只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

Standard 版块Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!

Another unpredictable year is coming to an end. It's been our pleasure to bring you the trends that are changing the way the world does business, and solutions to help keep up. No doubt 2009 will be as heavy in industry-transforming developments, and we look forward to delivering the information you need to succeed.

To get you started, here are some packaging concerns and branding strategies to consider as you claw through layers of wrapping to that must-have new gadget under the tree, plus a bit about holiday office parties and - just in time for New Year's resolutions - how to stick to your goals.

Industrial Market Trends will be back on Jan. 6. For regular updates before then, be sure to check the daily blog.

Until then, we would like to wish all of you a happy holiday and a prosperous 2009!

Cheers,

Until then 看似很简单,请问在这里的确切含义是什么?
BBC 2010-05-19

The new rule concerning penalty kicks will be in force for the World Cup which starts on June 11th. Players who hesitate at the point of striking the ball in order to confuse the goalkeeper will be considered guilty of unsporting behavior. They will receive a yellow card, and if the ball has gone into the net, the penalty will have to be retaken. But a deliberate starter during the run-up will still be allowed. FIFA's lawmakers have also decided to extend a European experiment on the use of extra referees, although this won't affect the World Cup.


But a deliberate starter during the run-up will still be allowed.

starter 应该如何理解?
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节
sure, tks.
实现无障碍英语沟通
bbc 2010-12-6

Police say the car was going too fast and was overtaken when it hit the cyclists head-on.  

overtaken 在这里如何理解?
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
BBC 2010-12-14
It's a narrow ruling, but the individual mandate, as it's known, is arguably the most important provision of the reform bill passed in March. Without the money it generates when it comes into effect in 2014, other parts of the bill could fall apart. This is a significant legal shot across the administration's bows, and it won't be the last.

请达人详解一下标红部分的意思? 谢了。
2437# ktdid

Thanks a lot.
本帖最后由 scotch 于 2011-3-23 09:59 编辑

20110321 BBC
The official news agency in Syria suggests that it’s the work of what it describes as ‘instigators’ carrying out sabotage.

what一般表示the thing which, 但这里如果要讲得通的话,what在这里是表示the people who,但我觉得不解的是,what好像没有这样的用法啊? 望高人指点。tks.
实现无障碍英语沟通
2011-3-24 BBC
Now Portugal looks set to head for early elections, a period of political drift, and immense pressure to accept a multi-billion-euro bailout from eurozone funds.
哪位高人能把标红部分的意思解释下?另外吧这个句子的语法分析一下。 谢谢。
普特听力大课堂
本帖最后由 scotch 于 2011-5-9 23:10 编辑

2011-05-04 BBC
So the CIA chief told the Navy Seal team "Go in there, get Bin Laden, and if Bin Laden isn't there, get the hell out."

请问下,get the hell out 是什么意思?查过了不少词典,好像和这里的意思对不上。

2011-05-05 BBC   
最后一句话,除非despite在这里当动词解释,否则这句话语法上是不通的。不要说什么不要管语法之类的话,BBC记者不会犯如此明显的错误。

This despite the fact that Renren was forced to backtrack on claims that it has over 100 million subscribers.
好栏目推荐之美国口语俚语
本帖最后由 scotch 于 2011-5-13 10:47 编辑

2565# gafpeyes

hell在这里起一个强调作用,这点没疑问,问题不在这里。"Go in there, get Bin Laden, and if Bin Laden isn't there, get the hell out."

这句话的后半句应该如何完整的理解?

冲进去,抓捕拉登。如果本.拉登不在里面,???

怎样翻译意思才能通?
2011-07-24 BBC
she was pictured apparently smoking a crack pipe. Despite the title of her most famous song, there were numerous sessions in rehab but to no avail.

对标红的单词不太理解,请达人指点。如果能把这一句完整翻译下,就更好了。Tks in advance。
2612# 刘强Nick

谢谢回复!但是问题没有解决啊,LONGMAN词典我也有,不是光查查词典的问题啊,整个句子应该如何理解啊?
每天半小时 轻松提高英语口语
2011-12-13 BBC

Speakng at the UN assembly of state parties in New York, she thanked her colleagues for having faith in her abilities.

标红部分不理解,望达人指点。
本帖最后由 jxzhope 于 2012-1-20 20:21 编辑

states parties 到底什么意思啊? 是一个联合国会议上经常用到的一个说法,谁能给个确切的解释啊?
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
2012-3-09 BBC
"Well, I doubt she's called Cromwell Manor,
这句话和前面的内容不搭界啊,求解释。
返回列表