只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[影片快递] 【整理】2008-04-06 Persepolis 我在伊朗长大

提高英语听力能力 找对方法很重要!

[影片快递] 【整理】2008-04-06 Persepolis 我在伊朗长大

Movie Minutes:(33)一部难得一见的黑白动画片,以动荡中的伊朗为背景,叙述聪慧而早熟的伊朗少女Marjane的成长经历,幽默而犀利





电信下载1:
Video download         Mp3 download

电信下载2:
Video download         Mp3 download

【网通/教育网】 RealVideo / mp3

听写事项: 只需听写旁白影评部分,电影原声作为欣赏即可,不必听写。

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

【整理稿】

Persepolis is a new animated film directed by Marjane Satrapi and Vincent Paronnaud.

It's based on Satrapi's two-part memoir of the same title about her life growing up in Iran, under the Shah and then after the revolution of 1979.

Satrapi now makes her home in France and this is a movie that's being released in this country in its French language version, which is a wonderful thing because some of the voice talent is really very, very special. Some of the greatest French movie stars contribute their voices including Catherine Deneuve, her daughter Chiara Mastroianni, and the great Danielle Darrieux.

These three women play three generations of a Tehran family. And the main character is Marjane, young Marjane who's voiced by Chiara Mastroianni.

This is an episodic story about a young girl's coming of age and it nicely balances the family and personal elements of her life with the political backdrop---a story of successive dictatorships in a way.

The family suffered at the hands of the Shah and then very much under the hands of the Islamic government that followed it.

And what this is really about, it's a celebration, a very wise and smart and clever and nuanced one of the spirit of rebellion, in particular, a kind of feminist spirit of a young girl who insists on addressing the world on her own terms and being who she wants to be, whatever the powers around her have to say about it. It’s a very brave film about a very brave little girl and it's wonderful.

[ 本帖最后由 sharpenxu 于 2008-4-19 08:05 编辑 ]

普特在线文本比较普特在线听音查字普特在线拼写检查普特文本转音频

支持普特英语听力就多多发帖吧!您们的参与是对斑竹工作最大的肯定与支持!如果您觉得还不错,推荐给周围的朋友吧~

homework

Persepolis is a new animated film directed by ~. It’s based on such a piece two ~ the same title about his life grown up in a ~ under a ~ and then after the revolution in 1979. Such a ~ home In France this is a movie that’s be listed in this country in its France language~. This is a wonderful thing because some of the voice talent is really very very special. Some of the greatest French movie stars contributed their voice include ~, her daughter ~ and the great ~. These three women played three generations of an Iran family. And the main character is ~ in Flora~ This is an arsenic story about a young girl’s coming a vigilant nicely bounds the family and personal elements about his life with the politic bacteria. It’s a story of success dictatorship anyway. The family suffered the hand of a ~ and then very much under this hand of this long government and follow it. And what is this really about? It’s a celebration of very wise and smart and clever new ones of this spirit of rebellion. Particular a kind of family spirit of a young girl who insists on addressing the world on her own terms and being who she wants to be. Whatever the powers around her have to save her. It’s a very brave film about a very brave little girl and it’s wonderful.
1

评分次数

  • Alick

立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

homework

Persepolis is a new animated film directed by Marjane Satrapi and Vincent Paronnaud. It's based on Satrapi's two part memoirs of the same title about her life growing up in Iran, under the Shah and then after the revolution of 1979.
 
Satrapi now makes her home in France and this is a  movie that's being released in this country in its French language version which is a wonderful thing because some of the voice toned is really very very special. Some of the greatest French movie stars contribute their voices including Catherine Deneuve, her daughter Chiara Mastroianni, and the great Danielle Darrieux.

 

These three women play three generations of a Teheran family. And the main character is Marjane, young Marjane who's voiced by Chiara Mastroianni.

 

This is an episodic story about a young girl's coming ovation and it nicely balances the family and personal elements of her life with the political back drawn. The story of successive dictatorships in the way. 

 

The family suffered at the hands of the Shah and then very much under the hands of the Islamic government that followed it.

 

And what this is really about it's a celebration, a very wise and smart and clever new? of the spirit of rebellion, in particular, a kind of feminist spirit of a young girl who insists on addressing the world on her own terms in being who she want's to be.  Whatever the powers around her, I have to say that it's a very brave film about a very brave little girl and it's wonderful. 

[ 本帖最后由 luweiji 于 2008-4-5 19:51 编辑 ]
那日,繁花似锦。
沧海桑田 笑如春飞
实现无障碍英语沟通

ON luweiji

Persepolis is a new animated film directed by Marjane Satrapi and Vincent Paronnaud. It's based on such Satrapi 's two part memoirs of the same title about her life growing up in Iran, under the Shah and then after the revolution of 1979.
 
Satrapi now makes her home in France and this is a  movie that's being released in this country in its French language version which is a wonderful thing because some of the voice
talent is really very very special. Some of the greatest French movie stars contribute their voices including Catherine Deneuve, her daughter Chiara Mastroianni, and the great Danielle Darrieux.

