   
- UID
- 144186
- 帖子
- 85
- 贡献值
- 648
- 普币
- 126
- 听力指数
- 21
- 阅读权限
- 90
- 性别
- 男
- 来自
- SHANGHAI
- 在线时间
- 90 小时
- 注册时间
- 2004-6-30
- 最后登录
- 2018-1-17
|
本帖最后由 ZCM520520 于 2011-4-26 23:26 编辑
11-04-16&04-18 柯特妮·考克斯(老友记主演)专访
http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=271976&extra=page%3D1
中的整理稿是官方的么?还是根据水平较高的网友提供的修改?谢谢。
1/我在文中最后句听到的是 separate rule, 而整理文是separate room, 我只想确认哪个正确,不是挑刺。
2/He did try to hit me. Yeah, he hit pretty hard and I said “You know, you don't have the Fast Pass right now. Not to that ride!”红色部分是什么意思?
(在提供快速通行卡服务的游乐设施内,您只需将入场门票插入快速通行卡印票机,然后取出快速通行卡 。在取得快速通行卡后,你随即可继续享用乐园内的其他设施及服务,然后于注明的时间返回享用该游乐设施。)
问题1还是请回答下。 |
|