只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

多主题Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!
我很好奇,MT的这么多丰富的视频材料都是怎么得来的啊?我们直接点击国外的视频网站都打不开,你们是怎么弄到手的呢?还有是 只有时差N小时有原文script,其他的整理稿都是大家听出来的啊?感觉好多整理稿也不能完全对应,还是会有个别的词没听对的。
关于Michelle Obama’s Slave Ancestry 这篇新闻中,整理稿里作者仍有一处不确定的地方,说是请教了谁的那一句,我认为还是不能讲通。In Mrs Obama Holt sees Shields. 这句话里的Holt是Dolphus Shields' unofficial adopted daughter, 她可能一直为跟Michelle Obama 见过面,属于远亲类型,也可能是不久前才见的面,所以说Holt sees Shields. 但我仍有两个点不明白,
1:为什么这句前面说In Mrs Obama?什么意思
2:后门Holt又接着说She seems to be a very loving person, and so was he. And they were just a good match. she应该指Michelle Obama, he 指Dolphus Shields,但后面为什么他们两,各三代的人是good match?搞不明白。。。应该是我的理解也有问题,希望前辈解惑一下。
返回列表