只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[自然百科] 【整理】2008-05-17 Wenchuan Earthquake 汶川大地震

提高英语听力能力 找对方法很重要!

[自然百科] 【整理】2008-05-17 Wenchuan Earthquake 汶川大地震

Wenchuan Earthquake

 

A major earthquake measuring 7.9 Richter Scale jolted Wenchuan County of Southwest China's Sichuan province at 2:28 pm on Monday. Since then the death toll has been soaring, with over 28,000 people fallen victim up to Saturday. Let's pray for all the sufferings in this catastrophe.

 

 



电信下载1:
Video download        Mp3 download

 

电信下载2:
Video download        Mp3 download

     
版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.

 

On Monday, an earthquake in China measuring 7.9 on the Richter scale occurred along a fault where south Asia pushes against the Eurasian Landmass, smashing the Sichuan Plain into mountains, leading to the Tibetan highlands.

 

In 1989, the Loma Prieta Earthquake shook the San Francisco and Monterey Bay regions. This major earthquake caused dozens of deaths, thousands of injuries, and an estimated 6 billion dollars in property damage. It was the largest earthquake to occur on the San Andreas Fault since the great San Francisco earthquake in April 1906.

 

The Loma Prieta quake was similar to Tuesday’s earthquake in China in depth, but its magnitude was just 7.1 on the Richter scale, compared to the Sichuan quake at 7.9.

 

Seismology experts in Japan also compared the earthquake to the Kobe quake of 1995 in Japan, in which more than 5,000 were killed.

 

"Because earthquake occurred in shallow that is about 10 kilometers beneath the ground, so the damage is usually very strong and devastating. If you remember the Kobe earthquake in 1995, this is, in a sense, in similar type, because earthquake is shallow and right beneath the land and population area."

 

The professor also warned that aftershocks could cause further damage in the region of the quake. USGS seismologists warn that aftershocks from this earthquake could be felt up to 16 miles from the epicenter and could last for months.

 

 

[ 本帖最后由 Alick 于 2008-5-23 20:29 编辑 ]

普特在线文本比较普特在线听音查字普特在线拼写检查普特文本转音频

homework

On Monday, an earthquake in China measuring 7.9 on the Richter scale occurred along a fault where south Asia pushes against the Eurasian Landmass, smashing the Sichuan Plain into mountains leading to the Tibetan highlands.  In 1989, the Loma Prieta Earthquake shook the San Francisco and Monterey Bay regions. This major earthquake caused dozens of deaths, thousands of injuries, and an estimated 6 billion dollars in property damage. It was the largest earthquake to occur on the San Andreas Fault since the great San Francisco earthquake in April 1906. The Loma Prieta quake was similar to Tuesday’s earthquake in China in depth, but its magnitude was just 7.1 on the Richter scale, compare to the Sichuan earthquake at 7.9. Seismology experts in Japan also compare the earthquake to the Kobe quake of 1995 in Japan in which more than 5,000 were killed. Because earthquake occurred in shallow that is about 10 kilometers beneath the ground, so the damage is usually very strong and devastating. If you remember the Kobe earthquake in 1995, this is a sense in similar type. Because the earthquake is shallow and right beneath the land and population area.(这段没听清) The professor also warned that aftershocks could cause further damage in the region of the quake. USGS seismologists warn that aftershocks from this earthquake could be felt up to 60 miles from the epicenter and could last for months. [ 本帖最后由 Michaelleahcim 于 2008-5-17 22:13 编辑 ]
1

评分次数

立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

homework

On Monday, an earthquake in China measuring 7.9 on the Richter scale occurred a long a fault where South Asia pushes against the Eurasian land mass, smashing the Sichuan Plain into mountains late into the Tibetan highlands. In 1989, the Loma Prieta earthquake shook San Francisco and Monerate Bay regions. This major earthquake caused dozens of deaths, thousands of injuries and an estimated 6 billion dollars in property damage. It was the largest earthquake to occur on the San Andreas fault, since the great San Francisco earthquake in April 1906. The Loma Prieta quake was similar to Tuesday’s earthquake in China in depth, but its magnitude was just 7.1 on the Richter scale, compared to the Sichuan quake at 7.9. Seismology experts in Japan also compared the earthquake to the Kobe quake of 1995 in Japan, in which more than 5,000 were killed. “Because earthquake occurred in shale that is about 10 kilometers, about, beneath the ground, so the damage is usually very strong, devastating. If you remember the Kobe earthquake in 1995, this in a sense a similar type because earthquake shale right beneath the land and population area.” The professor also warned that aftershocks could cause further Damage in the region of the quake. US GS-seismologists warned that aftershocks from this earthquake could be felt up to 60 miles from the epicenter and could last for months.
实现无障碍英语沟通

