只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

【视听在线Q&A汇集】, 仅针对版内问题

提高英语听力能力 找对方法很重要!

原帖由 cubase01 于 2008-6-28 16:58 发表 没有标准答案....贴的答案很多都是错的.新手又会去参考.一参考也是错的..这样很不好..应该找几个老外.

 

斑斑们会经过反复斟酌,尽量避免错误的产生。若“贴的答案很多都是错的”,那也请多参与改稿指正。

另外,应该很少有老外愿意做这种“咬文嚼字”的工作吧。再来老外也不一定就没有错,或许许多专业词汇或内容他们也不理解。

视听在线 摩登原始人~The Flintstones~
http://forum.putclub.com/forumdi ... r=type&typeid=3

原帖由 cubase01 于 2008-6-28 16:58 发表 没有标准答案....贴的答案很多都是错的.新手又会去参考.一参考也是错的..这样很不好..应该找几个老外.

 

同学,每帖的标准答案就是整理稿。很多都是错的整理稿偶来这几年还是没找到呢~

 

还有,有些词句,让老外听也不一定就能全给听出来耶~

[ 本帖最后由 shanjason 于 2008-6-30 16:57 编辑 ]

Il Cielo è Sempre Piu Blù  

立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

斑竹~~

请问有没有看过emergency room (中文名:急诊室的春天或急诊室的故事)呢?跟friends 一样都是94年开拍的,对于医学方向英语爱好者来说是一部不得不看的经典美剧,可惜了找不着剧本,优酷里有视频资料,不知道可不可以放这里面让高手帮忙听听呢?专业性台词应该是很有挑战性的:)
实现无障碍英语沟通

我发现有个地方好像不对!!!

7月21日的  Diving to China's Great Wall 的整理稿中,

 

There is no doubting that the Great Wall of China is, er, is one of the greatest historical artifacts in the world

 

There is no doubt that...这应该是个固定句式的,  基本上没看见斑竹这个用法的?

口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
原帖由 Susan18062025 于 2008-7-23 04:37 发表 7月21日的  Diving to China's Great Wall 的整理稿中,   There is no doubting that the Great Wall of China is, er, is one of the greatest historical artifacts in the world   There is ...


唔,没见过啊,现在不就见到了?

As Ed Hussain argued last week there is no doubting that such extreme patriarchal attitudes and harmful practices are rooted in more traditional communities; there is also no doubting that forced marriage is merely the beginning of a scale of violence that can lead directly to honour killing if women refuse to submit to male domination over their lives. (http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2007/oct/29/nohonourinmurder)

"We want to see the greatest possible number of England-qualified players coming through in the Premier League, but this has to be based on merit and quality, and there is no doubting that foreign talent has aided the technical development of the English game." (http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7421348.stm)

KENNETH ROTH: Well that's the $100,000 question, clearly Prime Minister Rudd, because of his Mandarin fluency, is ideally positioned to use influence because there is no doubting that he is a friend of China, that he respects their culture, that he knows the society well. (http://www.abc.net.au/pm/content/2008/s2187858.htm)

There is little doubting that our enemies are determined to do further and significant harm to the American people. And there is no doubting that we will take every step necessary to defend our country – and we will prevail. (http://www.whitehouse.gov/vicepresident/news-speeches/speeches/vp20020719.html)

满意否?

專業代查字典兼回答一切可google到答案的問題

原帖由 Susan18062025 于 2008-7-23 04:37 发表 7月21日的  Diving to China's Great Wall 的整理稿中,   There is no doubting that the Great Wall of China is, er, is one of the greatest historical artifacts in the world   There is ...

 

先感谢下ls的ktdid童鞋找了这么多例句,辛苦鸟

另:我还找到这样的说法

 

a. There is no doubt at all about it.

b. There is no doubting her virtue.

