只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

Standard 版块Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!
The European aerospace company took a 1.8 billion dollars charge on cost overruns related to its delayed A400M military transport plane.  

Help: can anyone tell me how to translate this sentence?
whatever happens, happens for a reason
The European aerospace company took a 1.8 billion dollars charge on cost overruns related to its delayed A400M military transport plane.  

Help: can anyone tell me how to translate this sentence?
Alert! 发表于 2010-3-19 15:48
个人理解:欧洲宇航公司决定斥资18亿来解决一批型号为A400M的老式军用运输机产生的超支问题。(不太了解文章背景,猜测意思大概是这样
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节
The European aerospace company took a 1.8 billion dollars charge on cost overruns related to its delayed A400M military transport plane.  

Help: can anyone tell me how to translate this sentence?
Alert! 发表于 2010-3-19 15:48
欧洲航空航天公司支付了18亿美元的成本超支费,这与其A400M军用运输飞机生产延误有关。

个人理解,仅供参考。O(_)O~
1

评分次数

  • Alert!

实现无障碍英语沟通
lj斑斑的翻译不错
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
本帖最后由 gafpeyes 于 2010-3-20 09:43 编辑
The European aerospace company took a 1.8 billion dollars charge on cost overruns related to its delayed A400M military transport plane.  

Help: can anyone tell me how to translate this sentence?
Alert! 发表于 2010-3-19 15:48
欧洲航空公司对于其军用运输机A400M的延误问题支付了18亿美元的成本超支费. (要看上下文才知是什么延误)
1

评分次数

  • Alert!

请问,本版听写用的BBC资源是来自什么?

为什么和我用ITUNE订阅的 BBC GLOBAL NEWS 内容不一样?
本帖最后由 gafpeyes 于 2010-3-20 20:13 编辑
请问,本版听写用的BBC资源是来自什么?

为什么和我用ITUNE订阅的 BBC GLOBAL NEWS 内容不一样?
samayise 发表于 2010-3-20 17:55
BBC 5分钟专辑.    VOA和NPR同样...  samayise听友可以上bbc官网找,上面有的.
实现无障碍英语沟通
请问,本版听写用的BBC资源是来自什么?

为什么和我用ITUNE订阅的 BBC GLOBAL NEWS 内容不一样?
samayise 发表于 2010-3-20 17:55
BBC这样的新闻(也包括VOA,NPR等)是24小时滚动播出的,每个小时都不一样。普特的NPR News以前也常常出现网通和电信音频不同的情况。但我不知道普特选的是那个时段的,可以向管理员求教。
普特听力大课堂
npr应该是选我们早上8点那段....就是美国东部时间晚上8点吧...
好栏目推荐之美国口语俚语
请问,本版听写用的BBC资源是来自什么?

为什么和我用ITUNE订阅的 BBC GLOBAL NEWS 内容不一样?
samayise 发表于 2010-3-20 17:55
可能是BBC world news吧,以前用Windows Media Player可以听的
人間の優劣は、他者との比較で決めるものではなく、自分自身の中で決定されるもの。

路过这里,进来看看
个人认为:1、贝克汉姆希望成为第一个连续参加四届世界杯的英国球员。
          2、 大家对贝克汉姆受伤一事均表示遗憾,惋惜。
yunshu789 发表于 2010-3-18 11:28
你这样一解释就差不多了。我之所以提问,也是觉得“四连胜”、“四连冠”不靠谱。

在听写时,这样拿不准的地方太多了。我是愿意在这里提出,大家一起讨论。谢谢!
每天半小时 轻松提高英语口语
求问: SSS大概多久一更新啊~
一周六次,好像是这样。。
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
一周六次,好像是这样。。
gafpeyes 发表于 2010-3-23 16:40
没有六次,貌似最多五次
人間の優劣は、他者との比較で決めるものではなく、自分自身の中で決定されるもの。

返回列表