只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

Standard 版块Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!

原帖由 jxzhope 于 2008-8-21 21:16 发表 Fannie Mae's Chief Executive Daniel Mudd again sought to reassure investors no bailout is imminent even shares of both Fannie and Freddie fell to 18-year lows.   房利美首席执行官Daniel Mudd再次 ...

我的翻译,仅供参考,救市这个词是和楼上bridgebb学的^_^

 

尽管房利美和房地美两家公司的股票降到18年来的最低点,政府的救市计划也并不会马上开始。

嗯,觉得蜗牛说得有道理,谁有现代汉语词典,麻烦查下救市是什么意思,我google了半天没搜到,唉,到底google术不行啊
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

原帖由 jyb061 于 2008-8-23 19:51 发表 看今天的ap news。 http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=143242&extra=page%3D1&page=1 The return address on the envelope was to the Colorado Detention Center and the name of an inmate.听了好多遍还 ...

SE貌似没有Q&A帖

实现无障碍英语沟通

原帖由 seeyou8286 于 2008-8-23 19:15 发表   融资能力有限。证券市场一个重要的功能就是能从中融资哈。这上市公司市值大幅缩水或情况不佳时,一些公司为了获得资金,就会再次发行新股地,这种从市场获得资本的能力就叫融资能力哈。但是股民也不傻 ...

seeyou兄好强悍的说,以后有经济问题直接问你好了,哈哈

口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
呵呵,Bear Sterns倒闭我有很深的印象,记得有一段时间听NPR每天都听到这个词

原帖由 js425 于 2008-8-24 19:40 发表 The company said there was a significant possibility it might not meet federal capital standards that would subject it to more oversight by regulators,who could restrict its investment activities. .. ...

因为开头说了,Freddie Mac这家公司亏损了那么多钱,所以股价自然会下跌,再加上美国房屋市场的不景气,这家公司的资金总量就很有可能达不到federal capital standards,如果达不到这个标准,那就意味着遭受regulators监管的程度将加深,这些regulators也有可能对其投资行为进行限制。

 

they指Freddie Mac and Fannie Mae这两家公司,这两家公司前面说了是government-sponsored,有政府支持的,他们现在遇到困难了,政府自然不能不理,所以The Treasury Department and the Federal Reserve就采取了很多措施,比如允许他们从Fed的discount window借钱,discount有折扣的意思。

 

呵呵,我的理解,欢迎指正^_^

唉,偶也想早点睡的
实现无障碍英语沟通

原帖由 js425 于 2008-8-25 12:50 发表 真是感谢翩然 终于懂了 至于最后的一问 是我把后面的fed看成了Freddie 应该是federal 这样的话意思就懂了   谢谢指教呵........

呵呵,Fed是指Federal Reserve。

 

原帖由 cxc-谈笑一生 于 2008-8-25 14:14 发表   翩翩,你起来啦

呵呵,11点起的^_^

普特听力大课堂

原帖由 wingman1985 于 2008-8-25 20:10 发表 那么早就起来了,佩服

呵呵,闹钟定在了九点,不过我感觉好像没听到

好栏目推荐之美国口语俚语

原帖由 fastslow 于 2008-8-25 22:31 发表      There is a NATO-Russia council that has been involved in consultations between the alliance and Russia for some years, and for the time being, they're going to stop meeting in the ...

这里amount是动词,amount to意思为to be equivalent。

 

整句话翻译为:或许那和no business as usual意思是一样的。

 

我又找了个语法结构相似的句子:She is not what she was a few years ago. 意思为她已经不是几年前的她了。

 

好好理解哈,道明兄^_^

原帖由 cxc-谈笑一生 于 2008-8-26 23:39 发表   这个我知道,就是橡皮图章的意思。   我在法律课上,老师就说人民代表大会就是个橡皮图章,没几个代表是懂法的。只要起草一个法律,他们就只管盖章通过。

呵呵,中国特色

原帖由 bridgebb 于 2008-8-27 15:44 发表 关于 2008-08-26 NPR的几个问题   1.  On tap for later tonight: a tribute to Massachusetts Senator Edward Kennedy who is currently battling brain cancer, and a speech from Michelle Obama in ...

今晚的日程安排吧,a tribute和a speech,第二个问题我也不大清楚……

每天半小时 轻松提高英语口语

临睡前,向菲斑斑致谢^_^

原帖由 ghance 于 2008-9-3 17:35 发表 Forecasters expect Hanna to strengthen and reach Georgia or the Carolinas before making landfall on Friday placing the eastern Florida coastline in a three-day cone of uncertainty.   请问这个怎 ...

呵呵,这个在当天的NPR里已经讨论过了吧^_^

口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
紧跟seeyou大哥学金融,呵呵
返回列表