句a为“存在句”,意即:对于此事不存在任何的疑问。

句b则是不表“存在”的一种惯用结构,意即:她的贞操勿庸置疑。

 

http://www.ebigear.com/news-83-48780.html

回复 36# 的帖子

Many many many thanks!!!!!!
实现无障碍英语沟通

回复 35# 的帖子

I'm extremely appreciated with your answers!!!!! Thanks!
普特听力大课堂

请版主注意

   今天我看见主页上的Rosetta航天探测器 网络连接有问题,打开的是 印度TWINS  

请调整一下,方便大家改搞哈!

  Thanks! 

好栏目推荐之美国口语俚语

我想问一下,自己听写下来的内容有标准答案可以对照吗?

 

本版材料一般都没有官方文本。所以是没有标准答案的。

但是我们会提供斑斑整理的、几乎接近标准答案的文本(一般在发布几天后会给出),供您作为参考对照。

p.s. 欢迎常来听写~祝您在普特愉快~

 

yours fiona 

[ Last edited by fionainnicemood at 2008-10-3 17:34 ]

2008-10-06 澳洲海域发现新物种 请教

Doctor E. N. Poiner, CEO of one of the organizations that's participating in the expedition, reports that the only way to fully understand the implications of the threats posed to coral is to establish a baseline of bio-diversity and follow up with later censuses.

 

原文链接 http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=146483&pid=1255693&page=1&extra=

 不知道这里会不会有人回答哦……

 

红色部分怎么翻译呢?意思不是理解很透彻的。 主要是baseline的翻法,查到的意思只要是基线 ,觉得放这里不妥当。

 

先谢谢各位了请教大家!

 

请看——http://blog.udn.com/0918252595/2237798最后一段,应该可以解决疑问了吧——蜗牛

[ 本帖最后由 蜗牛牧师 于 2008-10-10 19:37 编辑 ]

求Squat lobsters正确中文翻译

Squat lobsters, which are not lobsters at all and are more closely related to hermit crabs.

 

(2008-10-06 澳洲海域发现新物种  )

 

只找到英文的,中文对应翻译没有找到 , 请教大家!谢谢

Squat lobsters are decapod crustaceans of the families Galatheidae and Chirostylidae, including the common genera Galathea and Munida.

 

听写原文链接 http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=146483&pid=1255693&page=1&extra=

 

这个你也问的啊,我查的不一定对的哦,翻译有好几个,什么稀奇古怪的都有

 

大连海鲜网

东方扁虾 Thenus orientalis (Squat lobster) 红螯螯虾(澳洲淡水龙虾) Cherax quadricarinatus (Freshwater lobster) 克氏螯虾(龙虾) Procambarus clarkii ...
www.165678.com/canyin/show.asp?id=426 - 38k - 网页快照 - 类似网页
 
潜水资讯网--潜水, 潜水装备, 潜水用品, 潜水表, 潜水器材, 潜水训练 ... -  - [ 转为简体网页 ]
三叶小瓷蟹, Squat lobster, Porcellanella picta海笔, Sea pen, Pteroeides sp. - 林锦荣(john) 浏览次数: 360 次. 红袖凤凰螺, Thick-lip Conch, Strombus bulla ...
uspc.com.tw/modules/xoopsgallery/view_album.php?set_albumName=album71 - 54k -
 
hkdiver.com • 检视主题- 河马仔17 Aug -- 大大涌 -  - [ 转为简体网页 ]
阿当写: 羽毛星上的蟹蟹. 叫Squat lobster, 虽然有lobster字, 但不是lobster, 渠地反而同寄居, 陶瓷更为相近...... 所以当姐姐叫它都很合理! ...
hkdiver.com/viewtopic.php?f=14&t=25106 - 28k - 网页快照 - 类似网页
 
潜水资讯网--潜水, 潜水装备, 潜水用品, 潜水表, 潜水器材, 潜水训练 ... -  - [ 转为简体网页 ]
两只美丽异铠虾(Elegant squat lobster; Allogalathea elegans)于海百合上。 ... 一只包装良好之海绵(Reef crab; Carpilius convexus),若非移动中,很难看出是 ...
uspc.com.tw/modules/xoopsgallery/view_album.php?set_albumName=album86&page=4 - 56k - 网页快照 - 类似网页
 
