[美剧欣赏] 【整理】2008-09-12《淘小子看世界》：WhatIMeanttoSay-3

qingchengshan

Scripts Of Dictation Are Extremely Welcome Here 您的参与是我们努力的动力！

What I Meant to Say 3

 

Caught up in the moment, Cory tells Topanga he loves her; and doesn't get the reaction he was hoping for...

电信下载1:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

电信下载2:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

网通下载(教育网推荐):
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

迅雷高速:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料

 

【整理】

 

You see?

Don’t think you’re getting away with this!

Oh, go away.

Stop right there!

Hey, captain, what is your beef?

My beef, captain, is that you just snaked my coffee.

Hey, I put my money in. The cup dropped. The coffee poured. It’s my coffee.

How much money did you put in?

A nickel.

Precisely, a nickel! I had just deposited seventy-five cents and I turn my back for a moment to get some more chat. Just give that back!

Hey, hey, hey!

Eli. Eli.

Just a second, Jonathan. I got a situation.

Yeah, yeah. More than you know. Remember that interview I said was with a Mr. Feeny?

Yeah, you know what? I can’t wait, ‘cause the first thing I’m gonna do is tell Feeny he’s got a little mustached man power tripping all over his hall. Feeny, right? Hi, coffee?

 

Oh, uh, Topanga?

No!

Shawn! Are you insane? You bull-rushed me!

I had to, man. Don’t you know what you’re doing?

Yeah, there’s something wrong between me and Topanga and I wanna find out what it is.

Not by giving her these. Dear. Look, Cory, I’ve been doing some thinking. Ow! The problem with your relationship is Topanga’s got all the power now.

What power?

The power you give up when you say, “I love you”.

But I do. I mean, what’s wrong with saying how I feel? What’s wrong with telling someone…

Yeah, yeah, yeah, yeah, b-b-but look. The longer you can go in a relationship without saying those words, the more power you hold. It’s in books, man.

What books are you reading?

Men Are from Mars, Women Want to Blow Mars Out of the Stinking Sky. They’re after us, Cor. Be warned.

So, this power. How do I get it back?

Wait her out, make her come to you.

But she’s avoiding me.

Exactly. She’s laying low, making a list.

What list?

The whipped list. Of all the things she wants you to do. You know, walks on the beach, going to the Pottery Barn, drinking international coffees.

 

wait sb. out: to delay until the termination of 推迟直至结束为止

 

[ 本帖最后由 petersburg 于 2008-9-14 16:08 编辑 ]

lylyconnie

homework

  有些没听懂。。。。

 

You see?

John. I don’t think he would get away with this.

Go away.

Stop right there.

Hey, captain. What is your beef?

I wish, Captain, is that you just sneaked my coffee.

Hey, I put my money in. The cup dropped, the coffee pulled, it’s my coffee.

How much money did you put in?

A nickel?

Precisely a nickel. I have just put in 75 cents and I turned my back for a moment to get some more change…

Just a second, John. I think I got a situation.

Yeah, more than you know it. Remember that in an interview, I said I was with Mr. Finny.

You know what? I can’t wait, because the first thing I might do, the cell filly, he’s got little stash man, have been all over his own///.

Finny right? All right, coffee?

Eh

No…

Are you insane, you bone rushed me.

I had to, man, don’t you know what you are doing?

Yeah, there’s something wrong between me and Pa////, I want to find out what it is.

Not give her these. There. Look. Of course I will be doing some thinking. Allllll. The //// your relationship is Pa/// has got the power now.

What power?

The power you gave up and you say I love you.         

But I do. What’s wrong with saying how I feel? What’s wrong with telling someone….

Oh yeah…but….look, the long you can go on with your relationship without saying these words, the more power you hold. It’s in books, man.

What books you are reading?

“Manner from Mars”, “Women want to blow Mars” “Out of thinking guy”. Thereafter //////. Be warned.

So, it’s power. How do I get it back?

Wait her out. Make her come to you.

But she is avoiding me.

///, she’s living alone. Make a list.

What list?

The wept list. All the things she wants you to do. You know, walks in the beach, going to the pondering long drinking international cafés.

dorisever

You see?    

John. Think you are getting away with this.

Go away.

Stop right there.

Hey, captain. What is your beef?

My beef, Captain, is that you just sneaked to my coffee.

Hey, I put my money in. The cup dropped, the coffee poured, it’s my coffee.

How much money did you put in?

A nickel?

Precisely a nickel. I have just deposited 75 cents and I turned my back for a moment to get some more chat…

Hey….

