本帖最后由 Alert! 于 2010-3-11 12:30 编辑
http://forum.putclub.com/viewthr ... tra=page%3D1&page=1,
The golfer's very public apology for private failings is digested in today's papers, some see it as a significant cultural event, while others' take a nine-nine to his scripted please for forgiveness.
劳请高手看下这里的nine-nine 是否应该为nine eye,还是night eye(个人认为可能是这个),还是其他?或者还是nine-nine原本是正确的 |