只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

Standard 版块Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!
2012-09-18 VOA
1. pivot forces是什么来的……问了度娘也没查出什么意思。

2.A trio of U.S. and Russian astronauts have landed on the Kazakhstan stepped that coming after a four-month mission at the International Space Station.
这里的stepped应该怎么解释呢?我看整理原文少了个d,这里是自己加上去的。

3.Typhoon Sanba slammed into South Korea today with torrential rains, forcing the evacuation of tens of thousands of people. The storm’s winds reached 155 kilometers per hour, with higher gusts.   
slammed into怎么翻译才比较地道……还有with higher gusts翻成伴随更大阵风总觉得不对口……有没有更好的翻法?
返回列表