只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[CNN] [整理]CNN 2008-10-03

提高英语听力能力 找对方法很重要!

on michaelyueyue

Good afternoon, from the CNN Center in Atlanta, I'm Reggie Aqui. Here is a look at what's happening NOW IN THE NEWS.

 

Police in California confirmed that search teams have found a wreckage of the plane. Steve Fossett was flying when he disappeared. The development comes today after a hiker found ID belonging to Fossett near Mammoth Lakes, California. National Transportation Safety Board investigators arrived in California shortly after authorities confirmed the wreckage is Fossett's plane. Police say it appears to have crashed head on into a mountain in the Sierra of Nevada's. Fossett's remains have not been recovered.

 

The House gets a dual over vote on the 700 billion dollar financial bailout bill. Representatives will probably try again tomorrow. The question today -- Will enough House members switch their no-votes now that the vote has been sugarcoated with tax breaks. The Senate approves the bailout bill last night. The vote was 74 to 25 with bipartisan support. Senators John McCain, Barack Obama, Joe Biden, they were all there voting in favor of the enhanced bailout bill.

 

And there is a big buzz over tonight's vice-presidential debate as Governor Sarah Palin and Senator Joe Biden prepare to square off tonight in St.Louis. For Palin the stakes are pretty high as she tries to persuade voters that she understands the issues and has enough experience for the job. As for Biden, sticking to the script could be his biggest challenge, he's been known for making off-the-cuff remarks, including some pretty famous gaffes.

 

More than 300 people are missing since Hurricane Ike hit the Texas Coastline. And those family and friends want answers. Authorities have been working with local centers to compile a list of missing people, and police have gone door to door gathering information. A majority of the missing come from the hardest hit Texas Towns of Crystal Beach, Port Bolivar, Gilchrist, Texas and of course Galveston.

 

Closing arguments are scheduled today in the O.J.Simpson trial. His defense wrapped up their case yesterday. Simpson was never called to the stand himself, he and another man were accused of kidnapping and armed robbery, they both face prison time if they get convicted.

 

Let's talk gas prices. They have dropped again. AAA reports that the national average is now $3.59 for a gallon. This is the 15th straight decrease, the cheapest gas can be found in Oklahoma for $3.30. Alaska once again holds the tail of most expensive gas at $4.24.

 

That's a quick look at what's making news this hour, please stick with us here at CNN for more on there stories and the other news of the day.

 

 

 

[ 本帖最后由 ghance 于 2008-10-3 10:51 编辑 ]
我还在,你们在哪里?北星。翩然。芊芊。叶叶。。。。

on ghance

Good afternoon, from the CNN Center in Atlanta, I'm Reggie Aqui. Here is a look at what's happening NOW IN THE NEWS.

 

Police in California confirmed that search teams have found a wreckage of the plane / Steve Fossett was flying when he disappeared. The development comes today after a hiker found ID belonging to Fossett near Mammoth Lakes, California. National Transportation Safety Board investigators arrived in California shortly after authorities confirmed the wreckage is Fossett's plane. Police say it appears to have crashed head on into a mountain in the Sierra of Nevada's. Fossett's remains have not been recovered.

 

The House gets a dual / revote on the 700 billion dollar financial bailout bill. Representatives will probably try again tomorrow. The question today -- Will enough House members switch their no-votes now that the vote has been sugarcoated with tax breaks. The Senate approves the bailout bill last night. The vote was 74 to 25 with bipartisan support. Senators John McCain, Barack Obama, Joe Biden, they were all there voting in favor of the enhanced bailout bill.

 

And there is a big buzz over tonight's vice-presidential debate as Governor Sarah Palin and Senator Joe Biden prepare to square off tonight in St.Louis. For Palin the stakes are pretty high as she tries to persuade voters that she understands the issues and has enough experience for the job. As for Biden, sticking to the script could be his biggest challenge, he's been known for making off-the-cuff remarks, including some pretty famous gaffes.

 

More than 300 people are missing since Hurricane Ike hit the Texas Coastline. And those family and friends want answers. Authorities have been working with local centers to compile a list of missing people, and police have gone door to door gathering information. A majority of the missing come from the hardest hit Texas Towns of Crystal Beach, Port Bolivar, Gilchrist, Texas and of course Galveston.

