backkfire

听了，很仔细，都接受，谢谢
原则上版主版助不加分，所以加得少了点，勿怪
北星束 发表于 2009-10-16 23:02

呵呵，都是为了四化建设，提加分多俗啊。。。

北星束

呵呵，都是为了四化建设，提加分多俗啊。。。
backkfire 发表于 2009-10-16 23:41

拿MT发言人阿俊的发言说事，偶要去告你

ellsonhappy

各位版主 我想问一下 为什么经你们整理后的文本其中还是有些许错误 我不是想挑刺 只是想普特能办的更好 请解答

北星束

各位版主 我想问一下 为什么经你们整理后的文本其中还是有些许错误 我不是想挑刺 只是想普特能办的更好 请解答
ellsonhappy 发表于 2009-10-24 17:11

各位网友 我想说一下 版主只是围着围巾的普通网友 多主题节目的整理稿没有参考文本 整理文本有误 我们斑竹的能力有限是原因一 版主偶尔时间有限没有很专注整理稿是原因二 当然了 我真的只是想推诿 大伙完全可以把有错的稿子来到这里来讨论 确定指出有理 重重有赏！！！

armstrongh

140# 北星束
能不能每个听写贴有专门的QA区？

johnleo

如果对整理稿有什么疑问，或者有什么不同意见可以在原听写贴之后提出，一般都会得到负责该贴斑竹的回答的。

jonath502

我能听懂单词，但有时反映不过来句子的意思，这个是训练还不够吗？thx

johnleo

As a teen, it also got me attention, relevance and a chance to get lucky with hippie chicks.
北星束斑斑，hippie chick是什么啊， 这句话的relevance和get lucky with都怎么解释啊，谢谢

johnleo

我能听懂单词，但有时反映不过来句子的意思，这个是训练还不够吗？thx
jonath502 发表于 2009-11-17 22:22

是的，首先来说能全部听懂单词就很不容易了，如果又能在脑中及时反映出句子的意思的确需要很长时间的练习。如果听力水平不够，仅仅处在辨音阶段，那么听句子的时候主要精力就放在听出单词是什么，而不是理解整个句子的意思。当你对单词的读音已经非常熟练了，你的意识就会自动集中到理解句子的意思。还有，集中精力是很重要的，有的时候即使有些单词听不出，也会理解出整个句子的意思。这都是需要长时间的练习，形成一种习惯就好了。

北星束

As a teen, it also got me attention, relevance and a chance to get lucky with hippie chicks.
北星束斑斑，hippie chick是什么啊， 这句话的relevance和get lucky with都怎么解释啊，谢谢
johnleo 发表于 2009-11-19 10:36

客气客气~~
hippie chick就是嬉皮风格的女孩阿，chick在俚语中经常指年轻的女孩子，记得老友记里Joey好像对Chandler（or Ross 忘了。。。）说过Chicks dig scar，意思是年轻女孩子喜欢身上有疤的男人，来安慰他们身上有疤。

relevance根据COLLINS==>Something's relevance to a situation or person is its importance or significance in that situation or to that person.
就是重要性的意思了
get lucky with就是跟hippie chicks谈得来，有深入发展的机会



ps：下次不用指名道姓，普特很多高手，你这么说他们反而就不来解答了

johnleo

got it
不过那是你整理的帖子嘛，所以当然找你了，如果找别人，他还要把文章看一遍，那不是更麻烦。
anyway, thx a lot.

haohao666999

能否每天放上David Letterman的talk show?

yhlshirley

呵呵~一直潜水~出来冒个泡~~
“They need to feel that they’re valued, that they're worth it, that what they need to do isn’t insurmountable that it can’t be done.” 这个can't 我感觉好像应该是can ？ 请指教~~
Today Abigal who left her abuser works as a property manger...这个应该是打错了吧~呵呵~~

北星束

呵呵~一直潜水~出来冒个泡~~
“They need to feel that they’re valued, that they're worth it, that what they need to do isn’t insurmountable that it can’t be done.” 这个can't 我感觉好像应该是can ？  ...
yhlshirley 发表于 2009-12-1 09:13

可不可以给出链接？

第一个同意，第二个没看到过

martina_2439

怯怯地问一句，order into这个短语的确切含义是什么？
在【美国总统电台演说】2010-01-02中有一句  On Thursday, I received the preliminary findings of the reviews that I ordered into our terrorist watchlist system and air travel screening.
order into 是什么意思呢？