只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[探索发现] 【整理】2008-09-10 Cultural Psychology 文化心理学-2

提高英语听力能力 找对方法很重要!

on 101010011001

In one study, American and East-Asian subjects were asked why the fish moved as they did.

 

Kaiping Peng: American subjects pay more attention to the individual fish, individual's movements and individual's desires. And Asian subjects pay more attention to the movement of the group fish.

 

Next they were asked to pay attention to the blue fish on the right, then to describe the reasons for the blue fish's behavior.

 

Kaiping Peng: And Americans always talk about individual fish, wanting to get away from the group, tired of / group, hate the group, wanting to be the leaders of the group. Whereas Chinese and the Japanese students were more likely to say of the individual fish couldn't get along with group fish, the group fish kicked out the individual fish and they just don't like this individual fish.

 

These cultural differences in how we interpret behavior can lead to starkly different versions of events. A fact that Doctor Peng learned by tragic coincidence.

 

Kaiping Peng: One night I got a phone call from friend, and who said, you know, "turn on the TV." (A disgruntled graduate student walked into the Department of Physics with a 38 caliber revolver and shot four people.) And suddenly I saw a familiar face on the screen. I knew the guy because he dated my wife's roommate in China. (Those shots killed / rival student, Linhua Shan.)

 

Kaiping Peng: I talked to my wife about this. And we thought that, well, if he married my wife's roommate, then he probably won't become such a, you know, a mass murder. And we thought that's too bad they didn't get married.

 

Peng's American friends and the press responded quite differently to the crime, saying that Gang Lu was a time bomb and would have killed the woman along with himself. But the Chinese papers had another point of view.

 

Kaiping Peng: Chinese media report was basically about how he had a terrible relationship with other people, how he couldn't adjust to the American cultures and how easy to get a gun in the United States. Basically, if he were in China, he would not commit the crime.

 

If we have fundamental differences in how we interpret others’ behavior, how do we view our own behavior, our own sense of self? Research suggests that how we make sense of the world depends in / large part on who we think we are? And what we think we’re supposed to be doing in this life has been engaged with our cultural social meanings and practices.

 

on sylvia_qian

 

In one study, American and East-Asian subjects were asked why the fish moved as they did.

 

Kaiping Peng: American subjects pay more attention to the individual fish, individual's movements and individual's desires. And Asian subjects pay more attention to the movement of the group fish.

 

Next they were asked / pay attention to the blue fish on the right, then to describe the reasons for the blue fish's behavior.

 

Kaiping Peng: And Americans always talk about individual fish, wanting to get away from the group, tired of / group, hate the group, wanting to be the leaders of the group. Whereas Chinese and / Japanese students were more likely to say of the individual fish couldn't get along with group fish, as the group fish kicked out the individual fish and they just don't like this individual fish.

 

These cultural differences in how we interpret behavior can lead to starkly different versions of events. A fact that Doctor Peng learned by tragic coincidence.

 

Kaiping Peng: One night I got a phone call from friend, and who said, ''You know,turn on the TV." (A disgruntled graduate student walked into the Department of Physics with a 38 caliber revolver and shot four people.) And suddenly I saw a familiar face on the screen. I knew the guy because he dated my wife's roommate in China. (Those shots killed / rival student, Linhua Shan.)

 

Kaiping Peng: I talked to my wife about this. And we thought that, well, if he married my wife's roommate, then he probably won't become such a, you know, a mass murder. And we thought that's too bad they didn't get married.

 

Peng's American friends and the press responded quite differently to the crime, saying that Gang Lu was a time bomb and would have killed the woman along with himself. But the Chinese papers had another point of view.

 

Kaiping Peng: Chinese media report was basically about how he had a terrible relationship with other people, how he couldn't adjust to that American cultures and how easy to get a gun in the United States. Basically, if he were in China, he would not commit the crime.

 

If we have fundamental differences in how we interpret others’ behavior, how do we view our own behavior, our own sense of self? Research suggests that how we make sense of the world depends in / large part on who we think we are? And what we think we’re supposed to be doing in this life as we engage/ with our cultural social meanings and practices.

