[AP news in a minute] 【整理】2008-07-11

qingchengshan

AP NEWS 2008-07-11


【电信用户1】下载


【电信用户2】下载



【网通/教育网用户】下载



版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

 

【整理】

 

听写稿校对器

 

1. President Bush has signed a bill overhauling rules on government eavesdropping. The new law also grants immunity to companies that helped the government spy on Americans. The ceremony ended a year-long debate over privacy and civil liberties concerns and the effort to prevent terrorism.

 

2. Iran fired the second round of test missiles that could reach Israel. Secretary of State Condoleeza Rice says the US will not back down in the face of Iranian threats against the Jewish state. The White House is counting heavily on diplomacy to persuade Iran to not build nuclear weapons.

 

3. Jesse Jackson has spent much of the day continuing to apologize to Barack Obama. Meanwhile, Jackson's son says he is disappointed in his dad's reckless statements about the presumed Democratic presidential nominee. Obama says he accepts Jackson's apology.

 

4. A woman is suing police at Reagan Washington National Airport following her arrest that was caught on video. The woman says police handled her roughly. Airport officials say the woman did not follow security procedures.

 

欢迎加入每日翻译

 

WORDS IN THE NEWS
Longman Dictionary of Contemporary English Online
Merriam-Webster Online

 

1. overhaul:  v.

If you overhaul a system or method, you examine it carefully and make many changes in it in order to improve it.

 

2. eavesdrop:  v.

to deliberately listen secretly to other people's conversations.

 

3. immunity:  n.

the state or right of being protected from particular laws or from unpleasant things.

 

4. spy on:  v.

to watch someone secretly in order to find out what they are doing.

 

5. civil liberties: 

A person's civil liberties are the rights they have to say, think, and do what they want as long as they respect other people's rights.

= human rights

 

6. back down:  v.

If you back down, you withdraw a claim, demand, or commitment that you made earlier, because other people are strongly opposed to it.

 

7. count on:  v.

If you count on something or count upon it, you expect it to happen and include it in your plans.

 

[ 本帖最后由 Mickey_lee 于 2008-7-12 01:07 编辑 ]

jyb061

Homework

 

This is AP News Minute;

 

1. President Bush has signed a bill overhauling rules on government eavesdropping. The new law also grants some immunity to companies that help the government spy on Americans. The ceremony ended a year long debate over privacy and civil liberty concerns and the effort to prevent terrorism.

 

2. Iran fired a second round of test missiles that could reach Israel. Secretary of State Condoleezza Rice says the US will not back down in the face of Iranian threats against the Jewish state. The White House is counting heavily on diplomacy to persuade Iran to not build nuclear weapons.

 

3. Jesse Jackson has spent much of the day continuing to apologize to Barack Obama, meanwhile Jackson's son says he's disappointed in his dad's record statements about the presumed Democratic presidential nominee. Obama says he accepts Jackson's apology.

 

4. A woman is suing police in Washington's Reagan National Airport following her arrest that was caught on video. The woman says police handled her roughly. Airport officials say the woman did not follow security procedures.
 

keep-going

President Bush signed a bill overhauling rule and government eavesdropping. The new rule also *immunity to company help goverment spy american the ceremony ended a year long debate over the private civil concern and efforts to prevent terrorism.

 

Iran fires a second round of test missiles that could reach israel. Secretary of state Condoleeza Rice says the US will not back down in the face of iran threats agaist Jewish state. The white house is counting heavily oppomance persuade iran to not build nuclear weapon.  

 

Jesse Jackson has spent much dayd continue to pologize to barack obama. Meanwhile jackson’s son says he is disappointed in his dad’s reckless statement about persume democratic presidential nominee. Obama says he accepts jackson’s apologize.

 

A woman is suing police reagon washington national airport following her arrested that was called up vedio the woman says the officers handle her roughly,  airport officers say the woman did not follow security procedures.  

 

piano_111

Homework

 

President Bush signed a bill overhauling rules and government eavesdropping. The new rule also grants some immunity to company help goverment spy on American the ceremony ended a year long debate over the privacy and civil concern and efforts to prevent terrorism.

 

Iran fires a second round of test missiles that could reach Israel. Secretary of state Condoleeza Rice says the US will not back down in the face of iran threats agaist Jewish state. The White House is counting heavily oppomance persuade iran to not build nuclear weapon.

 

Jesse Jackson has spent much dayd continue to pologize to barack obama. Meanwhile jackson’s son sayshe is disappointed in his dad’s reckless statement about persume Democratic presidential nominee. Obama says he accepts jackson’s apology.