Ezdive 易潜网电子报 -  - [ 转为简体网页 ]
在这里,你能找得到狼鱼(Wolffish)、七星鲈鱼(sea perch)、羽毛星squat lobsters)、蜘蛛(spider crabs)、软珊瑚(soft corals)、海葵(sea Anemones) 、 ...
www.ezdive.com.tw/cover/newsletter/08_2008issue01.asp - 39k -
网页快照 - 类似网页 
 
我个人感觉是最后一个比较对的样子 ——蜗牛
[ 本帖最后由 蜗牛牧师 于 2008-10-10 19:35 编辑 ]
每天半小时 轻松提高英语口语

我在youtube看到一些有趣的视频,也适合训练英语听力。如这个喜剧视频。http://www.youtube.com/watch?v=wXFCPUlGYEM 我自己听写了台词,想抛砖引玉,却似乎在普特发不了贴。斑竹能告诉下怎么才能发帖么?

我的听写文本 if you ever post a video in youtube, there is a bunch of people called "haters".

they go around and leave mean comments and video responses to you.

so on behalf of all of the nice youtube out there, this is a message to al of you haters.

 

well, as i was saying, this is a message to all you haters.

i mean, i know i don't have any haters. nobody hates on me, nobody hates Nigahiga. you know,

"excuse me, i don't like your accent"

well, except for her.

"i hate you"

you know, and him.

"you are so gay"

"i can't stand your videos, i hate every single one of them. you know why? because you are asian." "your looking sucks."

"you can't sing"

 "i don't like that your eyes never open when i am talking to you."

"??to me"

 "i want to throw a riceball at you and hit you on your face"

 "the ....was the worst song i have ever heard in my ??life"

 "oh, you are so ugly. who would ever date you?"

 

 i am just kidding. you know the comments.

 they don't even bother me any more. in fact,

sometimes it is pretty funny.

they are like"open your eyes, you stupid asian." and i am like"what?"

 

i know i said this before. but if this is not open to you, you??open your eyes.

all right, so it's getting a little off topic. i'm...getting a message for you right now.

 

for all you haters out there, i know you guys would probably leave the comments because you are bored or sth. and maybe a lot of you are going through a hard time right now.

but trust me, if you stop hating, and start loving, you would go in peace?? in life。

 

 but overall, i would appreciate the fact that you guys leave comments on my videos.

and i really hope this video doesn't offend you. because i want you haters come back and leave more comments.

 

for all you haters out there, remember:i love you.

and if this video does cause me to have even more haters,

???there is someone always love me: my mom.

my mom.

 

"...? out of my house"

 

 

东西蛮好的, 普特版内的视频基本上都是斑斑自己仔细筛选后,在经过版主鉴定才放上去的,童鞋你的资料可以放在以下和童鞋斑斑进行分享——蜗牛

资源共享&听力e书编辑部 (今日: 30)

本版提供本站听力材料制作的有声(像)电子E书和一些热门资料,仅供注册会员下载.

[ 本帖最后由 蜗牛牧师 于 2008-10-10 19:35 编辑 ]

今天的he said she said2里

最后一句中的small doses啥意思?

为啥这时背景狂笑???

 

俺很少听这美剧,是不是有啥背景知识

 

先谢谢大家了

好好学习,天天向上。

我有点傻
我有点呆
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

LS头像似乎没以前的好看O(∩_∩)O哈哈~

 

in small doses

if you like someone or something in small doses, you only like them for short periods. She's all right in small doses but I wouldn't want to spend a whole lot of time with her.
 
下面是关于J这个人的介绍
 
你看看就能知道了吧
In the mountains of truth ,you can never climb in vain.
返回列表