Homework

On Monday, an earthquake in china measuring 7.9 on the Ritcher Scale occured along a fault where south Asia push agaist the * landmass, smashing the * plains into mountains leading to the Tibet highlands. In 1989,the lower -premeter earthquake shook San Francisco in the Monary Bay regions. This major earthquake cause dozens of death and thouands of injures and an estimated 6 billion dollars in property damage. It was the largest earthquake to occure on the fault since the great San Francisco earthquake in Aprail 1906. The lower -premeter earthquake was similar to Tuesday's earthquake in china in death, but its magnitude was just 7.1 on the Ritcher Scale compared the Sichuan one at 7.9. Seismologist in Japan also compares the earthquake to the Cobek earthquake in 1995 in which more than 5,000 were killed. "Because the earthquake occured in China was about ten kilometers beneath the ground, so the damage is very strong , devastating, if you member the Cobek earthquake in 1995 , this is in some sense of the similar type because the earthquake in China right beneath the land and the population in this area." The professor also warns that after-shocks could cause further damage in the region of the quake. Us seismologist warns that after-shocks from this earthquake could be felt up to 60 miles from the epicenter and could last for months.

处女贴啊!

[ 本帖最后由 yinzhiwei 于 2008-5-17 21:53 编辑 ]
1

评分次数

A ZA ZA
相信自己!WE CAN MAKE IT!
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

???? seems i downloaded a different shorter version?

anything wrong?

 

This topic has been posted earlier today, but due to some reason it has to been edited. Now it's shorter than the previous posted one. Sorry to bring trouble to you :)      --chunshan

[ 本帖最后由 春山如笑 于 2008-5-17 22:48 编辑 ]

on Michaelleahcim

On Monday, an earthquake in China measuring 7.9 on the Richter scale occurred along a fault where south Asia pushes against the Eurasian Landmass, smashing the Sichuan Plain into mountains leading to the Tibetan highlands.  In 1989, the Loma Prieta Earthquake shook the San Francisco and Monterey Bay regions. This major earthquake caused dozens of deaths, thousands of injuries, and an estimated 6 billion dollars in property damage. It was the largest earthquake to occur on the San Andreas Fault since the great San Francisco earthquake in April 1906. The Loma Prieta quake was similar to Tuesday’s earthquake in China in depth, but its magnitude was just 7.1 on the Richter scale, compared to the Sichuan earthquake at 7.9.. Seismology experts in Japan also compare the earthquake to the Kobe quake of 1995 in Japan in which more than 5,000 were killed. Because earthquake occurred in shallow that is about 10 kilometers about beneath the ground, so the damage is usually very strong and devastating. If you remember the Kobe earthquake in 1995, this is in a sense a similar type. The professor also warned that aftershocks could cause further damage in the region of the quake. USGS seismologists warn that aftershocks from this earthquake could be felt up to 60 miles from the epicenter and could last for months.

 

...is there anything wrong with my version...I just failed to find the part that Michael, quote, “没听清"... is mine shortened?

 

I think the part he/she said was not clear is the Japanese professor's analysis. :)    --chunshan

 

 

 

 

[ 本帖最后由 春山如笑 于 2008-5-17 22:51 编辑 ]
1

评分次数

  • angel0404

国家地理最新专题: 鲨鱼湾的海豚 The Dolphins of Shark Bay |欢迎参与听写!<=点击这里
国家地理National Geographic 2005 2006 2007 2008 整理汇总<=点击这里
请遵守阶梯改稿规则 | 贴完整听写稿 | 鼓励多改稿,多头贴:-)
听写版面拒绝广告及灌水 |  谢谢配合|欢迎常来自然百科!

on fiona

On Monday, an earthquake in China measuring 7.9 on the Richter scale occurred along a fault where south Asia pushes against the Eurasian Landmass, smashing the Sichuan Plain into mountains leading to the Tibetan highlands. In 1989, the Loma Prieta Earthquake shook the San Francisco and Monterey Bay regions. This major earthquake caused dozens of deaths, thousands of injuries, and an estimated 6 billion dollars in property damage. It was the largest earthquake to occur on the San Andreas Fault since the great San Francisco earthquake in April 1906. The Loma Prieta quake was similar to Tuesday’s earthquake in China in depth, but its magnitude was just 7.1 on the Richter scale, compared to the Sichuan quake at 7.9.. Seismology experts in Japan also compare the earthquake to the Kobe quake of 1995 in Japan in which more than 5,000 were killed. Because earthquake occurred in shallow that is about 10 kilometers about beneath the ground, so the damage is usually very strong and devastating. If you remember the Kobe earthquake in 1995, this is in a sense a similar type. Because earthquake ** and right beneath the land and population area. The professor also warned that aftershocks could cause further damage in the region of the quake. USGS seismologists warn that aftershocks from this earthquake could be felt up to 60 miles from the epicenter and could last for months.
1

