原帖由 seeyou8286 于 2008-8-24 18:46 发表 我语法知识比较薄弱哈,斗胆问一句,不是adj不能修饰adj的嘛。既然continued只能做adj,怎么可以形容mixed的呢?41419
好像我错过好戏了,哎,总是慢半拍,不知道还有人看到吗
adj是不能修饰adj的,最多也只能同级并列,就像a sweet beautiful competition
原帖由 cxc-谈笑一生 于 2008-8-24 13:54 发表 我觉得continued也是Reports的定语,这里reports有两个定语continued和mixed 对了,mixed这里怎么翻译呢?继续的混合的报道?http://game.irelandbbs.com/temp/taobao/057.gif
对于这个mixed的话可以解释为分歧或是不同,感觉没有更好的了
原帖由 cxc-谈笑一生 于 2008-8-24 14:02 发表 哦,你是这二样区分roaring的啊,我的想法有点不同,我觉得tank的移动声音很大,它一动就是roaring。而感觉rolling声音比较小,是很平缓地移动的。 说道进攻,我觉得进攻爆炸的声音也不能算做坦克本身的r ...
这个还是rolling好,我是纯粹从语义看的,那个Plato讲的很好,坦克就这样滚着开会去了,不需要Roaring回去,假如进攻的话,那就要用这个气势强点的
我看到了, 谢谢你的参与。
以后多关注NPR吧,我是个问题大王,经常有莫名其妙的问题,比如那天我思考了很久,为什么进行时是加ing而过去时是加ed,而不是反过来的呢? 呵呵。
-谈笑
[ 本帖最后由 cxc-谈笑一生 于 2008-8-25 00:16 编辑 ] |