只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[影片快递] 【整理】影评快递 2008-01-27, Redacted 节选修订

提高英语听力能力 找对方法很重要!
Homework wink.gif


(-We look up freak in this film now
-Everything’s what?
-Everything’s..er ,anything that canna? help us fight the war.
-Can you read that?
-No ,of course this is..
-And hand this paper?
-No,yeah,this is / redacted)
Redacted is a new film written and directed by Brian De Palma. It has some similarities to an earlier film of his Casualties of War in that both of these movies deal with a-tr- committed by American military personnel overseas. Casualties of War was about Vietnam. This movie is about the war in Iraq. It tracks fairly closely the details of a real event of crime committed by American servicemen in the town of Ma-r-d.
We are pu-ing the safety you cannot deal the time ,what place,what the soldiers’ of the war,but regard that everything about we told you,everything is absolutely true!
But redacted doesn't just dramatize the story in a straightforward narrative way. It uses the techniques by which we’ve become familiar with, what’s going on in Iraq, so that every piece of footage, everything we see in this movie is ,as if it has been filtered through another camera, so you see the video diary of one of the soldiers, you see security camera footage, you see website video clips, you also see a very clever parity of a French documentary about American soldiers guarding in the checkpoint.
(-You get attention! may everyone? who kills over there good for/of? USA? I mean,if they do ,they can,shoot it all rght now.)
And the point seems to be that, the truth, which is what Mr. De Palma is trying to show us, is always filtered always mediated always coming from a certain point of view.
It’s an interesting idea and it's an interestingly made film. I wish it was of more forceful and persuasive. One of the big problems is that the acting style doesn't really g-d with the motive visual presentation. Visually it's supposed to be very raw and immediate and unfiltered as if you could be little hand of cameras right there in the action.
But the dialogue, and especially the acting feels very mannered and very stagy.
(-It’s ok,it’s ok,right here. )
And the arguments that they have about the larger mission in Iraq and also about the particular things that they are doing while they are there or which are truly horrific seem very ca- and p- and not really worked out and embedded in the dramatic reality. There are a lot of ideas in this movie about war and what soldiers do in war and about the truth and how it gets out and about the moral responsibility of ppeople to tell the truth and seek the truth. But thes ideas’ kind of float on the surface and get stuffed into the characters' mouths so that you don't really feel the impact that I think De Palma wants you to feel. You don't feel as angry, as outraged, as confused ,as bewildered,as furious as he clearly does in making this movie.
自私地自说自话也罢
时间不过是抽象的概念,一眼一瞬间还是一光年
返回列表