 

In the mountains of truth ,you can never climb in vain.
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

homework

In one study, American and Easten-Asian subjects were asked why the fish move as they did.

American subujects pay more attention to the individual fish, individual's moves, and individual's desires. And Asian subject pay more attention to the movement of group fish.

Next we will ask pay attention of the move fish on the right, and this descirbe the move of the blue fish's behavior.

And Americans always talk about individual fish, one who get away from the group, tied the group, and hate the group, one of the leaders of the group. There is a Chinese and a Janpanese students were more likely to say the individual fish couldn't get along with the group fish, the group fish kept out the individual fish, and they just don't like this fish.

This culture diffrence in how we interpreting the behavior can we discover the different versions of events. A fact Doctor Peng learnt by tragic coincidence.

One night I got a phone call from a friend, and who said turn on your TV. This one of the graduate student walked in the Department of the Physic with a 38 caliber revoler shot. Suddenly I thought I was familiar with the face on the screen. I knew the guy, because he dated my wife's roommate in China. The shots killed rival students in one shot. I talked to my wife about this. Ethier we saw the will if hemarried my wife's roommate that he probably want to be a mass murder. And we thought it too bad, they didn't get married.

Peng's American friends responded quite differently to the crime, saying that Gang Lu was a time bomb, and would kill the woman that along himself. But the Chinese papers had another point of view. Chinese media has reported was how he has terrible relationship with other people, how he couldn't adjust American culture, and how easy to get guns in the United State. Basically, if he went to China , he would not communicate quite.

If we had fundemental difference, and how we interpret other people's behavior? Had we have our own behavior?Our own sence of myself? Research suggest that how we make sence of the world that dependence large part of on who we think we are? What we think suppose to doing in this life? As engaged in our social meaning and practises.

[ 本帖最后由 西瓜精 于 2008-9-11 00:24 编辑 ]
实现无障碍英语沟通

Homework

In one study, American and East Asian subjects were asked why the fish moved as they did. American subjects pay more attention to the individual fish, individuals’ movements, and individuals’ desires, and Asian subjects pay more attention to the movement of the group fish. Next they were asked to pay attention to the blue fish on the right, then to describe the reasons for the blue fish’s behavior. And Americans always talk about the individual fish, wanted to get away from the group, tired of the group, hated the group, wanted to be the leads of the group, whereas Chinese and Japanese students would like to say that the individual could not get along with the group, the group of fish kick out of the individual fish, and they just don’t like the individual fish. This cultural difference in how we interpret behavior can lead us to astonishingly different versions of events. A fact that Dr. Peng learned by a tragic coincidence: One night I got a phone call from a friend who said you turned on the TV. A * graduate student walked into the department of Physics with a 38 kg bomber got shot. In the * I saw a familiar face on the screen. I knew the guy, because he dated my wife’s roommate in China. The shot killed the ****I talked to my wife about this. And we thought if he got married with my wife’s roommate, then the public would not be such a mass order. We said that it was too bad that they didn’t get married. Peng’s American friends and press responded quite differently to the crime, say the gun* was a Taliban and would kill the woman along with himself. But he Chinese papers have another point of view, Chinese media report basically about how he had a terrible relationship with other people, how he couldn’t adjust to American cultures, and how easy to get a gun in the U.S. Basically, if he was in China, he would not have committed the crime. If we have fundamental differences, and how we interpret other’s behavior, how we view our own behavior and our own sense of self. Research suggest that how we make sense of the world in psychological part, who we think we are, what we suppose we should do in this life has been engaged in our culture social meanings and practices.
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

hw

In one study, American and East Asian subjects were asked why the fish moved as they did?

 

American subjects pay more attention to the individual fish, individual’s movements, and individual’s desires; and Asian subjects pay more attention to the movement of the group fish.

 

Next they were asked to pay attention to the blue fish on the right, then to describe the reasons for the blue fish’s behavior.