 

Closing arguments are scheduled today in the O.J.Simpson trial. His defense wrapped up their case yesterday. Simpson was never called to the stand himself, he and another man are accused of kidnapping and armed robbery, they both face prison time if they get convicted.

 

Let's talk gas prices. They have dropped again. AAA reports that the national average is now $3.59 for a gallon. This is the 15th straight decrease, the cheapest gas can be found in Oklahoma for $3.30. Alaska once again holds the title of most expensive gas at $4.24.

 

That's a quick look at what's making news this hour, please stick with us here at CNN for more on there stories and the other news of the day.

立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

Good afternoon from the CNN center in Atlanta,I'm Reggie Aqui,here's a look at what's happening NOW IN THE NEWS.

 

Police in California confirmed that search team has found the wreckage of the plane Steve Forssett was flying when he disappeared.The development comes a day after a hiker found ID belonging to Fossett near Mammoth Lake,California. National Transportation Safty Boarding investigators arrived in California shortly after authorities confirmed the wreckage is Fossett's plane.Police say it appears that crashed the head-on into a mountain in the Sierra Nevadas.Fossett's remains has not been recovered.

 

The House gets a do-over vote on the 700,000,000-dollar finantial bailout bill.Representatives will probably try again tomorrow.Tha question today--Will enough House members switch their "No" votes?Now that the bill has been sugar-coated with tax breaks.The Senate proves the bailout bill last night,the vote was 74:25 with bipartisan support.Senator John McCain and Barack Obama,Joe Biden,they are all there voting in favour of the enhanced in bailout bill.

 

And there is a big buzz ever tonight--vice presidential debate as a Governor Sarah Palin and Senator Joe Biden are prepared to squared off tonight in St.Louise.For Palin,the stakes are pretty high.As she trying to persuade voters that she understand the issues and has enough experience for the job.As for Biden,sticking to the script could be his biggest challengage.He's been known for making off the cuff remarks including some pretty famous gaffes.

 

More than 300 people are missing since the Hurricane Ike hit the Texas' coast line and those families and friends want answers.Authorities has been working with local centers to conpond a list of missing people and police have gone door-to-door gathering information.A majority of the missing come from the hardest hitted Texas towns of Crystal beach,Port Bolivar, Gilchrist and of course Galveston.

 

Closing argument are scheduled today in the O.J Simpson's trail.His dependence wrapped up their case yesterday.Simpson was never called to the stand himself.He and another man are accused of kidnapping and armed rubbery.They both face prison time if they get convicted.

 

Let's talk about gas prices.They have dropped again.AAA reports that the national average is now $3.59 for a gallon.This is the 15th straight decrease,the cheapest gas can be found in Oklahoma for $3.30,Alaska once again holds the tile of most expensive gas at $4.24.

 

That's a quick look at what's making news this hour.Please stick with us here at CNN for more on there stories and the other news of the day.

[ 本帖最后由 laura88s 于 2008-10-3 11:17 编辑 ]
实现无障碍英语沟通

homework

Good afternoon from the CNN center in Atlanta. I’m R A. Here is a look at what’s happening Now in the News.

 

Police in California confirm that search teams have found the wreckage of the plane Steve Foster was flying when he disappeared. The development comes today after a high profound ID belonging to Foster near M Lakes C. National transportation safety boarder investigators arrived in C shortly after authorities confirmed the wreckage is Foster’s plane. Police say the @ crashed head on into a mountain in the S N. Foster’s remains have not been recovered.

 

The House gets a due over vote on the 700 billion dollar financial bailout bill. Representatives will probably try again tomorrow. The question today: “Will enough House members switch their Noah Boats now that the bill has been sugar coded with tax breaks?” The Senate prove the bailout bill last night, the vote was 74 to 25, was by partisan support. Senators John McCain, Barack Obama, Joe Biden they are all there voting in favor of the enhanced bailout bill.

 

And there is big buzz over tonight’s vice presidential debate as governor Sarah Palin and senator Joe Biden prepare to square off tonight in San Louis. For Palin, the staves are pretty high, as she tries to persuade voters that she understands the issues and has enough experience for the job. As for Biden, sticking to the script could be his biggest challenge. He’s been known for making off a couple of marks including some pretty famous guests.

