[AP news in a minute] 【整理】2008-03-27

qingchengshan

AP NEWS 2008-03-27


【电信用户1】下载


【电信用户2】下载



【网通/教育网用户】下载



版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

【整理】
听写稿校对器

 

1. American Airlines canceled about 200 flights today for inspections. Officials say the planes would return to service after crews check some wire bundles on the aircraft. It came after an audit by a joint team of inspectors by the FAA and the airline itself.

 

2. New home sales fell in February for the fourth straight month. That pushed activity down to a 13-year low as the steep housing slump continues. The decline was slightly worse than had been expected.

 

3. A long-time Hollywood actor who often portrayed killers, cops and western gunslingers has died. Richard Wildmark died at his Connecticut home at the age of 93. Wildmark received the Best Supporting Actor nomination for his 1947 role in "Kiss of Death".

 

欢迎加入每日翻译

WORDS IN THE NEWS
Longman Dictionary of Contemporary English Online
Merriam-Webster Online

 

1. FAA: abbr.

Federal Aviation Association.

 

2. gunslinger: n.

someone who is very skilful at using guns, especially a criminal

 

Thanks for all your sincere participation ！

[ 本帖最后由 angel0404 于 2008-3-27 21:21 编辑 ]

CrazyPuma

Homework

 

This is AP News Minute.

 

American airlines canceled about 200 flights today for inspections. Officials say the planes would return to service after crews check some wire bonders on the aircraft. It came after an order by a joint \ of inspectors by the FAA and the airline itself.

 

New home sales fell in February for the fourth street month after pushing activities down to a 13-year low as the s\ slum continues. That claim was sliding worse than had been expected.

 

A longtime Hollywood actor who often portrayed killers, corpse and western gunslingers was dead. Richard Wildmark died at his Connecticut home at the age of 93. Wildmark received the best supporting nomination for \ 1947 role in "Kiss of Death".

[ 本帖最后由 CrazyPuma 于 2008-3-27 09:33 编辑 ]

bahamutneo

Homework

1.American Airlines cancelled about 200 flights today for inspections. Officials say the planes will return to service after * check some wire* on the aircraft. Became after all the by a joy team of inspectors by the FIA and airline itself.

2.New home sales fall in February for the fourth street among that pushes activity down to a 13-year low as the seek housing slum continues. That client was slightly worse that have been expected.

3.A longtime Hollywood actor who offer patriot killers, cops and western gun* has died. Richard * Mark died in his Connecticut home at the age of 93. * Mark received the best supporting actor nomination for his hunting for his several role in "Kiss of Death".

nomatterwhat

Homework:

 

American Airlines cancelled about 200 flights today for inspections. Officials say the planes would return to service after crews check some wire bonders on the aircraft. It came after an order by a joint team of inspectors by the FAA and the airline itself.

 

New home sales fell in February for the fourth straight month. That pushes activity down to a 13-year low as the seek-housing slump continues. The decline was slightly worse than had been expected.

 

A long-time Hollywood actor who often portrayed killers, cops and western gunslingers has died. Richard Widmark died at his Connecticut home at the age of 93. Widmark received a best supporting actor nomination for his 1947 role in “Kiss of Death”.

[ 本帖最后由 nomatterwhat 于 2008-3-27 09:50 编辑 ]

whg028

 

This is AP News Minute.

 

American airlines canceled about 200 flights today for inspections. Officials say the planes would return to service after crews check some wire bonders on the aircraft. It came after an order by a joint team of inspectors by the FAA and the airline itself.

 

New home sales fell in February for the fourth street month after pushing activities down to a 13-year low as the s\ slum continues. That claim was sliding worse than had been expected.

 

A longtime Hollywood actor who often portrayed killers, corpse and western gunslingers was dead. Richard Wildmark died at his Connecticut home at the age of 93. Wildmark received the best supporting nomination for \ 1947 role in "Kiss of Death".

nomatterwhat

on Crazypuma ( neat job! hv not heard from u)

 

American airlines canceled about 200 flights today for inspections. Officials say the planes would return to service after crews check some wire bonders on the aircraft. It came after an order by a joint team of inspectors by the FAA and the airline itself.

 

New home sales fell in February for the fourth straight month after pushing activities down to a 13-year low as the house-seeking slump continues. That decline was slightly worse than had been expected.

 

A longtime Hollywood actor who often portrayed killers, cops and western gunslingers was dead. Richard Wildmark died at his Connecticut home at the age of 93. Wildmark received the best supporting actor nomination for his 1947 role in "Kiss of Death".

incambrian77

whg028

 

This is AP News Minute.

 

American airlines canceled about 200 flights today for inspections. Officials say the planes would return to service after crews check some wire bonders on the aircraft. It came after an order by a joint team of inspectors by the FAA and the airline itself.

 

New home sales fell in February for the fourth straight month after pushing activities down to a 13-year low as the steep housing slum continues. The decline was slightly worse than had been expected.