评分次数

实现无障碍英语沟通

on cbinbin

On Monday, an earthquake in China measuring 7.9 on the Richter scale occurred along a fault where south Asia pushes against the Eurasian Landmass, smashing the Sichuan Plain into mountains leading to the Tibetan highlands. In 1989, the Loma Prieta Earthquake shook the San Francisco and Monterey Bay regions. This major earthquake caused dozens of deaths, thousands of injuries, and an estimated 6 billion dollars in property damage. It was the largest earthquake to occur on the San Andreas Fault since the great San Francisco earthquake in April 1906. The Loma Prieta quake was similar to Tuesday’s earthquake in China in depth, but its magnitude was just 7.1 on the Richter scale, compared to the Sichuan quake at 7.9.. Seismology experts in Japan also compared the earthquake to the Kobe quake of 1995 in Japan in which more than 5,000 were killed. "Because earthquake occurred in shallow that is about 10 kilometers about beneath the ground, so the damage is usually very strong and devastating. If you remember the Kobe earthquake in 1995, this is in a sense in similar type, -because earthquake shallow and right beneath the land and population area." The professor also warned that aftershocks could cause further damage in the region of the quake. USGS seismologists warn that aftershocks from this earthquake could be felt up to 60 miles from the epicenter and could last for months.
1

评分次数

普特听力大课堂

On Monday an earthquake in china measuring 7.9 on the Richter Scale

occurred along a fault where south asia pushing against the Eurasian Landmass,

smashing the Sichuan plain into mountains leading to the Tibetan High lands. 

In 1989,the long apret ? earthquake shout San Francisco in mountainous regions

This major earthquake causes dozens of death and thousands of injuries,

and estimated 6 billion dollars in property damage.

It was the largest earthquake to occur on the set of the street since the great

San Francisco earthquake in April 1906.

A long apreated?  earthquake  are similar to Tuesday’s earthquake in china in depth, but its

magnitude was just 7.1 on the Richter scale compare to the Sichuan quake at 7.9.

seismology expert in japan also compared the earthquake to the KObe quake 1995 in japan,

which more than 5000 were killed.

The professor also warmed that aftershocks would cause further damage

in the region of the quake.

USgs seismologist warmed that afterquake of this earthquake could be felt up to

  60miles from the epicenter and could last for month.

好栏目推荐之美国口语俚语

hw

 

On Monday, an earthquake in China measuring 7.9 on the Richter scale occurred along a fault where south Asia pushes against the Eurasian Landmass, smashing the Sichuan Plain into mountains leading to the Tibetan highlands. In 1989, the Loma Prieta Earthquake shook the San Francisco and Monterey Bay regions. This major earthquake caused dozens of deaths, thousands of injuries, and an estimated 6 billion dollars in property damage.

 

It was the largest earthquake to occur on the San Andreas Fault since the great San Francisco earthquake in April 1906. The Loma Prieta quake was similar to Tuesday’s earthquake in China in depth, but its magnitude was just 7.1 on the Richter scale, compared to the Sichuan quake at 7.9.. Seismology experts in Japan also compared the earthquake to the Kobe quake of 1995 in Japan in which more than 5,000 were killed. "Because earthquake occurred in shallow that is about 10 kilometers about beneath the ground, so the damage is usually very strong and devastating.

 

 

 

If you remember the Kobe earthquake in 1995, this is in a sense in similar type, -because earthquake shallow and right beneath the land and population area." The professor also warned that aftershocks could cause further damage in the region of the quake. USGS seismologists warn that aftershocks from this earthquake could be felt up to 60 miles from the epicenter and could last for months.

On jjmm

 

On Monday, an earthquake in China measuring 7.9 on the Richter scale occurred along a fault where south Asia pushes against the Eurasian Landmass, smashing the Sichuan Plain into mountains, later into the Tibetan highlands.

 

In 1989, the Loma Prieta Earthquake shook the San Francisco and Monterey Bay regions. This major earthquake caused dozens of deaths, thousands of injuries, and an estimated 6 billion dollars in property damage. It was the largest earthquake to occur on the San Andreas Fault since the great San Francisco earthquake in April 1906.

 

The Loma Prieta quake was similar to Tuesday’s earthquake in China in depth, but its magnitude was just 7.1 on the Richter scale, compared to the Sichuan quake at 7.9.

 

Seismology experts in Japan also compared the earthquake to the Kobe quake of 1995 in Japan, in which more than 5,000 were killed.

 

"Because earthquake occurred in shallow that is about 10 kilometers beneath the ground, so the damage is usually very strong and devastating. If you remember the Kobe earthquake in 1995, this is, in a sense, in similar type, because earthquake is shallow and right beneath the land and population area."

 

The professor also warned that aftershocks could cause further damage in the region of the quake. USGS seismologists warn that aftershocks from this earthquake could be felt up to 60 miles from the epicenter and could last for months.