 

 A woman is suing police reagon Washington National Airport following her arrested that was caught on vedio .The woman says the officers handleD her roughly. Airport officers say the woman did not follow security procedures.

sylvia_qian

President Bush signed a bill overhauling rules and government eavesdropping, the new law also brings some immunity to companies that help the government spy in Americans, the ceremony ended the year-long debatable privacy and civil liberties concerns and the effort to prevent terrorism.

 

Iran fired a second round if test missiles that could reach Israel, Secretary State Condoleezza Rice says the US will not back under the base of Iranian breaks against Jewish state, the White House is counting heavily on diplomacy to persuade Iran to not build nuclear weapons.

 

Jesse Jackson is being much of the day continuing to apologize to Barack Obama, meanwhile, Jackson`s son says he disappointed in his dad`s record statements about the presumed democratic presidential nominee, Obama says he accepts Jesse`s apology.

 

A woman is suing police of Regan Washington National Airport following her arrest, that was caught on video, the woman says police handled her roughly, airport officials said the woman did not follow security procedures.

 

maggienh

President Bush signed a bill overhauling rules and government eavesdropping, the new law also
grants an immunity company to help government spy on Americans .The ceremony ended a year-long-debate of privacy and civil liberty's concers and effort to prevent terrorism.

Iran fired second round test missile that could reach Israel. Secretary of States Condoleeza Rice says US'll not back on the face of Iranian threat  against Jewish States. The White House is counting heavily on the plomacy to  persuade Iran not to build  nuclear weapons.

Jesse Jackson's been spend much of  a day  continuing to apologize to Barack Obama.Meanwhile Jackson's son says he's disaoppointed to his dad's record statement about the presumed Demoncratic Presidential nomminee.Obama says he accepts Jackson's apology.

A woman is suing police in Regan Washington National Airport following her arrest that was caught on vide. The woman says the police handled her roughly. Airport official said the woman did not follow security procedures.

thugstools

President Bush signed a bill overhauling rules on government eavesdropping. The new law also grants some immunity to companies that help the goverment spy on Americans. The ceremony ended a year long debate over privacy and civil liberty concerns and the effort to prevent terrorism.

 

Iran fired a second around of test missiles that could reach Israel. Secretary of State Condoleezza Rice says U.S will not back  
down in the face of Iranian threats against the Jewish State. The White House is counting heavily on diplomacy to persuade Iran not build nuclear weapons.

 

 

Jesse Jackson has spent much of the day continuing to apologize to Barack Obama, meanwhile Jackson's son says he is disappointed in his dad's record statements about the presumed Democratic presidential nominee. Obama says he accepts Jackson's apology.

 

A woman is suing police in Reagan Washington National Airport following her arrest that was caught on video. The woman says police handled her roughly. Airport officials say the woman did not follow security procedures.

luckycsm

1. President Bush's signed a bill overhauling rules on government eavesdropping. The new law also grants some immunity to companies that help the government spy on Americans. The ceremony ended a-year-long debate over privacy and cilvil liberities concerns and efforts to prevent terrorism.

 

2.Iran fired a second round of test missiles that could reach Israel.Secretary of State Condoleezza Rice says the US will not  back down in the basic of Iranian threats against the Jewish state.The White House is counting heavily on the diplomacy to persuade Iran to not build nuclear weapons.

 

3.Jesse Jackson's spent much of the day continiuing to apologize to Barack Obama.Meanwhile Jackson's son says he is disappointed in his dad's record statements about the presumed Democratic presidential nominee. Obama says he accepts Jacson's apology.

 

4.A woman is suing police in Regan Washington National Airport following her arrest that was caught on video.The woman says police handled her roughly. Airport officials said the woman did not follow security procedures.

[ 本帖最后由 luckycsm 于 2008-7-11 12:29 编辑 ]

le'vis

Homework This is AP News Minute; 1. President Bush has signed a bill overhauling rules on government eavesdropping. The new law also grants some immunity to companies that help the government spy on Americans. The ceremony ended a year long debate over privacy and civil liberty concerns and the effort to prevent terrorism. 2. Iran fired a second round of test missiles that could reach Israel. Secretary of State Condoleezza Rice says the US will not back down in the face of Iranian threats against the Jewish state. The White House is counting heavily on diplomacy to persuade Iran to not build nuclear weapons. 3. Jesse Jackson has spent much of the day continuing to apologize to Barack Obama, meanwhile Jackson's son says he's disappointed in his dad's record statements about the presumed Democratic presidential nominee. Obama says he accepts Jackson's apology. 4. A woman is suing police in Washington's Reagan National Airport following her arrest that was caught on video. The woman says police handled her roughly. Airport officials say the woman did not follow security procedures.

cm_zhyun

president signed overall // on government news dropping , new law also grants community companies to help government to fire Americans. The ceremony in the yearly long debate on privacy of civil liberty concerns // terrorism.