 

A longtime Hollywood actor who often portrayed killers, cops and western gunslingers has dead. Richard Wildmark died at his Connecticut home at the age of 93. Wildmark received the best supporting actor nomination for assenting his 1947 role in "Kiss of Death".

fornarina

homework

 

 

1. American airlines canceled about 200 flights today for inspection. Officials say the planes would return to services after crews check some wire * on the aircraft. It came after an order by  a joint team of inspectors by the FAA and airline itself.

 

2. New homes sales fell in February for the fourth straight month that pushes activity down to a 13-year loan as the seek housing slump continues, the decline was slightly worse than had been expected.

 

3. A long time Hollywood actor who often portrayed killers, cops and western gunslingers is died. Richard Wildmark died at his Connecticut home at the age of 93. Wildmark received best supporting actor nomination for his 1947 role in kiss of death.

vii.sum

on nomatterwhat

American airlines canceled about 200 flights today for inspections. Officials say the planes would return to service after crews check some wire bundles on the aircraft. It came after an order by a joint team of inspectors by the FAA and the airline itself.

 

New home sales fell in February for the fourth straight month that pushes  activities down to a 13-year low as the steep housing slump continues. That decline was slightly worse than had been expected.

 

A longtime Hollywood actor who often portrayed killers, cops and western gunslingers has died . Richard Wi/dmark died at his Connecticut home at the age of 93. Wi/dmark received / best supporting actor nomination for the 1947 role in "Kiss of Death

20080310

1.American airlines canceled about 200 flights today for inspections.Officials say the planes would return to service after crews check some wire bundles on the aircraft.It came after an order by a * of inspectors by the FAA and airline itself.

2.New home sales fell in Feburary for the fourth-street-month that pushes the activity down to a 13-year low as the seek-housing slump continues,but it climb was really worse than had been expected.

3.A long time Hollywood actor who often portrayed killers,cops and western gunslingers has died.Richard Widmark died in his Connecticut home at the age of 93.Widmark received a best supporting actor nomination for a 1947 role in "Kiss of Death".

jyb061

Homework

This is AP NEWS minute;

1.    American airlines canceled about 200 flights today for inspections; officials say the planes would return to service after crews check some wire bonders on the aircraft. It came after an order by a joint team of inspectors by the FAA and the airline itself.

2.    New home sales fell in February for the forth straight month that pushes the activity down to a 13-year low, as the steep housing slump continues. That decline was slightly worse than had been expected.

3.    A longtime Hollywood actor who often portrayed killers cops and western gunslingers has died, Richard Widmark died at his Connecticut home at the age of 93. Widmark received Best supporting actor nomination for his 1947 role in “Kiss of Death".

max007

Homework

 

American Airlines cancelled about 200 flights today for inspections, official say the planes will return to service after crews checked some wire bundles on the aircraft. It came after an order by join t and inspectors by FAA and the airline itself.

 

New home sale fell in February for the fourth straight month that push the activity down to a thirteen-year-old low. As the sek  house slow continues, but decline it was slightly worse than what had been expected.

 

A longtime Hollywood actor who often pertride killers, copsen western gun .. died, Richard Wate Mark died at his connected home at the age of 93. Wate Mark received the best supporting actor nomination for …fourty role in “kiss for death”

jiangyao0109

1.American airlines cancelled about 200 flights today for inspections,affiicals said the planes would return to services after crews check some wire bonders on the aircraft.it came after an order by a joint team of inspectors by the FAA and the airline itself.

 

2.New home sales fell in February for the fourth straight months .that pushes activity down to a 13-year low as the seek houses slump continues,but the decline was slightly worse than had been expected.

 

3.A long-time Hollywood actor who often portrayed killers cops and western gunslingers has died .Richard Widmark died in his Connecticut home at the age of 93,Widmark received the best supporting actor nomination for his 1947 role in"Kiss of Death"

seeseaya

Homework

 

1.American Airlines cancelled about 200 fights today for inspections.Officials say the planes would return the service after crews check some wire bonders on the aircraft.It came after an order by a joint team of inspectors by the FAA and the airline itself.

 

2.New home sale fell in February for the fourth straight month.The pushes activity down to a 13-year low as the seek housing slump contiues.But the claim was sliding worse than had been expected.

 

3.A long time Hollywood actor who often * killers ,corpse westen gunslingers was dead.Richard Witmark dead in his connectict home at the age of 93.Witmark recived the best supporting act nomination for 1947 role in "Kiss of Death".

大风

American airline cancel about 200 flights today for inspection. Official said the planes will return to service after the crew check wear bundles on the aircraft. It came after order by joint team of inspectors by FAA and the airline itself. New house sale fell in February for first 3 months. That push activity done to 13 years low as seeing house slump continue. but claim is slightly worse than that has been expected. Long time Hollywood actor who often portrayed killers, cops, western gunner died. Mark died in his Canati home at 83 years old. Mark received the best supporting actor nomination for 1947 role in "Kiss of death".