1

评分次数

on wukeyu123
On Monday, an earthquake in China measuring 7.9 on the Richter scale occurred along a fault where south Asia pushes against the Eurasian Landmass, smashing the Sichuan Plain into mountains, leading to the Tibetan highlands.

 

In 1989, the Loma Prieta Earthquake shook the San Francisco and Monterey Bay regions. This major earthquake caused dozens of deaths, thousands of injuries, and an estimated 6 billion dollars in property damage. It was the largest earthquake to occur on the San Andreas Fault since the great San Francisco earthquake in April 1906.

 

The Loma Prieta quake was similar to Tuesday’s earthquake in China in depth, but its magnitude was just 7.1 on the Richter scale, compared to the Sichuan quake at 7.9.

 

Seismology experts in Japan also compared the earthquake to the Kobe quake of 1995 in Japan, in which more than 5,000 were killed.

 

"Because earthquake occurred in shallow that is about 10 kilometers beneath the ground, so the damage is usually very strong and devastating. If you remember the Kobe earthquake in 1995, this is, in a sense, in similar type, because earthquake is shallow and right beneath the land and population area."

 

The professor also warned that aftershocks could cause further damage in the region of the quake. USGS seismologists warn that aftershocks from this earthquake could be felt up to 60 miles from the epicenter and could last for months.

1

评分次数

每天半小时 轻松提高英语口语

 请问这句怎么翻译

.....occurred along a fault where south Asia pushes against the Eurasian Landmass, smashing the Sichuan Plain into mountains leading to the Tibetan highlands. 

 

此次地震发生在亚洲南部与欧亚大陆产生碰撞挤压的断层上,将四川平原挤压到西藏高原边缘的山(龙门山)上。也就是说汶川地震发生在印度板块和欧亚板块交接的地震带中,又在四川龙门山地震带上。以后有问题可以到视听灌溉园里提问~祝福奇迹继续——angel0404

[ 本帖最后由 angel0404 于 2008-5-18 15:25 编辑 ]

homework

On Monday, an earthquake in China measuring 7.9 on the Richter scale occurred along a fault where south Asia pushes against the Eurasian Landmass, smashing the Sichuan plain into mountains late into the Tibetan highlands. In 1989, the Loma Prieta earthquake shock San Francisco and Monerate Bay regions. This major earthquake causes dozens of death and thousands of injuries and estimated 6 billion dollars in property damage. It was the largest earthquake to occur on the San Andreas fault since the great San Francisco earthquake in April 1906. The Loma prieta quake was similar to Tuesdays’ earthquake in china in depth, but the magnitude was just 7.1 on the Richter scale, compared to the Sichuan quake at 7.9. Seismologists in Japan also compare this quake to the Kobe quake of 1995 in Japan, in which more than 5000 were killed. “Because the earthquake occurred in shale that is 10 kilometers about beneath the ground, so the damage is usually very strong, devastating. If you remember the Kobe earthquake in 1995, this is a sense in similar type because earthquake shale right beneath the land and population area.” The professor also warned that after shocks could cause further damage in the region of the quake. USGS seismologist warn that after shocks form this earthquake could be felt up to 60 miles from the epicenter and could last for months.
1

评分次数

  • angel0404

口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

on rose52011

On Monday, an earthquake in China measuring 7.9 on the Richer scale (里氏等级logarithmic scale used to express the total amount of energy released by an earthquake. Its values typically fall between 0 and 9, with each increase of 1 representing a 10-fold increase in energy.), occurred along a fault where South Asia pushes against the Eurasian Landmass smashing the Sichuan plane into mountains leading to the Tibetan Highlands.

 

In 1989, the Loma Prieta earthquake (http://en.wikipedia.org/wiki/Loma_Prieta_earthquake) shook the San Francisco and Monterey Bay regions. This major earthquake cause dozens of death thousands of injuries, and estimated six billion dollars in property damage. It was the largest earthquake to occur on the San Andreas Fault since the great San Francisco earthquake in April 1906.

 

The Loma Prieta earthquake were similar to Tuesday’s earthquake in China in depth, but its magnitude was just 7.1 on the Richer Scale compared to the Sichuan quake at 7.9.

 

Seismology exports in Japan also compared the earthquake to the Kobe quake of 1995 in Japan which more than five thousand were killed.

 

Because earthquake occurred in shallow that is about ten kilometers about beneath the ground. So the damage is usually very strong and devastating. If you remember the Kobe earthquake in 1995, this is ,in a sense, in similar type. Because earthquake is shallow and right beneath the land and population area.

 

The professor also warned that after shocks could cause further damage in region of the quake. U.S. GS seismologists warned that after shocks from this earthquake could be felt up 60 miles from the epicenter and could last for a month.

 

向前辈学习。
返回列表