只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

Standard 版块Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!
弱弱地问一句,为何这几天我下载的时候连接都是错的呢,我前天下CNN20100101,结果下下来是CNN20090101的,我今天下CNN20100103,结果下下来是CNN20090105的,是还有其他人也遇到这样的问题还是我的电脑中毒了?
CNN 2010-3-8
what's wrong with paying for $10 billion in benefits and programs that everybody says that they want?  请问这句话应该怎么翻译呢?
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节
弱弱的答一下,Bunning 反对 extend benefits for unemployed workers and fund road projects 的$10 billion measure, 理由是这样会恶化财政赤字....这句话大概..就是讨论Bunning把这样的一个议题摆上了桌面.. ...
deppth 发表于 2010-3-9 14:15
谢谢deppth, 我想再问问,在这句话里,benefits应该怎么翻比较合适呢?
实现无障碍英语沟通
They're just plain fed up with the rising cost of education.
CNN 2010-3-9

请问这句话中的plain应该怎么翻译比较通顺呢?我大概理解的了那个意思,就是表达不出来,请高人指点,谢谢!
1

评分次数

口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
补助金   ---  就是所谓失业救济金
gafpeyes 发表于 2010-3-11 11:08
多谢gafpeyes~~~!!
感谢版主ljdsoft,根据你的提示,我在金山词霸上也找到了plain一个相应的解释
“Sheer; utter; unqualified:
全然的,绝对的:
例:plain stupidity.
十足的笨蛋”


也感谢版主nativespeaker的评分鼓励
返回列表