 

More than 300 people are missing since hurricane Ike hit the Texas coastline, and those family and friends want answers. Authorities have been working with local centers to compile a list of missing people and police have gone door to door gathering information. A majority of the missing come from the hardest hit Texas towns of Crystal Beach, P B, G C T, and of course Galveston.

 

Closing @ are scheduled today in the OJ S trial. His defense wrapped up their case yesterday. Simpson was never called to the stand himself. He and another man are accused of kidnapping an armed robbery. They both face prison time if they get convicted.

 

Let’s @ gas, for it’s been @ dropped again. T reports that the national average is now 359 for a gallon. This is the 15th straight decrease. The cheapest gas can be found in Oklahoma for 330. Alaska once again holds the title of most expensive gas at 424.

 

That’s a quick look at what’s making news this hour. Please stick with us here in CNN for more on these stories and the other news of the day.

[ 本帖最后由 jeffch 于 2008-10-3 11:27 编辑 ]
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

on Chloé

Good afternoon, from the CNN Center in Atlanta, I'm Reggie Aqui. Here is a look at what's happening NOW IN THE NEWS.

 

Police in California confirmed that search team have found a wreckage of the plane  Steve Fossett was flying when he disappeared. The development comes today after a hiker found ID belonging to Fossett near Mammoth Lakes, California. National Transportation Safety Board investigators arrived in California shortly after authorities confirmed the wreckage is Fossett's plane. Police say it appears to have crashed head on into a mountain in the Sierra of Nevada's. Fossett's remains have not been recovered.

 

The House gets a dual  revote on the 700-billion-dollar financial bailout bill. Representatives will probably try again tomorrow. The question today -- Will enough House members switch their no-votes now that the vote has been sugarcoated with tax breaks. The Senate approves the bailout bill last night. The vote was 74 to 25 with bipartisan support. Senators John McCain, Barack Obama, Joe Biden, they were all there voting in favor of the enhanced bailout bill.

 

And there is a big buzz over tonight's vice-presidential debate as Governor Sarah Palin and Senator Joe Biden prepare to square off tonight in St.Louis. For Palin the stakes are pretty high as she tries to persuade voters that she understands the issues and has enough experience for the job. As for Biden, sticking to the script could be his biggest challenge, he's been known for making off-the-cuff remarks, including some pretty famous gaffes.

 

More than 300 people are missing since Hurricane Ike hit the Texas Coastline. And those family and friends want answers. Authorities have been working with local centers to compile a list of missing people, and police have gone door to door gathering information. A majority of the missing come from the hardest hit Texas Towns of Crystal Beach, Port Bolivar, Gilchrist, Texas and of course Galveston.

 

Closing arguments are scheduled today in the O.J.Simpson trial. His defense wrapped up their case yesterday. Simpson was never called to the stand himself, he and another man are accused of kidnapping and armed robbery, they both face prison time if they get convicted.

 

Let's talk gas prices. They have dropped again. AAA reports that the national average is now $3.59 for a gallon. This is the 15th straight decrease, the cheapest gas can be found in Oklahoma for $3.30. Alaska once again holds the title of most expensive gas at $4.24.

 

That's a quick look at what's making news this hour, please stick with us here at CNN for more on there stories and the other news of the day.
喜欢普特就多多发听力帖吧!!!您的进步与提高是对我们工作最大的支持和肯定!!!
CNN欢迎您的到来:
http://forum.putclub.com/forumdi ... eline&typeid=22
18楼好强

on Jacky123

Good afternoon, from the CNN Center in Atlanta, I'm Reggie Aqui. Here is a look at what's happening NOW IN THE NEWS.

 

Police in California confirm/ that search teams have found a wreckage of the plane  Steve Fossett was flying when he disappeared. The development comes a day after a hiker found ID belonging to Fossett near Mammoth Lakes, California. National Transportation Safety Board investigators arrived in California shortly after authorities confirmed the wreckage is Fossett's plane. Police say it appears to have crashed head-on into a mountain in the Sierra /Nevadas. Fossett's remains have not been recovered.

