jyb061

看今天的ap news。

http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=143242&extra=page%3D1&page=1

The return address on the envelope was to the Colorado Detention Center and the name of an inmate.
听了好多遍还是觉得应该是 a,而不是the， 可能listed a， 听起来有点像the。
大家觉得呢？

不知道是不是发错地方了~~

practice100

改稿的那个人改错了吧~ JYB大哥的行踪很飘忽啊~

jxzhope

原帖由 seeyou8286 于 2008-8-23 19:15 发表   融资能力有限。证券市场一个重要的功能就是能从中融资哈。这上市公司市值大幅缩水或情况不佳时，一些公司为了获得资金，就会再次发行新股地，这种从市场获得资本的能力就叫融资能力哈。但是股民也不傻 ...

 

在你的提示下，我找到一个例子：

 

Securitisation widens access to capital for borrowers and to assets for investors.

 

证券化拓宽了贷款者融资渠道和丰富了投资者的资产投资品种。

 

供参考。

一叶轻舟

请问 8-21 BBC

http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=143121&extra=page%3D1

 

1. In Brussels meanwhile, the show of unity for NATO's would-be member Georgia has been strong if light on concrete action.

这句话的黑体部分是什么意思呢？实在搞不懂。

 

2. Now it's also the case that we have sent a message to Russia that NATO will not permit a new line to develop in Europe between those states that are a part of the transatlantic structures and those states that still aspire.

这里的line是同盟的意思吗？那么北约为什么不允许已经是跨大西洋组织的国家和那些想要加入这一组织的国家结盟呢？奇怪。这个the transatlantic structures是不是就是指北约等组织？

谢谢哦！

 

翩然花逝

原帖由 jyb061 于 2008-8-23 19:51 发表 看今天的ap news。 http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=143242&extra=page%3D1&page=1 The return address on the envelope was to the Colorado Detention Center and the name of an inmate.听了好多遍还 ...

SE貌似没有Q&A帖

翩然花逝

原帖由 seeyou8286 于 2008-8-23 19:15 发表   融资能力有限。证券市场一个重要的功能就是能从中融资哈。这上市公司市值大幅缩水或情况不佳时，一些公司为了获得资金，就会再次发行新股地，这种从市场获得资本的能力就叫融资能力哈。但是股民也不傻 ...

seeyou兄好强悍的说，以后有经济问题直接问你好了，哈哈

北星束

原帖由 一叶轻舟 于 2008-8-23 20:49 发表 请问 8-21 BBC http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=143121&extra=page%3D1   1. In Brussels meanwhile, the show of unity for NATO's would-be member Georgia has been strong if light on con ...

 

 

 

1, 这句话大意可以这样理解，布鲁塞尔那边的西方国家呢，对格鲁吉亚这个可能成为北约成员的国家表面上展示的支持是不遗余力的，但是具体落实到实际行动上却很少。其实类，也不是他们不想支持，实在是他们与俄国的关系太复杂了，不好出手。如果说几年前俄罗斯遇到这种事只能私下抱怨的话，现在他是北约制定决策时不得不权衡的力量。虽说仍然是今非昔比，但俄国现在经济缓慢的复苏，在加上石油方面的因素，再加上charismatic的普金（崇拜ing ），美国人还想在反恐上拉拢他，种种原因，复杂就是了。

paraphrase一下就是，In Brussels meanwhile, if we were to say the west's support for NATO's would-be member Georgia on concret action is light, then their show for it is strong.

 

但是这样说没味道，英语的句子精彩点在后头，比如这句。其实是在讽刺布鲁塞尔那些人啦~ 

 

 

2，这句里的line， 个人觉得就是line 没有引申义联盟的意思吧？

很多前苏联国家都并入了北约，俄罗斯当然有紧迫感，希望把那些北约国家和那些还没入北约的却很想入北约的（如格鲁吉亚）划分开来，北约当然是看不惯俄国的这种干涉啦~

 

 

咳，脑筋搭错了，说了那么多...

 

 

其实也不是很确定，等brightu斑斑过来看吧，or 大家拍拍砖~~

北星束

原帖由 seeyou8286 于 2008-8-23 19:15 发表   融资能力有限。证券市场一个重要的功能就是能从中融资哈。这上市公司市值大幅缩水或情况不佳时，一些公司为了获得资金，就会再次发行新股地，这种从市场获得资本的能力就叫融资能力哈。但是股民也不傻 ...