 

Em, Americans always talk about individual fish, wanted to get away from the group, // group, hate the group, wanted to be the leaders of the group. whereas the Chinese and the Japanese students were more likely to say the individual fish couldn’t get along with group fish, the group fish kick out the individual fish, and they just don’t like this individual fish.

 

These cultural differences in how we interpret behavior can lead to starkly different versions of events, a fact that Dr. Peng learned by tragic coincidence.

 

One night, I got a phone call from a friend, who said, you know, turn on the TV. ‘A // graduate student walked into the department of physics with a 38 caliber revolver, and shot four people...’, and suddenly I saw a familiar face on the screen. I knew the guy, because he dated my wife’s roommate in China. ‘Those shots killed rival students Lin Hhuang Sheng. I talked to my wife about this, and we thought that, well, if he married my wife’s roommate, then he probably won’t become such a, you know, a mass murder, and we thought that’s too bad, they didn’t get married.

 

Peng’s American friends and the press responded quite differently to the crime. Saying that Gang Lu was a time bomb and would have killed the woman alone with himself; but the Chinese / had another point of view.

 

Chinese media report was basically about how he had a terrible relationship with other people, how he couldn’t adjust to the American cultures, and how easy to get a gun in the United States. Basically, if he were in China, he would not commit the crime.

 

If we have fundamental differences, then how we interpret others’ behavior? How do we review our own behavior, our own sense of self? Research suggests that how we make sense of the world depends a large part on who we think we are, and what we think we //to be doing in this life as being engaged with our cultural social meanings and practices. 

 

on sylvia-qian

In one study, American and East-Asian subjects were asked why the fish moved as they did.

 

Kaiping Peng: American subjects pay more attention to the individual fish, individual's movements and individual's desires. And Asian subjects pay more attention to the movement of the group fish.

 

Next they were asked to pay attention to the blue fish on the right, then to describe the reasons for the blue fish's behavior.

 

Kaiping Peng: And Americans always talk about individual fish, wanting to get away from the group, tired of group, hate the group, wanting to be the leaders of the group. Whereas the Chinese and the Japanese students were more likely to say the individual fish couldn't get along with group fish, the group fish kicked out the individual fish and they just don't like this individual fish.

 

These cultural differences in how we interpret behavior can lead to starkly different versions of events. A fact that Doctor Peng learned by tragic coincidence.

 

Kaiping Peng: One night I got a phone call from a friend, who said, you know, "turn on the TV." (A disgruntled graduate student walked into the Department of Physics with a 38 caliber revolver and shot four people.) And suddenly I saw a familiar face on the screen. I knew the guy because he dated my wife's roommate in China. (Those shots killed rival student, Linhua Shan.)

 

Kaiping Peng: I talked to my wife about this. And we thought that, well, if he married my wife's roommate, then he probably won't become such a, you know, a mass murderer. And we thought that's too bad they didn't get married.

 

Peng's American friends and the press responded quite differently to the crime, saying that Gang Lu was a time bomb and would have killed the woman along with himself. But the Chinese papers had another point of view.

 

Kaiping Peng: Chinese media report was basically about how he had a terrible relationship with other people, how he couldn't adjust to the American cultures and how easy to get a gun in the United States. Basically, if he were in China, he would not commit the crime.

 

If we have fundamental differences in how we interpret others’ behavior, how do we view our own behavior, our own sense of self? Research suggests that how we make sense of the world depends in large part on who we think we are? And what we think we’re supposed to be doing in this life as we engage with our culture’s social meanings and practices.