Just a second, Jonathan. I got a situation.

Yeah, more than you know it. Remember that/ interview I said was with Mr. Finny.

And you know what? I can’t wait, because the first thing I’m gonna do, the cell filly, he’s got little mustache, man, have been all over his own///.  

Feeny right? (yeah) All right, coffee?

 

Oh, ur, Topanga  

No…

I’m sorry.

Are you insane, you bowl rushed me.

I had to, man; don’t you know what you are doing?

Yeah, there’s something wrong between me and Topanga. I want to find out what it is.

Not by giving her these. There. Look. Cory I have been doing some thinking. //  

The problem of your relationship is Topanga’s got over power now.

What power?

The power you gave up and you say I love you.    

But I do. I mean, what’s wrong with saying how I feel? What’s wrong with telling someone….

Oh yeah… bla bla….look, the longer you can go on a relationship without saying those words, the more power you hold. It’s in books, man.

What books you are reading?

“Men are from Mars; Women Want to blow Mars out of the Stinking Sky”. Thereafter //////. Be warned.

So, it’s the power. How do I get it back?

Wait her out. Make her come to you.

But she is avoiding me.

Exactly, she’s living alone. Make a list.

What list?

The wept list. For all the things she wants you to do. You know, walks in the beach, going to the Pottery Barn drinking international cafés.

梦蝶紫依

改错人喽，不过欢迎新人报到把第一帖献给美剧～--peter

 

You see?

Don’t think getting away with this.

Oh , go away.

Stop right there.

Hey, captain. What is your beef?

My beef, Captain, is that you just sneaked my coffee.

Hey, I put my money in. The cup dropped, the coffee pulled, it’s my coffee.

How much money did you put in?

A nickel?

Precisely a nickel. I have just put in 75 cents and I turned my back for a moment to get some more change today…

………

Just a second, John. I think I got a situation.

Yeah, more than you know it. Remember that in an interview, I said I was with Mr. Finny.

You know what? I can’t wait, because the first thing I might do, the cell filly, he’s got little stash man, have been all of his own///.

Finny right? Hi, coffee?

Eh

No…

Are you insane, you bone rushed me.

I had to, man, don’t you know what you are doing?

Yeah, there’s something wrong between me and Pander, I want to find out what it is.

Not give her these. There. Look. Of course I will be doing some thinking. Allllll. The coming your relationship two panders got off the power now.

What power?

The power you gave up and you say I love you.     

But I do. What’s wrong with saying how I feel? What’s wrong with telling someone….

Oh yeah…but….look, the long you can go on with your relationship without saying these words, the more power you hold. It’s in books, man.

What books you are reading?

“Manner from Mars”, “Women want to blow Mars” “Out of thinking guy”. Thereafter score. Be warned.

So, it’s power. How do I get it back?

Wait her out. Make her come to you.

But she is avoiding me.

Exactly, she’s living alone. Make a list.

What list?

The wept list. All the things she wants you to do. You know, walks in the beach, going to the pondering long drinking international cafés.

 

[ 本帖最后由 petersburg 于 2008-9-12 10:39 编辑 ]

rootandyg

On dorisever

 

You see?   

John. Don’t think of getting away with this.

Go away.

Stop right there.

Hey, captain. What is your beef?

My beef, Captain, is that you just sneaked my coffee.

Hey, I put my money in. The cup dropped, the coffee poured, it’s my coffee.

How much money did you put in?

A nickel?

Precisely a nickel. I have just deposited 75 cents and I turned my back for a moment to get some more chat…

Hey….

Just a second, Jonathan. I got a situation.

Yeah, more than you know it. Remember that interview I said was with Mr. Feeny.

And you know what? I can’t wait, because the first thing I’m gonna do, is to tell Feeny that he’s got a little mustache, man, power driven all over his own. 

Feeny right? (yeah) All right, coffee?

 

Oh, ur, Topanga 

No…

I’m sorry.

Are you insane, you bowl rushed me.

I had to, man; don’t you know what you are doing?

Yeah, there’s something wrong between me and Topanga. I want to find out what it is.

Not by giving her these. There. Look. Cory I have been doing some thinking. 

The problem of your relationship is Topanga’s got over power now.

What power?

The power you gave up and you say I love you.

But I do. I mean, what’s wrong with saying how I feel? What’s wrong with telling someone….

Oh yeah… bla bla….look, the longer you can go on a relationship without saying those words, the more power you hold. It’s in books, man.

What books you are reading?