 

 

那个fitch是意译的么，发音一点都不像惠誉嘛~~

seeyou8286

原帖由 北星束 于 2008-8-23 09:35 PM 发表     那个fitch是意译的么，发音一点都不像惠誉嘛~~

 

我们都叫它飞鱼哈，这家评级机构基本上是评债券的。

一叶轻舟

原帖由 北星束 于 2008-8-23 21:30 发表       1, 这句话大意可以这样理解，布鲁塞尔那边的西方国家呢，对格鲁吉亚这个可能成为北约成员的国家表面上展示的支持是不遗余力的，但是具体落实到实际行动上却很少。其实类，也不是他们不想支 ...

 

 

 

谢谢北星兄（or mm )  paraphrase后就明了，真是头脑一时短路，总看的light是名词。

 

这句话说的真好啊，我也觉得NATO雷声大雨点小，说的好听，但一有利益关系还是不会行动。

Mikhail Saakashvili 要吸取吸取教训。

 

不过2中的那个line是在Europe 内的，可能Europe 也害怕NATO 的扩张而先划清界线吧。暂时理解到这，待会再查查。

 

 

 

北星束

原帖由 seeyou8286 于 2008-8-23 21:39 发表   我们都叫它飞鱼哈，这家评级机构基本上是评债券的。

 

 

原来如此，受教受教啦~~

 

偶在金融方面相当layman,  希望以后多多赐教哦~

 

不见意的话，偶现在就有问题：

这家机构评债券的，那其它两家呢？

 

seeyou8286

原帖由 北星束 于 2008-8-23 10:00 PM 发表     原来如此，受教受教啦~~   偶在金融方面相当layman,  希望以后多多赐教哦~   不见意的话，偶现在就有问题：这家机构评债券的，那其它两家呢？  

 

自然是评股票的咯，基本上这三家很少说话，一说话就是地动山摇的事情。只要哪家被他降级了，基本上下场就是恐慌性抛售。Moody's和S&P的动作通常一致。我记得Fannie Mae 和Freddie Mac的等级都是很高的，因为政府支持，永远不会倒闭，似乎都在AAA以上。

 

美国有很多投资银行都会进行评级的，有名的有Goldman Sachs(高盛)，Citibank花旗，Merril Linch美林，Lehmand 雷曼兄弟。

practice100

额~SEE U GG~偶不是有意来找茬的哈·不过您的莱曼兄弟写错了啵~

 

应该是

 

Lehman Brothers

NPR出现过~

seeyou8286

原帖由 practice100 于 2008-8-23 10:26 PM 发表 额~SEE U GG~偶不是有意来找茬的哈·不过您的莱曼兄弟写错了啵~   应该是   Lehman BrothersNPR出现过~

 

饿，美林估计也拼错了哈 边看CBS边写的，没检查啊.Merry Lynch,美林

本来还有家比较有名的Bear Sterns的，不过倒闭了，一夜之间股票跌了50%以上，很夸张的。我还清晰记得那晚，是周五哈。

 

练习兄弟（还是这个好听），说的好呀，俺们搞学术要严谨。

我真的变水怪了。。。

[ 本帖最后由 seeyou8286 于 2008-8-23 22:45 编辑 ]

brightu

请问 8-21 BBC

http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=143121&extra=page%3D1

 

1. In Brussels meanwhile, the show of unity for NATO's would-be member Georgia has been strong if light on concrete action.

这句话的黑体部分是什么意思呢？实在搞不懂。

 

举例：In the short term, Iran's response is likely to be heavy on rhetoric and light on concrete action. 短期内，伊朗的反应有可能是在言辞上很强烈，却没有多少实际行动。（光打雷不下于）

回到这句话，意思是说，如果NATO无法采取具体措施来支持Georgia，那就只有向这个想加成为NATO成员国的Georgia显示NATO内部各成员国是团结一致的支持它。

行文有点Economist的风格，^_^

2. Now it's also the case that we have sent a message to Russia that NATO will not permit a new line to develop in Europe between those states that are a part of the transatlantic structures and those states that still aspire.

这里的line是同盟的意思吗？那么北约为什么不允许已经是跨大西洋组织的国家和那些想要加入这一组织的国家结盟呢？奇怪。这个the transatlantic structures是不是就是指北约等组织？

谢谢哦！

完全同意北星束的意见。

俄罗斯想在已经是NATO成员国和那些想加入的NATO的国家之间化一条线。（这些国家大部分都是前苏联的加盟国）。老毛子意思是：以往，我们休克经济时期，国力衰落。那段时期趁机加入了NATO的前苏联卫星国，加入了也就算了，认了。现在，俄罗斯人名又站起来了，于是卫星国加入NATO也就此打住。当然NATO是不会同意的。