只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[文化博览] 【整理】文化 2008-02-21, 切格瓦拉的故事 - 5

提高英语听力能力 找对方法很重要!

[文化博览] 【整理】文化 2008-02-21, 切格瓦拉的故事 - 5

The True Story of Che Guevara 切格瓦拉的故事

让更多人注意到这位传奇革命英雄—切.格瓦拉,他将不再只是印在T恤或是马克杯上的一个蓄着长胡子,头戴贝雷帽的模糊影像。1928年出于阿根廷,家境富裕的切,在医学院毕业之后,放弃了优越的生活,毅然决然的拿起枪杆,为了他的理想,加入了革命的行列,直到1967年被枪决,短短39年的生命,他的影响却燃烧了半个世纪






电信下载1:
Video download          Mp3 download

电信下载2:
Video download          Mp3 download

网通下载:
Video download          Mp3 download

 

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

Special thanks to  beethovenvoice,  zhuzhenqian, Sophi,  Alick, Luweiji, and 或许可以吧

 

They anticipate a 5-day journey. Che writes a letter to his mother, informing her of his actions. Hilda is to mail it if he should die in battle. In essence, saying his last goodbyes to Hilda and his young daughter that if he survived he would see them again. Er, that you know, the revolution cult.

Two a.m., on the morning of
November 25th, 1955
, 82 men board the "Granma".
With our lights extinguished, we left the port of Tuxpan
, amid an inferno mess of men, and all sorts of material. Fidel's words began to take on reality. In 1956 we shall be free or we shall be martyrs.

This course was revolution in
Latin America, and next objective was Cuba, to liberate Cuba. And He had ceased to call himself Ernest Guevara, he had become Che.

27-year-old Che Guevara has joined Fidel Castro and 80 others on an armed expedition to overthrow Cuban president Fulgensio Batista. On
November 25th, 1955, the small army boards an old boat named the Granma and heads for
Havana. 90 miles off the Florida Coast, the island of Cuba is enjoying benefits from its booming tourist industry.

Havana
was the whorehouse of the Caribbean. It was a place where Americans went on dirty weekends, there were a lot of sex shows, show girls, it was full of prostitutes, drugs.
It was a kind of
Havana atmosphere to which a lot of American tourists thought. And there were some very positive aspects . But there was another Cuba. And the other Cuba was, a Cuba that was basically run militarily by the dictatorship.

Although the Einsendhower Administration supports Batista, most Cubans consider him a ruthless dictator. Fulgensio Batista was as much of a thug as ever governed a Latin American country. He was somebody who was considered beholden into U. S economic interest, to the interest of the U. S
mafia in
Cuba.

The 7-day passage aboard the Granma has been
turbulent. Entire boat to kind of an aspect both ridiculous and tragic. Men with anguished faces, holding their stomachs, some with their heads in buckets, others lying in the strangest positions, immobile, unclothing, sores with vomit.

It was an
unmitigated disaster. They lost their bearings. They lost the men overboard--later saved him, when they eventually reached the coast of
Cuba--they landed in the wrong place.

They arrive in Cuban 2 days late in a broad daylight. As the old boat approaches the Las
Coloradas Beach
they hit a sandbar. Foundered and had to stumble ashore into a marsh. Before the troops have a chance to regroup, Batisga's air force attacks, and sends Che and the rest of Fidel Castro's men flee.

They are able to evade and re-forces for the next 3 days. But on December 5th, their luck runs out. In a matter of seconds a hurricane of bullets. And soon the attitude of Dantesque and grotesque scenes around us. Start to get yelling and trying to hide behind a single stalk of sugarcane. And another without really knowing why, crying out for silence in the midst of a tremendous uproar.

More than 2/3rd were massacred immediately. Che was wounded in the neck. He had to make a
split -second choice between taking with him his rifle ammunition or the first-aid kit. He left the first-aid kit and took the ammunition.

 

 

 

Inferno

A place or condition suggestive of hell, especially with respect to human suffering or death:

地狱:一种地狱似的地方或状况,尤指与人类蒙受痛苦或死亡有关的

 

Havana

The capital and largest city of Cuba, in the northwest part of the island country on the Gulf of Mexico. Founded on its present site in 1519, it became the capital of Spanish Cuba in 1552. The demolition of the U.S. battleship Maine  in Havana's harbor in February 1898 was the immediate cause of the Spanish-American War. Population, 1,961,674.

哈瓦那:古巴首都及最大城市,位于该岛国的西北部,面临墨西哥。1519年在现址建成,1552年成为西班牙统治下的古巴的首都,18982月因美国战舰美因号 在哈瓦那的港口被炸而成为美西战争的直接导火索。人口1,961,674

 

whorehouse

A house of prostitution.

妓院

 

dirty weekends

和情人一起度过的周末

 

mafia

黑手党

 

turbulent

Violently agitated or disturbed; tumultuous:

骚动的,动荡的:剧烈扰乱或激化的;处于骚乱状态的,汹涌的:

 

unmitigated

Not diminished or moderated in intensity or severity; unrelieved:

未减轻的:未在强度或残酷程度上减小或放宽的;未被缓解的:

 

stumble into

...相碰

 

split –second

瞬间

 

rifle

来复枪

 

[ 本帖最后由 王四五 于 2008-3-21 10:10 编辑 ]

普特在线文本比较普特在线听音查字普特在线拼写检查普特文本转音频

支持普特英语听力就多多发帖吧!您们的参与是对斑竹工作最大的肯定与支持!如果您觉得还不错,推荐给周围的朋友吧~
返回列表