 

The House gets a do-over vote on the 700-billion-dollar financial bailout bill. Representatives will probably try again tomorrow. The question today -- Will enough House members switch their "no" votes now that the bill has been sugarcoated with tax breaks. The Senate approved the bailout bill last night. The vote was 74 to 25 with bipartisan support. Senators John McCain, Barack Obama, Joe Biden, they were all there voting in favor of the enhanced bailout bill.

 

And there is a big buzz over tonight's vice-presidential debate as Governor Sarah Palin and Senator Joe Biden prepare to square off tonight in St.Louis. For Palin the stakes are pretty high as she tries to persuade voters that she understands the issues and has enough experience for the job. As for Biden, sticking to the script could be his biggest challenge, he's been known for making off-the-cuff remarks, including some pretty famous gaffes.

 

More than 300 people are missing since Hurricane Ike hit the Texas Coastline. And those family and friends want answers. Authorities have been working with local centers to compile a list of missing people, and police have gone door to door gathering information. A majority of the missing come from the hardest hit Texas Towns of Crystal Beach, Port Bolivar, Gilchrist, Texas and of course Galveston.

 

Closing arguments are scheduled today in the O.J.Simpson trial. His defense wrapped up their case yesterday. Simpson was never called to the stand himself, he and another man are accused of kidnapping and armed robbery, they both face prison time if they get convicted.

 

Let's talk gas prices. They have dropped again. AAA reports that the national average is now $3.59 for a gallon. This is the 15th straight decrease, the cheapest gas can be found in Oklahoma for $3.30. Alaska once again holds the title of most expensive gas at $4.24.

 

That's a quick look at what's making news this hour, please stick with us here at CNN for more on these stories and the other news of the day.

实现无障碍英语沟通

HOME WORK

Good afternoon. From the CNN Center in Atlanta, I'm Reggie Aqui. Here is a look what's happening NOW IN THE NEWS.

 

Police in California confirm that search teams have found the wreckage of the plan Steve Fossett was flying when he disappeared. The development comes a day after a hiker found ID belonging to Fossett near Mammoth Lakes, California. National Transportation Safety Board investigators arrived in California shortly after authorities confirmed the wreckage is Fossett's plane. Police say it appears to have crashed head-on into a mountain in the Sierra Nevadas. Fossett's remains have not been recovered.

 

The House gets a do-over vote on the 700-billion-dollar financial bailout bill. Representatives will probably try again tomorrow. The question today, will enough House members switch their "no" votes? Now that the bill has been sugar-coated with tax breaks. The Senate approved the bill last night. The vote was 74 to 25 with bipartisan support. Senators John McCain, Barack Obama, Joe Biden, they were all there voting in favor of the enhanced bailout bill.

 

And there is a big buzz over tonight's vice presidential debate as Governor Sarah Palin and Senator Joe Biden prepare to square off tonight in St. Louis. For Palin the stakes are pretty high as she try to persuade voters that she understands the issues and has enough experience for the job. As for Biden, sticking to the script could be his biggest challenge. He's been known for making off-the-cuff remarks including some famous gaffes.

 

More than 300 people are missing since Hurricane Ike hit the Texas coastline and those families and friends want answers. Authorities have been working with local centers to compile a list of missing people and police have gone door to door gathering information. A majority of the missing come from the hardest-hit Texas towns of Crystal Beach, Port Bolivar, Gilchrist, Gilchrist Texas and of course Galveston.

 

Closing arguments are scheduled today in the O.J. Simpson trial. His defence wrapped up their case yesterday. Simpson was never called to the stand himself. He and another man are accused of kidnapping and armed robbery. They both face prison time if they get convicted.

 

Let's talk gas prices, they have dropped again. AAA reports that the national average is now $3.59 for a gallon. This the 15th straight decrease. The cheapest gas can be found in Oklahoma for $3.30. Alaska once again holds the tale of most expensive gas at $4.24.

 

That's a quick look at what's make news this hour. Please stick with us here in CNN for more on these stories and the other news of the day.

普特听力大课堂

homework

 

Good afternoon from the CNN center in Atlanta. I’m RA. Here’s a look at what’s happening now in the news.

