只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

Standard 版块Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!
The European aerospace company took a 1.8 billion dollars charge on cost overruns related to its delayed A400M military transport plane.  

Help: can anyone tell me how to translate this sentence?
Alert! 发表于 2010-3-19 15:48
欧洲航空航天公司支付了18亿美元的成本超支费,这与其A400M军用运输飞机生产延误有关。

个人理解,仅供参考。O(_)O~
1

评分次数

  • Alert!

求问: SSS大概多久一更新啊~
wenwen293 发表于 2010-3-23 08:50
才看到wenwen同学提问,实在不好意思哈!SSS一周更新五次,一般周日和周一是没有的。。。但是最近出贴都是劳烦青斑手动操作的,所以更新的时间相对不是很固定了。。。但是一般不会少贴的。。。感谢关注&支持SSS的wenwen同学!!也感谢楼上两位斑斑的细心解答!!

Never hesitate 'cuz time is short.
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节
谢谢这位版主解答,那请问普特会从哪些方面去考察一个会员有没有实力呢?
小鱼儿198903 发表于 2010-4-2 18:58
呵呵,个人认为首先是热心谦和,即有德;然后是实力不俗,即有才!
小鱼儿同学,我认为啊,如果能够长期发高质量的头贴,或是长期有高质量的改稿,不用普特考察,大家都会为你叹服,普特自然会向你伸来橄榄枝的!呵呵,加油 !!O(∩_∩)O~

Never hesitate 'cuz time is short.
实现无障碍英语沟通
这是NPR的一条新闻,标红处求助:

When Copernicus died in 1543,he had no idea how his theory that the sun was the center of the solar system not the earth would revolutionized science and the way we ...
jxzhope 发表于 2010-7-20 08:35
hope斑斑,您是不是粘错了,5/23整理稿原文如下:

His remains were exhumed (掘出尸体以检验)five years ago at the request of a local bishop, and DNA samples were matched with hairs found in one of his books.
1

评分次数


Never hesitate 'cuz time is short.
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
But a new study finds that until great whites get at least three meters long, they’re less and more.是 什么 意思 呢
lemonzm111 发表于 2010-12-9 12:41
但是一项新的研究发现,直到大白鲨长到至少三米长之时(为止),他们(的特征)都呈现出较少的(凶悍)和较多的(温和)。

全文的意思是:由于在大白鲨长到三米长之前,他们的软骨还没有足够硬化,因此当鲨鱼对大型海洋哺乳动物进行致命一击时,反而会伤到他们自己的下巴。这也许就能解释为什么一些发生在人身上的鲨鱼攻击很少是致命的。


出处2010-12-03【SSS】:http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=262616&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D23

Never hesitate 'cuz time is short.
这是20110102ABCnews中的一句:
Fine in Victoria, apart from some morning coastal drizzle, mild in the south but warm inland and with moderate to local fresh southwest to southerly winds.

请问怎么翻 ...
pickup-562 发表于 2011-1-6 16:41
这一句,个人觉得主播有点口误,改为下面这一句话:
Mild in the south, but warm inland /with moderate to locally fresh southwest to southerly winds.

加粗部分:moderate中等强度;locally局部地;fresh(指天气)冷而有风的,(指风)冷飕飕的;southwest to southerly winds 西南偏南风
下面是20110106ABCnews的最后一段:

And Washington is preparing for yet another bruising political year. The new Republican-dominated Congress has just been sworn in. The party wrested control of the ...
pickup-562 发表于 2011-1-7 12:48
共和党誓言不会让总统奥巴马有好日子过。

个人理解,仅供参考。。。

Never hesitate 'cuz time is short.
AU news 20110226的第一段中
The coal industry says mines will close and jobs will be lost if it doesn't get appropriate government assistance under a carbon tax. 。。。。The Coal Association says the  ...
pickup-562 发表于 2011-2-28 22:24
不喜欢也不纠结语法。。。个人理解,仅供参考


would:used when talking about a possible situation that you imagine
谢ansion。又,今天的AU NEWS中
Police are continuing the hunt for a man who gunned down Sydney racing identity Les Samba on a suburban Melbourne street.
"racing identity " 是什么意思,
pickup-562 发表于 2011-3-1 23:31
http://en.wikipedia.org/wiki/Racing_identity



Never hesitate 'cuz time is short.
实现无障碍英语沟通
sss 好多天木有整理了都难道跑去围观BBC了~专听SSS的童鞋伤不起啊!!而且都木有大神给加听力指数啊。。。
荞麦皮 发表于 2011-9-30 21:55
Sooooooooooory,最近太忙了,只能保证每天整理AU。而且SSS都是下午四点左右发帖,不易当天整理,参与率也不高,所以打算集中整理。
呵呵,同学不要着急,每篇都会整理^_^,每贴都会给分。

Never hesitate 'cuz time is short.
返回列表