只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

Standard 版块Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!

3.6日VOA不懂的句子和单词·~!

1.      Attending her first NATO meeting since assuming her post, Clinton called for constructive efforts in areas of common interest, arms control and help for the people of Afghanistan.

3.      The number of American signing up for unemployment compensation decreased slightly last week but the number still painted a grim picture of the US job market.

4.      On Wall Street US stock indexes are down at this hour.

5.      Foreign players and umpires who came under fire have returned home but they are continuing to criticize the Pakistani security forces charged with protecting them.

 

   红色部分为不懂的。

   如果不嫌麻烦也请帮我翻译下整个句子。呵呵。谢谢啦~!

3.7日VOA不懂的~

  恩。还请谅解~这次很多,各位大大多多包涵。嘻嘻。

 

This is just the latest data to show the recession deepening in the world's largest economy, which is plagued by falling home prices, declining consumer confidence and tight credit.

2. His call comes after South Korea said North Korea must immediately withdraw an implicit threat it made this week to civilian airliners

3. North Korea must immediately move to ease worries it has caused about regional air travel

4. South Korea's two main airlines, Korean Air and Asiana have rerouted flights out of North Korean airspace as a precaution

5. In the end, those in favor won out and formal contacts within the Russia-NATO Council are to resume and a ministerial level meeting was announced as likely in the coming months

6. Clinton also noted many areas of common ground between the United States and NATO and Russia, including cooperation on Afghanistan, working together to combat terrorism, narcotics trafficking and piracy.

7, It will be extremely challenging for the remaining humanitarian organizations and the government of Sudan to fill the operating gap, as we do not see how these gaps can be fully covered.

8. Zimbabwe's Supreme Court has ordered that a senior opposition official be kept in custody until a date is set for his trial on terrorism and weapons charges. On Tuesday a high court judge ordered that Roy Bennett be released on bail. But the Supreme Court granted a state appeal and reversed that order before Bennett could be freed.

    红色部分为不懂的。

    辛苦啦。

Cause I am hanging on every word you're saying...
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

原帖由 slash999 于 2009-3-14 11:59 AM 发表 1.arms control就是军火的管制 2.grim =making you feel worried or unhappy.由于美国大量的失业,当然会grim. 3.这句是每天的听到的。美国股指是下跌的。 4.charge with就是负责的意思。能力有限,还请高手来译 ...

 

    谢谢谢谢~!! O(∩_∩)O~

Cause I am hanging on every word you're saying...
实现无障碍英语沟通

原帖由 jxzhope 于 2009-3-15 10:35 AM 发表   你真不客气,先翻一半,直译,仅供参考:   1.This is just the latest data to show the recession deepening in the world's largest economy, which is plagued by falling home prices, declin ...

 

  呵呵。所以还需要大家多多帮助啦。

  恩,说的我都不大好意思了。。。

  哈,八过我会继续厚脸皮的。。。。

  嘿嘿~~

Cause I am hanging on every word you're saying...
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

原帖由 serrissy14 于 2009-3-15 11:08 AM 发表   jxzhope译得比我简练清楚哈,我的仅供参考了。   1.这些最新的数据表明,伴随着房价下跌,消费者信心下降和信用紧张带来的困扰,世界最大的经济体进一步衰退。 deepen的意思是使...加深,在这里表 ...

    无比感谢!!你太伟大啦!~\(≧▽≦)/~啦啦啦

Cause I am hanging on every word you're saying...

3.8-3.10VOA

   红色为疑惑处~!

  

1. The secretary is wrapping up her trip to the Middle East and Turkey which has played a key role in Middle East peace efforts because of its ties to Arab states and Israel.

2. Chinese Foreign Minister Yang Jiechi says the economy is taking center stage in Chinese diplomacy.     是不是占主导地位的意思?

3. The Chinese foreign minister will soon go to Washington, to discuss arrangements for the first meeting of the two presidents, expected at the G-20 summit in London in April

4.US President Barack Obama is urging Americans to back his plan to fix the country's deeply troubled economy, saying it is critical to make hard choices right now.

5. Earlier today, Zimbabwe's finance minister told reporters a police escort could have prevented the car accident.   这里的escort是作动词还是名词?

6. On February 25th, the jet crash-landed into a muddy field just short of the airport runway and broke into several pieces.

7. A bank study also said world trade is on track for its sharpest drop in 80 years with the worst impact on Asian economies

8. North Korea is warning of war if there is an attempt to shoot down a rocket that the North is believed to be preparing for launch.   这里的rocket该不会是火箭的意思吧? If在这里又作何解?shoot down呢?

   谢~~~

Cause I am hanging on every word you're saying...

原帖由 jxzhope 于 2009-3-17 08:07 AM 发表   1. The secretary is wrapping up her trip to the Middle East and Turkey which has played a key role in Middle East peace efforts because of its ties to Arab states and Israel.   国务卿 ...

 

   谢谢...~

    被BS了,额。[有些是看了半天没有反应过来所以以为是很稀少的意思啦。]

  

Cause I am hanging on every word you're saying...
实现无障碍英语沟通

3.14voa~

1. Public gatherings were blocked in North West Frontier Province on Friday, similar to earlier bans imposed on central Punjab and southern Sindh provinces.

2. Pakistani officials say a U. S. drone attacked a suspected militant hideout in western Pakistan, killing 24 people  美国无人机?

3. In an interview, the 30-year-old alleges he was the victim of a string of human rights abuses during his time of captivity in CIA-run rendition network

4. Over that time, Mohamed says he was transferred from Pakistan to secret so-called rendition prisons in Morocco and Afghanistan and then on to the main detention center in Guantanamo Bay

   红色部分。

 

Cause I am hanging on every word you're saying...
普特听力大课堂

1. For the fourth day in a row, Pakistan’s government is cracking down on an anti-government march at the same time that it's calling for a compromise with activists to avert a political showdown

2. The leader of Lebanon's Hezbollah militant group says his movement will never recognize Israel

3. The statement came after India provided more information about the Pakistan-based militants suspected of involvement in the Mumbai attacks.

3.17

1. Israel's outgoing government is pushing for what many describe as a lopsided prisoner swap with Palestinian militants

3.16

1. The prime minister also says the government will review a recent Supreme Court decision that effectively barred former Prime Minister Nawaz Sharif and his brother from holding elected office

2. The European Union says its relations with Israel will depend on Israeli government's commitment to a two-state solution to the Middle East conflict.

 

  高手赐教啦~ anyway。。。THX.

Cause I am hanging on every word you're saying...
返回列表