 

 

-----------------------------------------------

shanyajiao童鞋您好,感谢你对DC滴关注

 

您提出滴两个修改滴地方偶反复听了下,

如果不看视频,的确您修改滴很有道理,理解上这样更加通顺。

可是就彭博士滴发音而言:

第一处,那个from friend,中间偶觉得很明显是没有a滴发音滴,如果您下载滴是mp3,建议您可以看下视频,视频中很明显,没有发a滴音滴口型。

第二处,彭博士上文说道‘如果这个人跟他妻子滴室友结婚的话,就不会变成XX’,的确理解上怎么着都应该是murderer,表示人滴一个词,可是murderer [`me:dere(r)],可是我怎么听这里都是发滴[`me:de],没有 [re(r)] 滴音。偶想可能这里因为只是对博士滴采访,不是旁白稿,博士想到哪说哪,所以尽管是想表达他是个mass murderer,但是还是只说了murder这么个词.

 

整理滴时候偶倾向于尊重原文发音,所以没有将此处改成murderer。

 

个人见解哈,谢谢您滴参与 ---sylvia

 

[ 本帖最后由 sylvia_qian 于 2008-9-11 15:50 编辑 ]

homework

 

In one study, American and east Asian subjects, were asked why the fish moved as they did. American subjects pay more attention to the individual fish, individual’s movements and individual’s desires, and Asian subjects pay more attention to the movement of the group fish.

 

Next they were asked to pay attention to blue fish on the right, then to describe the reasons for the blue fish behavior.

 

And Americans always talk about individual fish wanted to get away from the group, tired of the group, hated the group, wanted to be the neithers of the group. On the other side the Chinese and Japanese students were more likely to say the individual fish could not get along with the group fish, the group fish kicked out the individual fish and they just don’t like this individual fish.

 

These culture differences in how we ***behavior, can lead us darkly difference versions of events. Effected Doc Peng learned by a tragic coincidence.

 

One night I got a phone call from a friend who said you would turn on the TV. And suddenly I saw a familiar face on the screen, I knew the guy because he did**my wife’s roommate in China.

 

I comforted my wife about this. Either of us thought that  (well) if he married, my wife’s roommate * probably won’t become such a you know a messword. We thought it is too bad that he didn’t get the marriage.

 

Peng’s American friends and press responded quite differently to the crime, saying that the gun* was a Cuba and with a Cuba woman along with himself. But the Chinese papers had another point of view.

 

Chinese media report was basically about how he had a terrible relationship with other people, how he couldn’t adjusted to the American cultures, how easy to get a gun in the US. Basically if he were in China, he would not come into the crime.

 

If we have fundamental differences, and how we inter* other’s behavior? How do we review our behavior, our own sense of self?

 

Research suggest that how we make the sense of the world depends on large part and who we think we are, what we think supposed we doing in this life as being engaged as social meaning and practices.

实现无障碍英语沟通

回复 21# 的帖子

sylvia-qian 你好。谢谢你的回复。关于我改的那两个地方,我有听了几遍,第一处 from a friend 我还是觉得有a,只是他弱化了,所以很不明显。第二处确实是我听错了,是murder不是murderer.我很欣赏你忠于原文的原则。我会继续努力的。
普特听力大课堂

on dandancing

 

In one study, American and east Asian subjects, were asked why the fish moved as they did. American subjects pay more attention to the individual fish, individual’s movements and individual’s sub-desires, and Asian subjects pay more attention to the movement of the group fish.

 

Next they were asked to pay attention to a blue fish on the right, then to describe the reasons for the blue fish's behavior.

 

And Americans always talk about individual fish wanted to get away from the group, tired of the group, hated the group, wanted to be the leaders of the group. On the other side the Chinese and Japanese students were more likely to say the individual fish could not get along with the group fish, the group fish kicked out the individual fish and they just don’t like this individual fish.

 

These cultural differences in how we interpret behavior, can lead us darkly difference versions of events. Affected Doc Peng learned by a tragic coincidence.

 

One night I got a phone call from a friend who said you would turn on the TV.

I was just one of the graduate students walk in this apartment with the 38 * Shawn...

And suddenly I saw a familiar face on the screen, I knew the guy because he ** to be my wife’s roommate in China.

Those shocks kill rival's students learned by Shawn,I talked to my wife about this. Either of us thought that  (well) if he married, my wife’s roommate,maybe he won’t probably become such a,you know, a messwoman. And we thought it too bad that he didn’t get the marriage.

