只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

Standard 版块Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!

1。 I-reporter是CNN发明的一个术语。I就是“我”。大意就是,每个人都可以成为reporter,只要你用手机、相机、摄影机等等把新闻素材摄下来发给CNN。

     CNN甚至在风靡欧美的网游second life也号召大家来做I-reporter,报道第二人生中发生的新闻

 

 

2。burn unit 烧伤病房。严重烧伤是有专门的病房和设备的,而且收费很昂贵 。我以前一卖医疗器械的朋友就是卖这种设备的。。。貌似离题了

 

3。yep

 

4。这个随便找个词典就查得到,BS你的懒惰

 

showdown: An event, especially a confrontation, that forces an issue to a conclusion

 

5。这个。。。望文生义吧。我的理解就是那么一栋楼。

原帖由 mickeywj 于 2008-3-1 20:33 发表 没有想到这么快5个问题都有了解答,感动 嘻嘻,其实不是很懒了啦,只是不是很懂UN的一套东西,showdown究竟在汉语当中怎么把握意思不大理解,被版主见笑了<img src="http://forum.putclub.com/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> ANYWAY,真的谢谢你们<img src="http://forum.putclub.com/images/smilies/default/hug.gif" border=0 smilieid="13">

 

懂不懂英文的意思,跟能不能用地道的中文翻译出来,完全是两个层次。老实说那个showdown用中文怎么说才地道我也不确定  我又不是翻译,只要理解了,翻译不好应该也没人怪我吧

 

 

PS:回你的贴子的的时候还不是版主呢。回完一看,成版主了

 

这个事例教育大家,要多多回贴,说不定一不留神就升级了 

立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

原帖由 cinga 于 2008-3-5 11:57 发表 问个跑题的问题   每次的 BBC news 音质总是不好 人声背后总觉得NOISY  听觉不好受 所以每次只有听NPR了   唉

 

好像没见到你在NPR出现啊

 

多多参与我们NPR的听写嘛

实现无障碍英语沟通

原帖由 elton00758 于 2008-3-20 22:54 发表 student news相对难度没有NOW IN THE NEWS大,听懂NOW IN THE NEWS,看遍天下NEWS都不怕

 

我不知道什么是student news

口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

原帖由 CrazyPuma 于 2008-4-8 17:50 发表 Q1.Experts say more price hikes are on the way as refineries switchover to spring gas blends.   后半句话该怎么理解啊?   Q2.Yahoo once again says thanks but no thanks.   这里的两 ...

 

1. 春天换油,油价上涨。具体见昨天的NPR,我对spring reformulations做了注释。

 

2. thanks 感谢。 no thanks 不需要,不受益 thanks but no thanks 是个固定用法来的,就是婉拒了。

 

3. AAA,具体代指什么要看上下文。NPR里出现过几次,一般指的是American Automobile Association。

 

 

[ 本帖最后由 jakiegong 于 2008-4-8 18:46 编辑 ]

原帖由 北星束 于 2008-4-11 23:13 发表 想问一下今天的NPR上的新闻 The measure faces certain char changes(计算机术语:字符型变量,这里可能是文字上的修改的意思) in the House however. 这边的char changes(计算机术语:字符型变量,这里可能是文字 ...

 

北星束MM:

 

这个显然是播音员的误读。他一开始读的是“长。。”,似乎是想读challanges的样子,然后马上更正成changes。

 

另外,我个人对你及各位听友提两点儿建议:

 

1. 改稿的时候,如果遇到觉得不对头的地方,那么有两种可能:一是他错了,二是自己的确不懂这个用法。在改之前,可以查一下儿字典或是google,看有没有这种用法。

 

我拿你今天改错的tax breaks做个例子,希望你不要见怪:

 

google search "tax breaks" 有3,100,000个结果

google search "tax brakes" 只有4,170个结果

 

那么很可能就是tax brakes错了。

 

2.希望大家不要听完、改完当天的稿子就完事儿了。几天前的稿子,版主整理出标准稿后,多去看看。一是对一对自己错在哪里,二也是复习一下儿。

 

复习巩固对学习其实是很重要的。

 

 

1

评分次数

  • mutonghengdi

回答完问题,觉得自己真是很高尚哇。

 

 

 

实现无障碍英语沟通

原帖由 mutonghengdi 于 2008-4-12 08:47 发表 谢谢学术型“鼠叔”对给俺们后辈偏僻入里的批评教育,保洁员牧童给您鞠躬了!

 

牧童里这么客气

 

to 楼上:

 

npr 4-1的稿子,你关于overlapping authority的理解有点儿出入,我给注了一下儿。有空可以去看看。

普特听力大课堂

原帖由 北星束 于 2008-4-21 21:04 发表 谢谢啦~~ 另外,各位普友都怎么找中文意思的啊,用google的话有技巧么??预谢预谢~~

 

内事不决问Baidu,外事不决问Google。

返回列表