 
- UID
- 670831
- 帖子
- 1058
- 贡献值
- 48565
- 普币
- 7018
- 听力指数
- 35101
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 1365 小时
- 注册时间
- 2007-10-24
- 最后登录
- 2018-12-25
|
1952#
发表于 2010-1-26 12:07
| 只看该作者
United Nations Security Council is set to adopt a unanimous statement as early as Monday, condemning North Korea's rocket launch last Sunday.
这里蓝色的是不是语法有问题呢?我查了下词典
set to 开始 ...
山沽道士 发表于 2010-1-26 11:42  联合国安理会最早将在周一发表一份统一声明,对北朝鲜在周日发射导弹一事提出谴责.
这不是语法错误,这个词组在新闻英语中很常见,常指将要做已经定好了的事情. |
-
1
评分次数
-

欢迎光临Review,参加回译及翻译练习! |
|