|
 
- UID
- 592212
- 帖子
- 40
- 贡献值
- 162
- 普币
- 51
- 听力指数
- 15
- 阅读权限
- 70
- 性别
- 女
- 在线时间
- 101 小时
- 注册时间
- 2007-5-25
- 最后登录
- 2016-2-22
|
1730#
发表于 2009-9-7 19:46
| 只看该作者
谢谢博文、NATIVE和其他普友的热心帮助，大多数的问题都豁然开朗啦！余下几个仍存在疑问的，我把原来的新闻贴上来，不知大家能否再看看？
3.The British broadcaster Channel 4 says it’s dropping its ground-breaking reality TV programme Big Brother after next year’s series. The format for big brother filming a group of people locked in a house for several weeks was launched in the Netherlands ten years ago but became a global phenomenon after spreading to Britain and beyond it. The BBC's media correspondent says the program changed television, turning ordinary people into celebrities.
问题：Channel 4 究竟是加Big Brother 这个节目还是去掉呢？看drop感觉是去掉，可后文意思是节目很受欢迎呢，不明白了。。
博文斑斑的解答：从这句来看肯定是去掉，淘汰的意思，有些节目虽然受欢迎，但是出于道德、法律等方面的考虑是不得不忍痛割爱的。
16.A number of companies have agreed to recall millions of window blinds and shades following death of three children who got caught in the cords. Recalls initially announced by the Consumer Product Safety Commission, involve blinds and shades made by Vertical Land Inc. in Florida and Lewis Hyman Inc., in California.
问题：不明白了，百叶窗把小孩困住致死了？
博文斑斑的解答：应该是这些公司生产的百叶窗存在着安全隐患，没考虑到小孩子的安全需要，导致一些小孩子在家中被百叶窗给缠死了。
依旧疑问中：这么恐怖的百叶窗？
添加一个问题：8.29NPR
Tonight will bring more tributes, but also singing an old stories for the man known for his love of music and laughter as aides put it. Tovia Smith, NPR News.中的as aides put it是什么意思啊？
|
|
发表于 2009-9-7 16:16
| 
发表于 2009-9-7 16:23
| 
发表于 2009-9-7 18:17
| 
）。主要是用来开关或拉上拉下的绳索导致孩子被勒死的，好像现在大部分都是用棍子的比较多。