“Men are from Mars; Women Want to blow Mars out of the Stinking Sky”. Thereafter. Be warned.

So, it’s the power. How do I get it back?

Wait her out. Make her come to you.

But she is avoiding me.

Exactly, she’s laying alone, making a list.

What list?

The wept list. For all the things she wants you to do. You know, walks in the beach, going to the Pottery Barn drinking international coffees.

 

pleo

You see ? John, I don’t think you’ll get away from this ! Oh….go away Stop right there ! Hi captain, What is your beef? I beef , Captain, is that you just sneak my coffee. I put my money in but cup dropped , the coffee poured, it’s my coffee. How much money did you put in? A nickel? Precisely a nickel. I have just put in 75 cents and I turn my back for a moment to get some more check…. Just a second, John I think I got a situation here. Yeah, it more than you know. Remember the interview I said I was with Mr Finny You know what, I can’t wait cause the first thing I’m gonna do this little filly, he got little much snash in it . I ‘ll trip in ,all over is all . Finny right?... …Hi, Coffee? Oh, uh, Topanga. No!!!! Are you insane !? You bull rushed me . I had you man , don’t you know what you doing ? Yeah, there are sth wrong between me and Topanga . I wanna find out what it is ! Not by giving her this . here. Look, Cory you have to do some thinking . The problem in your relationship is Topanga has got the power now . What power? The power you gave up when you say I love you. But I do , I mean what’s wrong with saying how I feel . What’s wrong with telling someone that ….. Yeah, yeah, yeah , Bala bala , look, the long you can go on with your relationship without saying these words , the more power you hold. It’s in books man. What books do you reading ? Manner from Mars, Women wanna blow Mars, Out of thinking guy . Thereafter is score, be more. So is power . How do I get back ? Wait her out , make her come to you. But she is avoiding me . Exactly, she is living lone . Making a list. What list? The wept list . All the thing she wants you to do, You know.. walks in the beach, going to the pondering long drinking, international coffees

蜗牛牧师

You see?   

John. Don’t think you're getting away with this.

Go away.

Stop right there.

Hey, Captain. What is your beef?

I'm beef, Captain, is that you just sneaked to my coffee.

Hey, I put my money in. The cup dropped, the coffee poured, it’s my coffee.

How much money did you put in?

A nickel?

Precisely a nickel. I have just deposited a 75 cents and I turned my back for a moment to get some more chance…

Hey….

You know,just a second, Jonathan. I got a situation.

Yeah, more than you know it. Remember that interview I set / with..with Mr. Feeny.

And you know what? I can’t wait, Coz the first thing I’m gonna do, is to tell Feeny that he’s got / little mustache-man, power driven all over his own. 

Feeny right? (yeah) H—i, coffee?

 

Oh, ur, Topanga 

No…

/ Sorry!

Are you insane, you bull rushed me.

I had to, man; don’t you know what you are doing?

Yeah, there’s something wrong between me and Topanga. I want to find out what it is.

Not by giving her these. Dear. Look, Cory I have been doing some thinking.  Ah,the problem of your relationship is Topanga’s got over the power now.

What power?

The power you gave up when you say I love you.

But I do. I mean, what’s wrong with saying how I feel? What’s wrong with telling someone….

Oh yeah… bla bla….look, the longer you can go on a relationship without saying those words, the more power you hold. It’s in books, man.

What books you are reading?

“Men are from Mars; Women Want to blow Mars out of the Stinking Sky”. You are after this ,Cory. Be warned.

So, it’s the power. How do I get it back?

Wait her out. Make her come to you.

But she is avoiding me.

Exactly, she’s laying alone, making a list.

What list?

The wept list. For all the things she wants you to do. You know, walks in the beach, going to the Pottery Barn drinking international coffees.

 

 

诚石

You see?

John. Don’t think you're getting away with this.

Go away.

Stop right there.

Hey, Captain. What is your beef?

I beef, Captain, is that you just sneaked my coffee.

Hey, I put my money in. The cup dropped, the coffee poured, it’s my coffee.

How much money did you put in?

A nickel?

Precisely a nickel.

I have just deposited 75 cents and I turned my back for a moment to get some more change…

Hey…. You know,just a second, Jonathan. I got a situation.

Yeah, more than you know it. Remember that interview I set with..with Mr. Feeny.

And you know what? I can’t wait, Coz the first thing I’m gonna do, is to tell Feeny， he’s got little mustache-man, power trepan all over is all.

Feeny right?

(yeah) H—i, coffee?

 

 

Oh, ur, Topanga.

No… .

