只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

Standard 版块Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!

请问0309VOA中
1.President Obama asked me to send a personal message as a reflection of the value that we place on our friendship with Turkey.
  这句话该怎么翻译?尤其是as a reflection of the value

2. Mr. Obama said Afghanistan is a less governed region with a history of fierce independence among tribes, making outreach much more of a challenge.
   这句是什么意思?
 谢谢指教!
 


请问voa0312中
unidentified men in another vehicle pulled up alongside his car and opened fire.

这一连串的动作用中文怎么说?

谢谢!
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节
想问一下spree这个词在中文中是什么意思?
比如VOA0312 中的shooting spree,I&a中的buying spree.

字典上的解释是
a short period of time when you do a lot of one activity, especially spending money or drinking alcohol。

谢谢!
实现无障碍英语沟通

回复 1344# 的帖子

1.arms control就是军火的管制
2.grim =making you feel worried or unhappy.由于美国大量的失业,当然会grim.
3.这句是每天的听到的。美国股指是下跌的。
4.charge with就是负责的意思。

能力有限,还请高手来译~~~
1

评分次数

口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
请问在voa0313中

1.Iraqi authorities, apparently aware of the publicity the case has drawn in the Arab and international    media, gave as little media coverage of the trial as possible
   这句是什么意思?

2.South Korean analysts say the North's notification of its plans is aimed at lending legitimacy to the launch
   是否可以为给这次发射披上“合法”的外衣。lending 这个词在这相当有意思啊!

请问在voa0318中

  1. He said Russia has the resources to fund the buildup despite the ongoing global financial  crisis.
 
 请问buildup在句中是什么意思?


   2. curb carbon emissions from fossil fuels 可理解为减少温室气体排放吗?

谢谢!
[ 本帖最后由 slash999 于 2009-3-19 12:50 编辑 ]
请问在voa0323中:

These groups represent only two to three percent of Colombia's total population, but comprise about eight percent of the more than two million internally displaced people in the country.

后半句是什么意思?

谢谢!
实现无障碍英语沟通

请问voa0329中

 The move aims to mend a political rift that flared last month when the Supreme Court upheld a ruling that banned Mr. Sharif from elected office.

 这句是什么意思? flare在这是什么意思?

谢谢!
普特听力大课堂

谢谢斑斑!

请问voa0330中

 At the height of his run for the presidency.....

是什么意思?
好栏目推荐之美国口语俚语


请问在voa0401中

1.Egyptian authorities report the mishap occurred about 30 kilometers off the Libyan coast.

mishap=a small accident or mistake that doesn't have very serious result. 但几百人在沉船中丧生不算小事吧? 难道有什么特殊意义?

2.They say some Egyptian nationals were rescued and that the bodies of 10 other Egyptians are among the dead.这句话是什么意思?

谢谢!
问个问题啊,关于美国的简称到底是US,还是U.S.啊?
每天的改稿总是把这个改来改去的
请问在voa0501中的这句:
Mr. Obama touted his efforts in changing direction in US foreign policy....

tout在这是什么意思?

字典上是
to praise something or someone in order to persuade people that they are important or worth a lot
.
每天半小时 轻松提高英语口语
请问在voa 0506中


The comments from WHO Director General Margaret Chan came as Mexico planned to reopen restaurants and other businesses by Wednesday

came as 在这里是什么意思?

谢谢!
返回列表