 

These three women play three generations of a Teheran family. And the main character is Marjane, young Marjane who's voiced by Chiara Mastroianni.

 

This is an episodic story about a young girl's coming of age and it nicely balances the family and personal elements of her life with the political backdrop. The story of successive dictatorships in a way. 

 

The family suffered at the hands of the Shah and then very much under the hands of the Islamic government that followed it.

 

And what this is really about it's a celebration, a very wise and smart and clever a new on swan of the spirit of rebellion, in particular, a kind of feminist spirit of a young girl who insists on addressing the world on her own terms in being who she wants to be.  Whatever the powers around her, I have to say that it's a very brave film about a very brave little girl and it's wonderful. 

 

1

评分次数

  • luweiji

口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

on vest2008

 

Persepolis is a new animated film directed by Marjane Satrapi and Vincent Paronnaud.

It's based on Satrapi's two-part memoir/ of the same title about her life growing up in Iran, under the Shah and then after the revolution of 1979.
 
Satrapi now makes her home in France and this is a movie that's being released in this country in its French language version, which is a wonderful thing because some of the voice talent is really very, very special. Some of the greatest French movie stars contribute their voices including Catherine Deneuve, her daughter Chiara Mastroianni, and the great Danielle Darrieux.
 
These three women play three generations of a Teheran family. And the main character is Marjane, young Marjane who's voiced by Chiara Mastroianni.
 
This is an episodic story about a young girl's coming of age and it nicely balances the family and personal elements of her life with the political backdrop---a story of successive dictatorships in a way. 
 
The family suffered at the hands of the Shah and then very much under the hands of the Islamic government that followed it.
 
And what this is really about, it's a celebration, a very wise and smart and clever and nuanced one of the spirit of rebellion, in particular, a kind of feminist spirit of a young girl who insists on addressing the world on her own terms and being who she wants to be, whatever the powers around her / have to say about it. It’s a very brave film about a very brave little girl and it's wonderful. 

8000 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码

homework Thank the above referances !

"Persepolis" is a new animated film directed by Marjane Strapi(the co-writer and co-director of the animated cartoon) and Vincent Paronnaud(the another co-writer and co-director ). It's based on Strapi's two parts of memories, the same tittle about her life grown up in Iran under the Sha and after the revolution of Islamic 1979. Such as being denied at home, in France this is a movie that been released in this country in a French language version which is a wonderful thing because some of voice talent which is really very very special. Some of great French movie stars contribute their voices, including Cateen Derriue(?), her daughter Cala Mashrane(?) and Grey Daniel Derriue(?). These 3 women played 3 generation of an Iranian family and the main character is Marjane, young Marjane who is colloquially voiced by Cala Mashrane. This is an episodic story about a young girl who nicely balances the family and personal elements of her life with the political backdraw. The story of successive detector sharpens in a way.The family suffered behind of the Sha and then very much under the government that followed it. And what this is really about the celebration very wider than and smarter than quite a new form of the spirit of rebellion, perticular a kind of femelist spirit of a young girl who insists on addressing the world on her own terms in being who she wants to be. Whatever the power is granted to have said that it is a very brave film about a brave little girl, and it is wonderful.

on julie-R

 

Persepolis is a new animated film directed by Marjane Satrapi and Vincent Paronnaud.

It's based on Satrapi's two-part memoir/ of the same title about her life growing up in Iran, under the Shah and then after the revolution of 1979.
 
Satrapi now makes her home in France and this is a movie that's being released in this country in its French language version, which is a wonderful thing because some of the voice talent is really very, very special. Some of the greatest French movie stars contribute their voices including Catherine Deneuve, her daughter Chiara Mastroianni, and the great Danielle Darrieux.
 
These three women play three generations of a Teheran family. And the main character is Marjane, young Marjane who's voiced by Chiara Mastroianni.
 
This is an episodic story about a young girl's coming of age and it nicely balances the family and personal elements of her life with the political backdrop--- a story of successive dictatorships in a way. 
 
The family suffered at the hands of the Shah and then very much under the hands of the Islamic government that followed it.
 
And what this is really about, it's a celebration, a very wise and smart and clever and nuanced one of the spirit of rebellion, in particular, a kind of feminist spirit of a young girl who insists on addressing the world on her own terms and being whom she wants to be, whatever the powers around her / have to say about it. It’s a very brave film about a very brave little girl and it's wonderful. 

[ 本帖最后由 gostrong 于 2008-4-7 17:34 编辑 ]
实现无障碍英语沟通

a french movie, vive le français, why all people speak in english, it is so pity for me, i am poor in english<img src="http://forum.putclub.com/images/smilies/2/blink.gif" border=0 smilieid="44">

 

 

 

btw, Aren't you a French?

[ 本帖最后由 Alick 于 2008-4-8 11:59 编辑 ]
返回列表