ktdid

crack 等于毒品，这个词典里有的
http://www.oxfordadvancedlearner ... /dictionary/crack_2
http://www.ldoceonline.com/dictionary/crack_2
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/crack_10

crack pipe 除了urban dictionary之外其他在线词典也能查到，比如
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/crack+pipe
http://www.google.com/dictionary ... amp;sl=en&tl=en
http://en.wiktionary.org/wiki/crack-pipe

想看中文的可以装个必应词典桌面版，虽然是beta也比有道强出几条街
http://dict.bing.msn.cn/

刘强Nick

crack 等于毒品，这个词典里有的
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/crack_2
http://www.ldoceonline.com/dictionary/crack_2
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/cr ...
ktdid 发表于 2011-7-30 05:43

wyy1979

最近听到一句话,请教诸位:  as pleasurable as 300 seconds  
这句话第一个as我听的是 /iz/ 第二个没发音,请问这句话具体怎么连读的?

博文玛雅

2011-07-24 BBC
she was pictured apparently smoking a crack pipe. Despite the title of her most famous song, there were numerous sessions in rehab but to no avail.

对标红的单词不太理解，请达人指点。 ...
scotch 发表于 2011-7-27 10:04

有人拍到她明显在吸食毒品的画面。尽管《戒毒》是她的成名曲，但自己却屡次戒毒而未果。

loveinchrist

请问我想下前一个月的所有BBC新闻在哪里下呢？

latonars

请问我想下前一个月的所有BBC新闻在哪里下呢？
loveinchrist 发表于 2011-8-10 11:21 PM

http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=266769&extra=page%3D1

pickup-562

20110810ABC news 中的一句
Ten million DVDs of the film have been sold and it inspired a hit international stage show. Kenny Ortega, the film’s original choreographer, will direct the remake.
请问“a hit international stage show”怎么翻译？谢谢

gafpeyes

20110810ABC news 中的一句
Ten million DVDs of the film have been sold and it inspired a hit international stage show. Kenny Ortega, the film’s original choreographer, will direct the remake.
请问“ ...
pickup-562 发表于 2011-8-11 16:55

【SUCCESSFUL】
something such as a film, play, song etc that is very popular and successful

pickup-562

3Ks, gafpeyes

yushiyaogg

想问下非学术类问题，每天8点的VOA BBC，是美国和英国前一天的新闻对吧，他们是什么时候播出的呢？

雨落风残

请帮我听一下这段中的最后一句，http://forum.putclub.com/viewthr ... &extra=page%3D1，特别是“赛马场”那个单词，有那种读法的吗？"arena"这个单词我以前记得都是重音在第二个音节的，英音和美音读法都是这样，我昨天特意去查了一下也是第二个音节。可是这个播音员读的，我怎么听都是重音在第三个音节，听起来很别扭，我没看原文前，我怎么听也没听出来是“arena"这个单词。

雨落风残

But Iran’s refusal to answer questions on alleged bomb studies also infuriated the IAEA.
As has Iran’s hesitation over whether to accept a deal on new fuel for a research reactor in Tehran.

后一句话应该怎么翻译？是倒装结构吗，还是什么?

雨落风残

The Austrian Cardinal Christoph Schoenborn said that Joseph Ratzinger, as the current Pope was then known, had wanted to investigate a previous archbishop of Vienna in the 1990s, only to be told that allegations of abuse against him were exaggerated.

粗体的部分应该如何理解？谢谢解答。

pickup-562

The Reserve Bank assistant governor Guy Debelle says Australia's account deficits are no cause for alarm. Australia's account deficits stood at 10.5 billion dollars at the end of the first quarter, prompting some investors and bankers to raise concern. But Mr Debelle says Australia's banks aren't funding the current account.
上句来自20110709AU News，请教黑体字怎么翻译，谢。

pickup-562

20110714 AU news 中的一句:
For Tasmania, scattered light showers in the west and south. They'll ease during the day, with highland snow making its move up to the highest peaks.
请问上句中的its是指什么？ 谢