   
- UID
- 890121
- 帖子
- 1928
- 贡献值
- 64157
- 普币
- 8002
- 听力指数
- 43478
- 阅读权限
- 100
- 性别
- 男
- 来自
- NPR, ST
- 在线时间
- 3804 小时
- 注册时间
- 2008-11-15
- 最后登录
- 2015-12-29
|
2575#
发表于 2011-5-26 18:23
| 只看该作者
本帖最后由 gafpeyes 于 2011-5-26 19:24 编辑 2577# ktdid
多谢指正!
这句话我还是有点不懂,are的主语是什么,如果是the Queensland side不是应该是is吗?sporting在这里又该怎么理解?
ansion 发表于 2011-5-26 16:43  are的主语隐含在some里面.the Queensland side的确是is,是指整体.some injuries引出了队伍里某些人受伤了.为了对称some injuries,这里省略了they or the Queensland side所指的队伍名称,而英文里表达队伍名称时可以这样变化:例如UConn Husky=The Huskies,用The Huskies的时候be动词就用are了.sport这里应该是vt. to display or show off. 个人理解,仅供参考! |
|