women have the feelings subject cornered 什么意思啊?是不是说女性不容易表达自己的感受啊?
背景:
A:“道歉就要真诚就要表达自己的感受,告诉被你伤害的人你的感受,比如你觉得尴尬......”
B(男):“Maybe it's a guy thing, but expressing feelings for me is one of the hardest things."
这句我就不是很懂,为什么it's a guy thing,不是女性更善于表达感受吗?
A:“Don't ever think that women have the feelings subject cornered. It's easy to talk about feelings, but expressings them to someone else is never easy ......”
先谢谢各位了。
|