只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

Standard 版块Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!

原帖由 mickeywj 于 2008-3-1 20:33 发表 没有想到这么快5个问题都有了解答,感动 嘻嘻,其实不是很懒了啦,只是不是很懂UN的一套东西,showdown究竟在汉语当中怎么把握意思不大理解,被版主见笑了<img src="http://forum.putclub.com/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> ANYWAY,真的谢谢你们<img src="http://forum.putclub.com/images/smilies/default/hug.gif" border=0 smilieid="13">

 

如果真的想理解中文意思,还是要多看中文报纸~可以帮助你更好滴理解英语新闻的~这一块应该能算是时文翻译吧~在上外都是一个研究方向呢~扯远了~

 

请教时间

Iraqi radical cleric Muqtada al-Sadr has extended for another six-months a cease-fire that has played a large part in reducing violence in the country. (VOA 08/02/23)

 

请问红色部分的排序怎么理解?extend a cease-fire for another six-months?。。我瞎掰的~

为什么six-months中month是要加"s"的?

 

非常谢谢各位高手指点

 

 

[ 本帖最后由 April18 于 2008-3-2 14:18 编辑 ]
这个慢慢陌生的普特

那些渐渐远去的记忆

原帖由 elton00758 于 2008-3-2 12:24 发表 这个很常见,extend for another six months a cease fire相当于extend a cease fire for another six months,这里six months并不是定语,所以一定要加s同样的比如describe as horrific the latest incident,就相当于 ...

 

LuLu..如果它是extend for six months a ceasefire我也就理解了~可是它是six-months~我在Yahoo!看到都是加了hyphen又加s的。。所以我就读不懂勒。。如果加hyphen我以为是定语。。还有。。也可以有hyphen的词组中加"s"的吗?

这个慢慢陌生的普特

那些渐渐远去的记忆
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

原帖由 elton00758 于 2008-3-2 13:54 发表 正确的写法是extend for another six months a cease fire.网上很多不规范你也知道的,又不是字典,hyphen当中加s没见过,所以更加乱来了。

 

谢谢Lulu,回复及时~给你这个

哈哈。。话说字典也有错。。有个教词典学的老师硬要学生找出词典里的10个错误当作业。。哈哈 。。 纠错大王

再次谢谢Lulu。。一鞠躬~~

 

我去把VOA0223的改掉哦哈~

[ 本帖最后由 April18 于 2008-3-2 14:16 编辑 ]
这个慢慢陌生的普特

那些渐渐远去的记忆
实现无障碍英语沟通

原帖由 滴水穿石 于 2008-3-2 15:39 发表 大家有没有发现听力材料有时不遵循单复数和时态的主谓一致啊?好像新闻经常出现这样的问题。

 

最近一个多月就听到过这个:an increasing number of 后面来了个单数动词。。。我平时都用复数哒~

基本没问题啊呵呵~如果觉得不确定,查查就知道了~自己搞明白最重要呵呵

 

这个慢慢陌生的普特

那些渐渐远去的记忆
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
回楼上~我觉得就是下落不明的意思~和失踪的意思差不多吧~您可以查字典~如有误~请大家指正~
这个慢慢陌生的普特

那些渐渐远去的记忆

原帖由 小辛蛋挞 于 2008-3-3 10:28 发表  请问ST的斑斑们,VOA最近怎么没有在标题上标明【整理】的字样?只是把transcript发在了跟帖中(通常是最后一帖)?而且日期也有间断,比如2-26的已经出了transcript,但是2-23的却还没有.谢谢!

 

偶不是斑斑~

最近扶摇比较忙吧,Oscar应该也是,所以没什么时间整理,如果你看到Oscar的transcript。就可以算是整理稿了呵呵~

这个慢慢陌生的普特

那些渐渐远去的记忆

原帖由 xilinxx 于 2008-3-8 06:02 发表   “Standard听力训练”栏目下载的文件压缩严重,用耳机听很难受

 

这位桐子~LuLu说了~听听力不要用耳机嘛~~提高慢又伤耳朵,用喇叭放出来哈哈哈

别告诉偶您不知道LuLu,那多多来NPR练习

这个慢慢陌生的普特

那些渐渐远去的记忆
返回列表