Shawn! Are you insane, you bull rushed me.

I had to, man. Don’t you know what you are doing?

Yeah, there’s something wrong between me and Topanga. I want to find out what it is.

Not by giving her these. Dear. Look, Cory I have been doing some thinking again. Ah,the problem of your relationship is Topanga’s got over the power now.

What power?

The power you gave up when you say I love you.

But I do. I mean, what’s wrong with saying how I feel? What’s wrong with telling someone….

Oh yeah… but, but….look, the longer you can go on a relationship without saying those words, the more power you hold. It’s in books, man.

What books you are reading?

“Men are from Mars; Women Want to blow Mars out of the Stinking Sky”.

You are after this ,Cory. Be warned.

So, it’s the power. How do I get it back?

Wait her out. Make her come to you.

But she is avoiding me.

Exactly, she’s laying alone, making a list.

What list?

The weep list. For all the things she wants you to do. You know, walks in the beach, going to the Pottery Barn drinking international coffees.

[ 本帖最后由 诚石 于 2008-9-11 23:44 编辑 ]

Chloé

You see?

Don't take it and getting away with this.(下文推断，两个人应该互不认识？所以john...?)

Go away.

Stop right there.

Hey, Captain. What is your beef?

I beef, Captain, is that you just sneaked my coffee.

Hey, I put my money in. The cup dropped, the coffee poured, it’s my coffee.

How much money did you put in?

A nickel?

Precisely a nickel.

I have just deposited 75 cents and I turned my back for a moment to get some more change…Just give it back to me.

Hey…. You know,just a second, Jonathan. I got a situation.

Yeah, more than you know it. Remember that interview I set with..with Mr. Feeny.

And you know what? I can’t wait, Coz the first thing I’m gonna do, is to tell Feeny， he’s got little mustache-man, power trepan all over is all.

Feeny right?

(yeah) H—i, coffee?

 

 

Oh, ur, Topanga.

No… .

Shawn! Are you insane, you bull rushed me.

I had to, man. Don’t you know what you are doing?

Yeah, there’s something wrong between me and Topanga. And I want to find out what it is.

Not by giving her these. Dear. Look, Cory I have been doing some thinking again. Ah,the problem of your relationship is Topanga’s got over the power now.

What power?

The power you gave up when you say I love you.

But I do. I mean, what’s wrong with saying how I feel? What’s wrong with telling someone….

Oh yeah… but, but….look, the longer you can go on a relationship without saying those words, the more power you hold. It’s in books, man.

What books are you reading?

“Men are from Mars; Women Want to blow Mars out of the Stinking Sky”.

You are after this ,Cory. Be warned.

So, it’s the power. How do I get it back?

Wait her out. Make her come to you.

But she is avoiding me.

Exactly, she’s laying alone, making a list.

What list?

The weep list. For all the things she wants you to do. You know, walks in the beach, going to the Pottery Barn drinking international coffees.

403906863

You see?

John. I don’t think he would get away with this.

Go away.

Stop right there.

Hey, captain. Was this your beef?

I wish, Captain, is that you just sneaked my coffee.

Hey, I put my money in. The cup dropped, the coffee poured, it’s my coffee.

How much money did you put in?

A nickel?

Precisely a nickel. I have just positively sent in 75 cents and I turned my back for a moment to get some more change…

Hey, you know.Just a second, John. I think I got a situation.

Yeah, more than you know it. Remember that in an interview, I said I was with Mr. Feeny.

You know what? I can’t wait, because the first thing I might do, the selfish Feeny, he’s got a little moustache man, out of there all over his own.

Feeny right? All right, coffee?

 

Oh

No…

Are you insane, you bone rushed me.

I had to, man, don’t you know what you are doing?

Yeah, there’s something wrong between me and Topanga, I want to find out what it is.

Not I've given her these. Here. Look. Cor I've been doing some thinking. Ah. The * your relationship is Topanga has got the power now.

What power?

The power you gave up when you say I love you.         

But I do. What’s wrong with saying how I feel? What’s wrong with telling someone….

Oh yeah…but….look, the longer you can go on with your relationship without saying these words, the more power you hold. It’s in books, man.

What books you are reading?

“Manner from Mars”, “Women want to blow Mars” “Out of thinking this guy”. Disaster Cory. Be warned.

So, it’s power. How do I get it back?

Wait her out. Make her come to you.

But she is avoiding me.

Exactly, she’s living alone. Make a list.

What list?

The whip list. All the things she wants you to do. You know, walks in the beach, going to the pondering long drinking international coffees.