 

Police in California confirmed that search teams have found the wreckage of the plane SF was flying when he disappeared. The development comes today after a hiker found ID belonging to F near MS lake California. National transportation safety board investigators arrived in California shortly after authorities confirmed the wreckage is F’s plane. Police say appears that craft head on into a mountain in S Nevada. F’s remains have not been recovered.

 

The House gets a do-over vote on the 700-billion dollars financial bailout bill. Representatives will probably try again tomorrow. The question today, will enough House members switch their no votes. Now the bill has been sugarcoated with tax breaks. The Senate proved the bailout bill last night. The vote was 74 to 25 with bipartisan support. Senators JM BO JB they were all there voting in favor of the enhanced to bailout bill.

 

And there is a big buzz over tonight’s vice presidential debate as Governor SP and Senator JB prepare to square off tonight in St. Louis. For P the stakes are pretty high. As she tries to persuade voters that she understands the issues and has enough experience for the job. As for B, sticking to the script could be his biggest challenge. He’s been known for making @ including some pretty famous @.

 

More than 300 people are missing since Hurricane Ike hit the Texas coast line and those family and friends want answers. Authorities have been working with local centers to compile a list of missing people and police have gone door to door gathering information. A majority of the missing comes from the hardest hit Texas towns of Crystal Beach PB GC Texas and of course Galveston.

 

Closing arguments are scheduled today in the OJ Simpson trial. His defense wrapped up their case yesterday. Simpson was never called to the stand himself. He and another man are accused kidnapping and armed robbery. They both face prison time if they get convicted.

 

Let’s talk gas prices. They have dropped again. Triple A reports that the national average is now 3.59 a gallon. This is the 15 strait day decrease. The cheapest gas can be found in Oklahoma for 3.30. Alaska once again holds the tile of most expensive gas at 4.24.

 

That’s a quick look at what’s making news this hour. Please stick with us here at CNN for more on these stories and other news of the day.

 

好栏目推荐之美国口语俚语

hw

Good afternoon from the CNN center in Atlanta, I’m Reggie Aqui. Here’s what’s happening NOW IN THE NEWS.

 

Police in California confirm that search team has found the wreckage of the plane. Steve Forssett was flying when he disappeared. The development comes a day after a hiker found ID belonging to Forssett near …Lake California. National Transportation says …investigators were arriving California shortly after authorities confirmed the wreckage was Forssett’s plane. Police say it appears that crash head into a mount in the sea of …Forssett’s remains have not been recovered.

 

The House gets a deal to vote on the 700-billion-dollar financial bailout bill. Representatives will probably try again tomorrow. The questions today: will enough House members switch their no-votes now that the bill has been …tax breaks. The Senator approved the bill last night. The vote was 74 to 25 with bipartisan support. Senators John Mccain, Barrack Obama, Joe Biden, they were all there voting in favor of the in-hands bailout bill.

 

And there is a big …of the vice presidential debate as Sarah Palin and senator Joe Biden prepare to square off in St Louis. For Palin, this state is pretty hot as she tries to persuade voters that she understands the issues and has enough experience for that job. As for Biden, sticking to the script could be his bigger challenge. He’s been known for making off …marks including some pretty famous guests.

 

More than 300 people are missing since hurricane Ike hit the Texas coastline and those families and friends want answers. Authorities have been working with local senators to compound a list of missing people and pleas have gone from door to door gathering information. A majority of missing comes from the hardest hit Texas towns of Crystal Beach, …, … Texas and of course Galveston.       

 

Closing …are scheduled today in the OJ Simpson’s trial. His defense …rapped up the case yesterday. Simpson was never called to the stand himself. He and another man are accused of kidnapping and arm-robbery. They will face prison time if they get convicted. 

 

The south gas prices …have dropped again. AAA reports that the national average is now $3.59 for a gallon. This has been the 15th straight decrease. The cheapest gas can be found in Oklahoma for $3.30. Alaska, once again, holds the title of most expensive gas at $4.24.  

 

That’s a quick look at what’s making news this hour. Please stick with us at CNN for more on these stories and other news of the day.  

HW

Good afternoon,from the CNN Center in Atlanta. I'm Reggie Aqui.Here's a look at what's happening NOW IN THE NEWS.

