请教20110831Au news中的一句：
An early rally on the local share market fizzled by the end of the day. Losses in Telstra and energy shares weighed down the border index. 这个border index是一种什么index呀？ 我在google中查了，也不明白，请求高手帮助，谢！
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
Aunews 20110911 中的第一句：
The Tasmanian government has confirmed it has finalised a revised offer to Gunns for a retiring its residual rights to public native forests.
我不能准确地理解，求翻译，谢。
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
AU News 20110929中的：
More delays are expected at Melbourne Airport this morning after yesterday's wild weather. A huge storm dumped 48 millimetres of rain on the tarmac. Thousands of passengers were left stranded. The backlog continued well into the night with many people told they have to wait until today to get on board a flight。
请教的问题是，黑体字是在说问题越来越糟糕，还是问题在缓解？谢谢。
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
Au news 20111012 中
US President Barack Obama has conceded he may have to break up his jobs bill in the face of political paralysis in Washington. The plan looks set to fail in the US Senate with Republicans refusing to back it and some Democrats signalling their opposition. The $445 billion dollar plan is aimed at tackling America's 9 per cent jobless rate.
请教黑体字在句子中的语法位置？signalling是现在分词吗？。谢谢
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
AU News 20111202中的：
It's that topic indeed--Labor leaders searching for a compromise on same-sex marriage ahead of the party's national conference which begins this morning. The National Right convener David Feeney says his faction has decided to vote as a bloc in a conscience vote on the issue. But Right faction member and Rainbow Labor delegate as mentioned Andrew Barr says many are still undecided.
这段的最后一句：
But Right faction member and Rainbow Labor delegate as mentioned Andrew Barr says many are still undecided.
是不是这个意思：
但是工党的右翼成员，也就是上面提到的口水特别多的Andrew Barr 说 很多人还是没有作决定。
有些吃不准，请教帮助，谢谢！
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
在AUNews 20111220中的：
Papua New Guinea's leadership crisis is closer to being resolved. The country's Governor-General Sir Michael Ogio has now recognised Peter O'Neil as the legitimate prime minister. Mr O'Neil also has the support of PNG's public service, its police and defence forces.
请教上面第一句中的being是什么用法，如果是be可以吗，谢谢。
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
发表于 2011-8-24 09:02
| 