 

Iran five second-round test missile could reach Israel, the secretary of state in congress C. Rice say us will not back up Iranian threat against Juish state . The white house count /// diplomacy to persuade Iran not developing nuclear weapons .

 

Jasse spend much of his day continuing to apologize to Barrack Obama meanwhile Jasse's son he said he is disappointment with dad about record of resuming democratic presidential nominee. Mr. Obama said he accepted Jasse's apology.

 

A Woman suing police in Washington international airport following her and arrest her caught on video. Woman says the police handled her roughly, airport officials say the woman did not follow security procedures.

OriginalLynn

President Bush has signed a bid of over whole in roles on government eavesdropping. The new law also grants some unity to companies that helped the government spin Americans. The ceremony ended at a year long debate of privacy in celebrities concerns in the efforts to protect terrorism.

 

Iran fired second round of test missiles that could reach Israel. Sectary of State Council C. Rice says the US will not back on the base of union straight against the Jewish state. And the White House is accounted on the diplomacy to persuade Iran not to build nuclear weapons.

 

Jessie Jackson has been much of the day continuing to apologize to B.O. Meanwhile, Jackson’s son says he’s disappointed in his dad’s record’s statement about assume democratic presidential *.. O says he accepts Jackson’s apology.

 

A woman is assuming police at Ragon Washington’s National Airport following her arrest that was called on a radio. The woman says police handled her roughly. Airport officials say the woman did not follow security procedures.

fuyajun

1. President Bush signed a bill of overhauling rules and government eavesdropping. The new law also grants some immunities to companies that help the government file Americans. The ceremony ended a year long debate over privacy and civil liberty concerns on the effort to prevent terrorism.

2. Iran fired a second round of test missile that could reach Israel. Secretary of State Condoleezza Rice says the US will not backdown in the face of Iranian threat against the Jewish state. The White House is counting _ and diplomacy  to persuade Iran  to not build nuclear weapons.

3. Jesse Jackson has been march the day , continuing to apologizing to Barack Obama. Meanwhile Jackson's son says he is disppointed in his Dad's `record statements about the presumed Democratic presidential nominee. Obama says he accepts Jackson's apology.

4. A woman is suing police of waging Washington National airport following her arrest that was caught on video. The woman says police handled her roughly. Airport officials say the woman did not follow security procedures.

byatbj07

1. President Bush signed a bill overhauling rules on government eavesdropping. The new law also grants some immunity to companies that help the government spy on Americans. The ceremony ended a year long debate over privacy and civil liberties concerns and the effort to prevent terrorism.

 

2. Iran fired a second round of test missiles that could reach Israel. Secretary of State Condoleezza Rice says the US will not back down in the face of Iranian threats against the Jewish state. The White House is counting heavily on diplomacy to persuade Iran to not build nuclear weapons.

 

3. Jesse Jackson has spent much of the day continuing to apologize to Barack Obama, meanwhile Jackson's son says he's disappointed in his dad's record statements about the presumed Democratic presidential nominee. Obama says he accepts Jackson's apology.

 

4. A woman is suing police at Washington's Reagan National Airport following her arrest that was caught on video. The woman says police handled her roughly. Airport officials say the woman did not follow security procedures.
 

bushiwuhua

HW

 

President Bush has singed the overhauling rules and government ***.The new law also agrees immunity companies that help government's despite in Americans.The ceremony and the year-long debate of privacy since of all  liberity concerns and the efforts to prevent terrorism.
 
Iran fired second round of test missile that could reach Israel.Secretary of State *** says US will not back on the pricepal of aganist *** state.The White House is counting *** promising to persuade Israel not to build nuclear weapons.

Jack *** has been much today continuing apologize to Barack Obama .Meanwhile *** says he is disappointed in his record statement but presume demoncratic presidential nominee.Obama says he accepts Jack's apology.
 
A woman is suing police of Regon in Washington national airport following her rest,that was caught on a vedio.The woman said police handled her roughly.Airport officials said the woman didn't follow the  security procedures.

waitm

 

Homework.AP2008.0105.0712

 

President Bush has signed an overhaul in rules on government eavesdropping. The new law also grants a * the companies that helped the government's spy on Americans. The ceremony ended the year-long debate of privacy and civil liberties concerns in an effort to * terrorism.

 

Iran fired the second round of test missiles that could reach Israel. Secretary of State Condoleezza Rice says the U.S. will not back down the face of * pressure against the Jewish state. The White House is counting heavily on the * that proceed Iran's nuclear weapons.

 

J * has spent much of the day, continuing to an apology to Barack Obama. Meanwhile, J says he's disappointed that his *-record statement about the presumptive Democratic presidential nominee. Obama says he accepted J's apology.

 

A woman insulting a police in * Washington National Airport following her arrest was caught on video. The woman says police handled her roughly. Airport officials say the woman did not follow security procedures.