[美剧欣赏] 【整理】2008-09-26《淘小子看世界》：WhatIMeanttoSay-7

qingchengshan

Scripts Of Dictation Are Extremely Welcome Here 您的参与是我们努力的动力！

What I Meant to Say 7

 

Caught up in the moment, Cory tells Topanga he loves her; and doesn't get the reaction he was hoping for...

电信下载1:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

电信下载2:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

网通下载(教育网推荐):
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

迅雷高速:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料

【整理】

 

Hi, Mrs. Matthews. Sweet little Cory. Guess where we were.

Pottery Barn.

Where?

Pottery Barn. Pottery Barn!

Eric, show them the ceramic cat.

Later…

Tell me again.

I love you. I’m gonna make you eat that ceramic cat. You can wash it down the with napkin holders!

 

I miss her, Shawn. I really miss her.

You gotta let it go, Cor.

But everything reminds me of her.

Cor, don’t do this to yourself. Get her out of your head. There is no Topanga.

You have no idea?

Look, Cory, everybody gets dumped.

Have you ever been dumped?

Me? Are you kidding? I’m Shawn.

I need to be alone. I gotta think about this.

Fair enough. But before I go, I got one more thing to say.

That was nice. What did you say?

I don’t know. I just speak it, I don’t understand it. Later.

This place? It’s crawling with kids.

Yeah, they spray once a month but they keep coming back.

Now I’m real hungry.

Come on, man, the food here’s not that bad. Besides, I don’t mind hanging with the kids, you know? Make myself available in case there’s ever anything they want to talk about.

Hey, hey, hey. There’s that weird kid that freaked on me during class.

Yeah, Matthews.

What was that about?

Go ask him?

Oh, right. Then he answers, we bond, and I have myself a little fourteen-year-old friend? No thanks. It’s not gonna happen.

Hey, whatever you say, man.

So the food here is good?

Oh, yeah, sure. Oh I’ll talk to Chubbie to see if he’ll order out for us.

Matthews, right? So that freaking out stuff, that was just for the new guy?

Sorry about that. I’m sort of having a bad day.

Really? Cause you hide it so well.

 

[ 本帖最后由 petersburg 于 2008-9-29 20:48 编辑 ]

zkdaisy

- Hi, Mrs. Mathews, sweet little Cory. Guess who we were.

- Pottery Barn.

- What?

- Pottery Barn, Pottery Barn!

- Eric, show them the ceramic cat.

- Latter.

- Tell me again.

- I love you.

- I’m gonna make it eat, that ceramic cat. You can rush it down with the napkin holes.

- I miss her, Shawn. I really miss her.

- You got to let her go, Cory.

- But everything reminds me of her.

- Cory, don’t do this to yourself. Get her out of your head. There is no Topanga.

- You have no idea.

- Look, Cory, everybody gets dumped.

- Have you ever been dumped?

- Me? Are you kidding? I’m Shawn.

- I need to be alone. I got to think about this.

- Fair enough. Before I go, I got one more thing to say (French).

- That was nice. What did you say?

- I don’t know. I just speak. I don’t understand it. Later.

- These places, crawling with kids.

- Yeah, they spay with Mom(?) but they keep coming back.

- Now I’m really hungry.

- Come on, man. The food is not that bad besides I don’t mind hanging with kids. You know, I made myself available in case if there is anything they want to talk about.

- Hey, hey. There’s that weird kid that freaked out me during class.

- Mathews.

- What’s that about?

- Go ask him.

- All right. Then he answers, we bun it(?) and I have myself a 14-year-old friend. No, thanks. That’s not gonna happen.

- Hey, whatever you say, then.

- So the food here is good.

- Oh, yeah sure. Oh, talk to Chubby to see*(?).

- Mathews, right? So, um, that freakin out stuff, those just for the new guy.

- Sorry about that. Sorry having a bad day.

- Really, cause you hire(?) well.

 

诚石

 Hi, Mrs. Mathews, sweet little Cory. Guess who we were.

- Pottery Barn.

- What?

- Pottery Barn, Pottery Barn!

- Eric, show them the ceramic cat.

- Latter.

- Tell me again.

- I love you.

- I’m gonna make it eat, that ceramic cat. You can rush it down with the napkin holes.

- I miss her, Shawn. I really miss her.

- You got to let her go, Cory.

- But everything reminds me of her.

- Cory, don’t do this to yourself. Get her out of your head. There is no Topanga.

- You have no idea.

- Look, Cory, everybody gets dumped.

- Have you ever been dumped?

