝水贴,灌水请到水屋。

新闻背景 

     In a statement, Republican Senate Majority Leader Mitch McConnell said it was good news that US families won’t be hit with the price increases that would have resulted from new tariffs on imports from Mexico. McConnell also urged more funds for operations along the US-Mexico border, accusing Democrats of dragging their heels and engaging in political gamesmanship. Democrats meanwhile say Trump’s own actions have worsened the migrant crisis and that the deal with Mexico was no masterstroke of White House diplomacy. _____________________________________. By and large, the president achieved nothing except to jeopardize the most important trading relationship that the United States of America has. There are six million jobs in this country that depend on US-Mexico trade.在一项声明中,共和党参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔表示,好消息是:美国的许多家庭不必遭受物价上涨了,因为墨西哥没有对出口产品施加新关税。麦康奈尔还敦促提供更多资金,用于美墨边境的军事行动。他指责民主党拖后腿,玩弄政治手腕。与此同时,民主党也表示,特朗普的个人行为加剧移民危急。他们还表示,与墨西哥签订的协议并非美国政府外交史上的成功做法。_____________________________________.总体来说,特朗普一事无成,唯一做成的就是威胁了美国最重要的贸易关系。这个国家有600万个工作岗位依赖于美墨贸易。


  

http://download.putclub.com/newupdate/jwj/jjt/2019.7.8VOA2.mp3
user posted image



【电信用户1】在线播放和下载

down02 mp3

参考文本回复可见

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.


作者: pengfeng203    时间: 2019-7-9 09:15

The president has completely overblow what he propose to have achieved.This agreement to Mexico had already made some cases monthly ago.
作者: hngxb    时间: 2019-7-9 09:48

本帖最后由 hngxb 于 2019-7-9 09:50 编辑

The president has completely overblown what he purports to have achieved these are agreements that Mexico had already made in some cases months ago
作者: FairChen    时间: 2019-7-9 10:36

[Homework] VOA标准精精听2019-07-09

In a statement, Republican Senate Majority Leader Mitch McConnel said, it was good news that US families won't be hit with the price increase that would have resulted from new tariffs on imports from Mexico. McConnel also urged more funds for operations along the US-Mexico border, accusing Democrats of dragging their heels and engaging in political gamesmanship. Democrats, meanwhile, say Trump's own actions have worsened the migrant crisis and that the deal with Mexico was no masterstroke of White House diplomacy. "The president has completely overblown what he purports to have achieved these are agreements with Mexico had already made in some cases months ago. By and large, the president achieved nothing except to jeopardize the most important trading relationship that the United States of America has. There are 6 million jobs in this country that depend on US-Mexico trade."
作者: feixumengmeng    时间: 2019-7-9 14:12

HW
The president has completely overblown what he purports to have achieved these are agreements that Mexico had already made in some cases months ago
作者: 天天向上2013    时间: 2019-7-9 16:21

The president has completely overblown  what he propose to have  achieved, these are agreements that Mexico had already made in some cases months ago
作者: 裤子大甩卖啦    时间: 2019-7-9 21:53

The president has completely over bloom what he porpose to achieve.This agreement to Mexico were had already made in some cases months ago.
作者: diablo2000    时间: 2019-7-10 12:20

in a statement, republican senator majority leader mitch macalo said, it was good news that u.s families wont be hit with the pricing increases that would have resulted from new tariff on imports from mexico.
macalo also urged more funds for operations along the u.s-mexico boarder, accusing democrats of dragging their heels and engaging in political gamesmanship.
democrats meanwhile say trump's own actions have worsened the migrant crisis, and that the deal with mexico was no masterstroke of whitehouse diplomacy.
the president has completely over bloomed what he propos have achieved, those agreements that mexico has already made, in some cases, months ago, by enlarge the president achieved nothing except to jeopardize the most important trading relationship that the united states of america has, there are 6 million jobs in this country, that  depends on u.s and mexico trade.
作者: jj9191    时间: 2019-7-10 17:16

HW:
In a statement Republican senate majority leader Mich MarCarnal said it was good news that US families won't be hitted with the pricing crisis that would have resulted by the new tarrif some import from Mexico. MarCarnal also urged more funds for operation along US-Mexico border. Accusing Democrats of dragging their heals and ingaging in political gamesmanship. Democrats meanwhile say Trump's own action have worsen the migrants crisis. And the deal with Mexico was no masterstroke of Whitehouse's diplomacy. The president has completely overblown what he proports to has achieved. This agreement that Mexico had artimaded some cases month ago bilodge the president achieve nothing excepted to jeppdise the most important trading relationship. The United States of America has 600 million jobs in this country that depend on the US-Mexico trade.




欢迎光临 普特英语听力论坛 (http://forum.putclub.com/) Powered by Discuz! 7.0.0