 

Police in California confirm that search teams have found a wreckage of the plane Steve Fossett was flying when he disappeared. The development comes a day after a hiker found ID belonging to Fossett near Mammoth Lakes, California. National Transportation Safety Board Investigators arrived in

California shortly after Authorities confirmed the wreckage is Fossett's plane.Police say it appears to have crashed head-on into a mountain in the Sierra Nevadas. Fossett's remains have not been recovered.

 

The House gets a do-over vote on the 700-billion-dollar financial bailout bill.Representitives will probably try again tomorrow,the question today,will enough House members switch their "No-Votes"

now that bill has been sugarcoated with tax breaks.The Senate approved the bailout bill last night.The Vote was 74:25 with bipartisan support.Senators John McCain,Barrack Obama,Joe Biden they were all there voting in favor of the enhanced bailout bill.

 

And there is a big buzz over the tonight's Vice-presidential debate as Governor Sarah Palin and Senator Joe Biden prepare to square off tonight in St.Louis. For Palin the stakes are pretty high as she tries to persuade voters that she understands the issues and has enough experience for the job. As for Biden, sticking to the script could be his biggest challenge, he's been known for making off-the-cuff remarks, including some pretty famous gaffes.

More than 300 people are missing since Hurricane Ike hits the Texas Coastline. And those family and friends want answers.Authorities have been working with Local Centers to compile a list of missing people ,and Police have gone door to door gathering information,a majority of the missing comes from the hardest hit Texas Towns of Crystal Beach, Port Bolivar, Gilchrist, Texas and of course ,Galveston.

 

Closing arguments are scheduled today in the O.J.Simpson trial. His defense wrapped up their case yesterday. Simpson was never called to the stand himself, he and another man are accused of kidnapping and armed robbery, they both face prison time if they get convicted.

Let's talk gas prices,they have dropped again. AAA reports that the national average is now $3.59 for a gallon.This is the 15th straight decrease, the cheapest gas can be found in Oklahoma for $3.30. Alaska once again holds the title of most expensive gas at $4.24.

That's a quick look at what's making news this hour. Please stick with us here at CNN for more on these stories and the other news of the day.

 

after the rains , the land  was green with new growth , and it is a topic near and dear to my heart

hw

Good afternoon from the CNN Center in Atlanta, I’m Reggie Aqui. Here’s a look at what’s happening NOW IN THE NEWS.

 

Police in California confirm that search teams have found a wreckage of the plane Steve Fossett was flying when he disappeared. The development comes a day after a hiker found ID belonging to Fossett near Mammoth Lake, California. National Transportation Safety Boarder investigators arrived in California shortly after authorities confirmed the wreckage is Fossett’s plane. Police say it appears to have crashed head on into a mountain in the Sierra, Nevada(s). Fossett’s remains have not been recovered.

 

The House gets a do-over vote on a 700-billion-dollar financial bailout bill, representatives will probably try again tomorrow. The question today, will enough House members switch their no-votes. Now that the bill has been sugarcoated with tax breaks. The senate approved the bailout bill last night, the vote was 74 to 25 with bipartisan support. Senators John McCain, Barack Obama, Joe Biden, they were all there voting in favor of the enhanced bailout bill.

 

And there is big buzz over tonight’s vice presidential debate as Governor Sarah Palin and Senator Joe Biden prepared to square off tonight in St. Louis. For Palin, the stakes are pretty high, as she tries to persuade voters that she understands the issues and has enough experience for the job. As for the Biden, sticking to the script could be his biggest challenge. He’s been known for making off-the-cuff remarks including some pretty famous gaffes.

 

More than 300 people are missing since hurricane Ike hit the Texas’ coastline and those family and friends want answers. Authorities have been working with local centers to compile a list of missing people and police have gone door to door gathering information. A majority of the missing come from the hardest hit Texas’ towns of Crystal Beach, Port Balivar, Gilchrist Texas and of course, Galveston.

 

Coursing arguments are scheduled today in the O. J. Simpson trial, his defense wrapped up their case yesterday, Simpson was never called to the stand himself. He and another man are accused of kidnapping and armed robbery, the both face prison time if they get convicted.

 

Let’s talk gas prices, they have dropped again. AAA reports that the national average is now $3.59 for a gallon, this is the 15th straight decrease, the cheapest gas can be found in Oklahoma for $3.30, Alaska once again, holds the title of most expensive gas at $4.24.