 

Peng’s American friends and the press responded quite differently to the crime, saying that gun-rule  was a time-bomb and with a Cuba woman along with himself. But the Chinese papers had another point of view.

 

Chinese media report was basically about how he had a terrible relationship with other people, how he couldn’t adjust to the American cultures, how easy to get a gun in the United States. Basically if he were in China, he would not come into the crime.

 

If we have fundamental differences, and how we interpret other’s behavior? How do we review our own behavior, our own sense of self?

 

Research suggests that how we make the sense of the world depends on large part and who we think we are, what we think we're supposed to be doing in this life as being engaged as social meanings and practices.

好栏目推荐之美国口语俚语

[Homework]【整理】2008-09-10 Cultural Psychology 文化心理学-2

in one study ,american and east asian subjects were asked why the fish moved as they did?american subjects pay more attention to the individual fish , individual's movements ,and individual’s desires,and asian subjects pay more attention to the movement of the group fish .next they were asked to pay attention to the blue fish on the right ,then they describe the reasons for  the blue fish's behavior.and americans always talk about individual fish ,wanting to get away from the group ,tired of the group ,hate the group ,want to be the leaders of the group , whereas  the chinese and japanese students were  more likely to say the individual couldn't  get along with the group fish ,the group kicked out the individual fish ,and they just don't like this  individual fish.these culture differences and how we interpret behavior can lead to the starkly different versions of events ,a fact that ....learned by tragic coincidence.one night ,i got a phone call from a  friend ,i was said like  ,turn on the TV,a disgruntled graduate student left  the department of  physics with a 38 caliber  revolver .shot four people ,and suddently i saw a familiar on the screen ,i knew the guy ,because he dated my wife's roommate in china ,those shot killed rival student ....i talked to my wife about this .and we thought that ,well .if he married my wife's roommate ,then he probably won't become such a .you know,a mass murder ,and we thought it's too bad that they didn't get married. peng's american friends and the press  responsed quite differently to the crime. saying that ...was a time bomb and would have killed the woman along with himself .but the chinese's papers had another point of view,chinese media report was basically about he had a terrible relationship with other people ,how he couldn't adjust the american cultures ,how easy to get a gun in the united stated.basically ,if you were in china ,you would not commit the crime.if we have foudamental differences in how we interpret others behavior ,how do we view our own behavior ,our own sense of self,research suggests that how we make sense of our world depends large part  on  who we think we are,and  what we think we're supposed to doing in this life as we engage with our culture social meanings and practices

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
HW   

In one study American and East Asia subjects were asked why the fish moved as they did.

America subjects pay more attention to the individual fish, individual’s moves, and individual’s designs, and Asian subjects pay more attention to the moving of the group fish.

Next they were asked pay attention to the blue fish on the right, then to describe the reasons for the blue fish’s behavior.   

And Americans always talk about individual fish, when it get away from the group, tired of group, hate the group, want to be the leader’s of the group. The race Chinese and Japanese students were more likely to say the individual could not get along with the group fish. The group fish kicked out individual fish, and they just don’t love this individual fish.

These culture differences in how we interpret behavior can let a starkly different visions of that events. A // doctor Peng learned by tragic coincidence.

One night, I got a phone call from friend, who said he will turn on the TV.

A // graduate student walked in the department physics with a 38 kilogram bomb shine,

In the suddenly I saw a familiar of face on the screen, I knew the guy because he deeded by wife’s rolling in China.      

No shoots killed rival student Li Wanshang, I comply my wife about this.

As we thought that while if he marry, my wife’s roommate, that he probably will becomes such, you know, a man’s violent. And we thought to bad beginning get to marry.

Peng’s American friends and praise responded quiet differently to the crime, saying that gun // was a time bomb, and which killed the woman along with himself.

But the Chinese papers had another point of view.

Chinese media report was specifically about how had a terrible relationship with other people, how he couldn’t adjust to the American cultures, and how easy to get a gun in the United States. Basically, if you were in China, you would love coming require.