- Me? Are you kidding? I’m Shawn.

- I need to be alone. I got to think about this.

- Fair enough. Before I go, I got one more thing to say (French).

- That was nice. What did you say?

- I don’t know. I just speak. I don’t understand it. Later.

- These places, crawling with kids.

- Yeah, they spray once a month but they keep coming back.

- Now I’m really hungry.

- Come on, man. The food is not that bad besides I don’t mind hanging with kids. You know, I made myself available in case if there is anything they want to talk about.

- Hey, hey. There’s that weird kid that freaked out me during class.

- Mathews.

- What’s that about?

- Go ask him.

- All right. Then he answers, we bond and I have myself a 14-year-old friend. No, thanks. That’s not gonna happen.

- Hey, whatever you say, then.

- So the food here is good.

- Oh, yeah sure. Oh, talk to Chubby sea for little reservoirs.

- Mathews, right? So, um, that freakin out stuff, those just for the new guy.

- Sorry about that. Sorry having a bad day.

- Really, cause you hire(?) well.

 

dorisever

Hi, Mrs. Mathews, sweet little Cory. Guess where we were.

- Pottery Barn.

- Where?

- Pottery Barn, Pottery Barn!

- Eric, show them the ceramic cat.

- Later.

- Tell me again.

- I love you.

- I’m gonna make you eat that ceramic cat. You can wash it down with the napkin holders.

- I miss her, Shawn. I really miss her.

- You gotta let her go, Cory.

- But everything reminds me of her.

- Cory, don’t do this to yourself. Get her out of your head. There is no Topanga.

- You have no idea.

- Look, Cory, everybody gets dumped.

- Have you ever been dumped?

- Me? Are you kidding? I’m Shawn.

- I need to be alone. I gotta think about this.

- Fair enough. Before I go, I got one more thing to say (French).

- That was nice. What did you say?

- I don’t know. I just speak it. I don’t understand it. Later.

- This place. It’s crawling with kids.

- Yeah, they spray once a month but they keep coming back.

- Now I’m real hungry.

- Come on, man. The food is not that bad. Besides I don’t mind hanging with the kids. You know, make myself available in case if there’s ever anything they want to talk about.

- Hey, hey. There’s that weird kid that freaked on me during class.

- Yeah, Mathews.

- What’s that about?

- Go ask him.

- Oh, right. Then he answers, we bond and I have myself a little 14-year-old friend. No, thanks. It’s not gonna happen.

- Hey, whatever you say, man.

- So the food here is good.

- Oh, yeah, sure. I uh, talk to Chubby, see if her order out for us.

- Mathews, right? So, um, that freakin out stuff, that was just for the new guy.

- Sorry about that. I’m sort of having a bad day.

- Really, cause you hide it well.

 

 

蜗牛牧师

Hi, Mrs. Mathews, sweet little Cory. Guess where we were.

- Pottery Barn.

- Where?

- Pottery Barn, Pottery Barn!

- Eric, show them the ceramic cat.

- Later.

- Tell me again.

- I love you.

- I’m gonna make thee( ？) eat that ceramic cat. You can wash it down with the napkin holders.

 

- I miss her, Shawn. I really miss her.

- You gotta let her go, Cory.

- But everything reminds me of her.

- Cory, don’t do this to yourself. Get her out of your head. There is no Topanga.

- You have no idea.

- Look, Cory, everybody gets dumped.

- Have you ever been dumped?

- Me? Are you kidding? I’m Shawn.

- I need to be alone. I gotta think about this.

- Fair enough. Before I go, I got one more thing to say. (French).

- That was nice. What did you say?

- I don’t know. I just speak it. I don’t understand it. Later.

 

- This place. It’s crawling with kids.

- Yeah, they spray once a month but they keep coming back.

- Now I’m real hungry.

- Come on, man. The food is not that bad. Besides I don’t mind hanging with the kids. You know, make myself available in case if there’s ever anything they want to talk about.

- Hey, hey. There’s that weird kid that freaked on me during class.

- Yeah, Mathews.

- What’s that about?

- Go ask him.

- Oh, right. Then he answers, we bond and I have myself a little 14-year-old friend. No, thanks. It’s not gonna happen.

- Hey, whatever you say, man.

- So the food here is good.

- Oh, yeah, sure. I uh, talk to Chubbie, see if he'll order out for us.

- Mathews, right? So, um, that freakin out stuff, that was just for the new guy.

- Sorry about that. I’m sort of having a bad day.

- Really, cause you hide it well.