只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[I&A] 【整理】2008-03-05:'又是"超级星期二II"'

提高英语听力能力 找对方法很重要!
原帖由 liuxian198512 于 2008-3-29 11:02 发表 “talk about NAFTA on the campaign trail should be viewed as more about political positioning than a clear articulation of policy plans”中文是什么意思?还有,Hillary说的那段话“I don’t think people ...


North American Free Trade Agreement 北美自由贸易协定

"talk about NAFTA on the campaign trail should be viewed as more about political positioning than a clear articulation of policy plans."
在竞选中谈论到北美自由贸易协定,更多地被视作为政治立场,而没有表达出清晰的政策计划

这段要整体理解, Clinton抓住Obama的一个竞选顾问在会见加拿大的一个官员说的一句话,就是上面一句话,然后作出攻击,她如是说:
"You know, I don’t think people should come to Ohio and tell the people of Ohio one thing, and then have your campaign tell a foreign government something else behind close doors.”
我不认为people(指Obama)来到Ohio,在拉票活动中告诉Ohio人民这件事(支持NAFTA),然后暗地里对着加拿大政府又是另一套

而Obama就说自己的观点从来是前后一致的,并回应Clinton只是对言论有误解,强调加拿大政府已道歉
[ 本帖最后由 goanna 于 2008-3-29 11:46 编辑 ]
进入Standard Personnel List
If you're not getting better, you're getting worse
Verdana默认字体,大小为3号字,颜色默认黑色
谢谢回复,版主好强!
No pains,no gains!
返回列表