If we have fundament differences, and how we interpret others behavior, how do we view our own behavior, our own sense of self. Research suggest that how we make sense of the world depends a large part on who we think we are, what we think resource doing in this life as being engage with our culture meanings and practices.
HOMEWORK

In one study, American and east Asian subjects were asked why the fish moved as they did.

“American subjects pay more attention to the individual fish, individual’s movements and individual’s desires. And Asian subjects pay more attention to the movements of the group fish.”

Next they were asked to pay attention to the blue fish on their right, then to describe the reasons for the blue fish’s behavior.

“And Americans always talk about individual fish, want to get away from the group, tired of group, hate the group, want to be the leaders of the group, whereas Chinese and Japanese students were more likely to say the individual fish couldn’t get along with group fish, the group fish kicked out the individual fish. And they just don’t like this individual fish.”

These cultural differences in how we interpret behavior can lead to starkly different versions of events, a fact that Dr. Peng learned by a tragic coincidence.

“One night I got a phone call from a friend who said, you know, ‘turn on the TV’. ”

“A disgruntled graduate student walked into the Department of Physics with a 38 caliber revolver and shot four people.”

“And suddenly I saw a familiar face on the screen. I knew the guy because he dated my wife’s roommate in China.”

“Those shots killed rival student Linhua Shan.”

“I talked to my wife about this. And we thought that, well, if he married my wife’s roommate, then he probably won’t become such a, you know, a mass murder. And we thought it’s too bad they didn’t get married.”

Peng’s American friends and the press responded quite differently to the crime, saying that Gang Lu was a time bomb and would have killed the woman along with himself. But the Chinese papers had another point of view.

“Chinese media report was basically about how he had a terrible relationship with other people, how couldn’t adjust to the American cultures, and how easy to get a gun in the United States. Basically, if he were in China, he would not commit a crime.”

“If we have fundamental differences in how we interpret others’ behavior, how do we view our own behavior, our own sense of self? Research suggests that how we make sense of the world depends in large part on who we think we are. What we think we are supposed to be doing in this life as we engage with our culture’s social meanings and practices.”
每天半小时 轻松提高英语口语
In one sutdy, American and east Asian subjects were asked why the fish moved as they did. American subjects pay more attention to the individual fish, individual’s movements, and individual’s desires, and the Asian subjects pay more attention to the movement of the group fish.
Next, they were asked to pay attention to the blue fish on the right,
then to describe the reasons for the blue fish’s behavior. and Americans always talk about individual fish -one that wanting to get away from the group,
tide tired of the group, hate the group, wanting to be the leaders of the group; whereas Chinese and Japanese students were more likely to say that the individual fish couldn’t get along with the group fish, the group fish kicked out the individual fish and they just do not like this individual fish. These cultural differences and how we interpret behavior can be start…lead to starkly different versions of events. A fact that Dr. Pang learnt by tragic coincidence. One night I got a phone call from a friend who said you know turned on the TV. ….A disgruntled graduate student walked into the department of physics with
a 38 caliber revolver..
and shot four people. and suddenly I saw a familiar face on this screen, I knew the guy because he dated my wife ’s roommate in China. Those shots killed rival student, Linhua Shan.
I talked to my wife about this, and we thought that, well, if he married my wife’s roommate then he probably wont become such a you know a mssive murder. and we thought that too bad that they didn’t get married.
Pang’s of American friends and the press responded quite differently to the crime, saying that Tanglu was a time bomb, and would have killed the woman along with himself. But the Chinese papers had anohter point of view. Chinese media report, was basically about how he had a terrible relationship with other people, how he couldn’t adjust to American cultures, and how easy to get a gun in the United State. Basically, if he were in China, he would not commit a the crime.
If we have fundamental differences in how we interpret other’s behavior, how do we view our own behavior? our own sense of self. Research suggest that how we make sense of the world depends on large part in large part  on who we think we are, what we think we are supposed to be doing in this life has been as we engage with our culture’s social meanings and practices.
返回列表