latonars

对于20101125BBC 有人在当天就叫难，我有同感，对于整理稿的下列内容的意思，有些不很明白，请高手帮忙翻译一下（另外：有两个提供BBC中文翻译的网站，对于20101125BBC也没有提供翻译，不知是不是也感到难，嘿嘿！） ...
pickup-562 发表于 2010-11-29 09:15 PM

Anglican Communion>Church of England, Episcopal Church

Church of England为了防止全球Anglican Communion因为同性恋问题分裂又迈进一步, 签署一份协议, 遵循一个准则以解决纷争, 例如公开同性恋身份的主教, 允许同性结合.

美国一名公开同性恋者被授予主教(Episcopal Church), 威胁Anglican Communion若不认可便脱离Anglican Communion(Anglican Communion禁止授予同性恋者圣职). 这个事件发生后出台了以上协议, 所有签署该协议的Anglican churches(例如Church of England)承诺不对授予同性恋者圣职采取行动, 不干预其它churches事务

latonars

Thanks for latonars's prompt reply.
对最后一句话：
It would commit those Anglican churches that signed it not to take actions, such as ordaining gay bishops or interfering in each other's territori ...
pickup-562 发表于 2010-11-30 06:51 PM

唉...没有宗教背景真难理解....

保守的信徒坚决不接受同性恋, 觉得要是选了同性恋主教, 有违Anglican教义, 美国那个教会应该被逐出Anglican Communion

其实这个协议也没有明确表明到底支不支持同性恋, 只是提供一个基础, 给各个教会自主权, take no action表明它是no position的

就是你要授予同性恋者神职也行, 你要坚持不授予同性恋者神职也行, 大家都还是Anglican Communion的

美国教会要选一个同性恋的主教, 非洲的教会不许指手划脚, 破坏团结

latonars

3月18日 VOA中
Meanwhile the Uniated States is stepping up a criticism of Gulf allies and said Wednesday military means won't result the politcal crasis in Bahrain.

请问这里的result怎么理解，感觉re ...
crc15 发表于 2011-3-19 11:19 PM

Meanwhile the United States is stepping up a criticism of Gulf allies and said Wednesday military means won't resolve the political crisis in Bahrain.
...军事手段不能化解巴林的政治危机

latonars

2548# Visitor2010

http://d115.d.iask.com/fs/800/1/efcb9c3505ead957ecfceb04205ea3f414431548/rar/cmrepeater.rar

latonars

先写谢过crc15 和 ljdsoft。
在AUNews 20110625中的一句：
News that EU leaders reaffirmed their commitment to help Greece boosted local trade. The All Ords and the ASX200 finished the week with small g ...
pickup-562 发表于 2011-6-26 10:11 AM

News boosted local trade.
多思考！

latonars

我有一个非常紧急的问题求各位前辈解答...怎么才能把近期的NPR一次性下载好啊，一个个下载真是好慢好慢
xby1993 发表于 2011-7-8 10:32 AM

没有办法, 只能一个个下载

latonars

standard的改稿，如果不是第一篇就一定要改别人改过的么？
还有就是BBC 有时候听到一半觉得吃力了 只发一半能给分么，有一次我自己听了一半另一半黏贴别人的 结果扣分了。。。
水煮青龙 发表于 2011-7-17 07:51 AM

http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=133502&extra=page%3D1
可以发homework(是不是第一篇都可以发), 或者发修改稿
homework须独立完成, 自己听了多少就发多少, 不要黏贴别人的, 发一半也有分, 分数乃浮云
                                         2. 如果是homework，严重反对任何作弊行为；
                                         3. 如果是所谓的“特殊作业或者特殊copy”之类，奉劝不要回帖跟帖；
                                         4. 如果实在需要请发到自己的空间保留。

latonars

2613# scotch

字典木有的东西google有木有!!

crack pipe: A small clear pipe which is used to smoke the various kinds of crytalized drugs (urban dictionary)

the title of her most famous song->"Rehab" is a song by Amy Winehouse from her second studio album, Back to Black. Written by Amy Winehouse, it was released as the album's lead single in the United Kingdom on 23 October 2006. The lyrics are autobiographical, describing the protagonist's drinking habits and refusal to enter rehabilitation clinics.(维基)Time magazine named "Rehab" the Best Song of 2007 (维基)

rehab(朗文): the process of curing someone who has an alcohol or drugs problem:
a rehab program
in rehab

session(朗文): a period of time used for a particular activity, especially by a group of people

latonars

请问我想下前一个月的所有BBC新闻在哪里下呢？
loveinchrist 发表于 2011-8-10 11:21 PM

http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=266769&extra=page%3D1

latonars

2631# 木小双双

你问可可英语不就好了

latonars

为什么每天听BBC的人数要比听CNN、NPR及VOA的人多？是不是考试的需要？还是喜欢听英式英语？
njustsulin 发表于 2011-9-22 05:31 PM

personal choice

latonars

你好，我下载了VOA的9.22听，请问哪里有正确的字幕呢？
catherinezml 发表于 2011-9-22 11:19 PM

不提供字幕
可复制整理自行制作
http://forum.putclub.com/lrcEditor/

latonars

准备了半年的司法考试，回来发现BBC板块的整理速度好快啊，原来都是10点回宿舍再听写，第二天晚上再看早上整理的原文和打分，现在回来之后发现22点之前就已经整理出原文了…………虽说还是可以听写，但是没有打分和评 ...
VictorBule 发表于 2011-9-22 11:36 PM

是啊, 拼了, 力求打造st最快的整理, 不然又要被催了, 怠慢不得
http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=280313&extra=page%3D4
http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=281834&extra=page%3D1
有整理不就行了, 看看多少没整理的~
评分可能有, 评语可能无

latonars

PCR—the polymerase chain reaction—is a crucial tool. The DNA amplification technique is used in genome sequencing, forensics and the diagnosis of various diseases.

To give researchers more geneti ...
土包子 发表于 2011-10-15 06:08 PM

滴恩哎

latonars

BBC12月17日的文本里有处不懂诶~ 就是红色部分。希望知道的帮忙解答下，谢啦！！@_@

The BBC African Footballer of the Year winner has been announced. He's Andre "Dede" Ayew, who plays on the win ...
江含 发表于 2011-12-20 09:22 AM

此人为加纳国家队, 马赛俱乐部效力
位置: 左翼/左前卫