 

That’s a quick look at what’s making news this hour, please stick with us here at CNN for more on these stories and the other news of the day.  

 

每天半小时 轻松提高英语口语

HW:

Good afternoon from the CNN center in Atlanta, I’m Reggie Aqui. Here is a look at what’s happening NOW IN THE NEWS.

 

Police in California confirmed that search teams have found the wreckage of the plane Steve Fossett was flying when he disappeared. The development comes the day after a hiker found ID belonging to Fossett near Mammoth Lakes California. National transportation safety bordering investigators arrived in California shortly after authorities confirmed the wreckage is Fossett’s plane. Police say it appears that crash head on into a mountain in the sierra of Nevada’s. Fossett’s remains have not been recovered.

 

The House gets a dual over vote on the 700 billion dollar financial bailout bill. Representatives would probably try again tomorrow. The question today ‘will enough house members switch their no votes. Now that bill has been sugared copes with tax breaks. The senator proved the bailout bill last night, the vote was 74 to 25 with bi-partisan’s support. Senators John McCain, Barrack Obama, Joe Bidden, they were all there voting in favor of enhance, bailout bill.  

 

And there is a big buzz of tonight vice presidential debate as Governor Sara Palin and Senator Joe Bidden prepared to square off tonight in St Louise. For Palin the stakes are pretty high, as she tries to persuade voters that she understands the issues and has that experience for the job. As for Biden, sticking to the scrip could be his biggest challenge. He is being known for making off carfol remarks including some pretty famous guests.  

 

More than 300 people are missing, since the hurricane Ike hit the Texas’s coastline and those families and friends want answers. Authorities have been working with local centers to compile a list of missing people and police have gone door-to-door gathering information. Majority of the missing come from the hardest hit Texas’s towns of crystal beach, port Bolivar, Gilchrist, Gilchrest Texas and of course Galveston.

 

Closing arguments are scheduled today in the O.J Simpson’s trail. His defendants wrapped up their case yesterday. Simpson was never called to the stand himself. He and other matter accused of kidnapping and armed robbery. They both face prison time if they get convicted.  

 

Let’s talk gas prices, they have dropped again. AAA reports that national average is now 359 for a gallon. This is the fifteen’s straight decrease. The cheapest gas can be found in / for 330. Alaska once again holds the tale of most expensive gas at 424.

 

That’s a quick look at what’s making news this hour. Please stick with us here, CNN for more on these stories and the other news of the day.

 

HOME WORK

试译,板儿砖,来吧!:)

 

Good afternoon, from the CNN Center in Atlanta, I'm Reggie Aqui. Here is a look at what's happening NOW IN THE NEWS.

 

下午好,这里是CNN亚特兰大总部,我是垃圾.阿奇,下面是当时新闻。

 

Police in California confirm that search teams have found a wreckage of the plane Steve Fossett was flying when he disappeared. The development comes a day after a hiker found ID belonging to Fossett near Mammoth Lakes, California. National Transportation Safety Board investigators arrived in California shortly after authorities confirmed the wreckage is Fossett's plane. Police say it appears to have crashed head-on into a mountain in the Sierra Nevadas. Fossett's remains have not been recovered.

 

加州警方已经确认,搜救小组发现了史蒂夫.福斯的飞机残骸。他失踪时开的就是这架飞机。一位徒步旅行者在加州马姆莫斯湖附近发现了福斯的身份证,一天后事情有了进展。当局确认了福斯飞机的残骸,不久全国运输安全委员会的调查人员就赶到了加州。警方表示,看起来飞机是从正面撞到了内华达山脉的一座山上。福斯的遗体还没找到。

 

The House gets a do-over vote on the 700-billion-dollar financial bailout bill. Representatives will probably try again tomorrow. The question today -- Will enough House members switch their "no" votes now that the bill has been sugarcoated with tax breaks. The Senate approved the bailout bill last night. The vote was 74 to 25 with bipartisan support. Senators John McCain, Barack Obama, Joe Biden, they were all there voting in favor of the enhanced bailout bill.

 

众议院将对7000亿美元的救市计划再进行一次投票。这就意味着众议员们明天很有可能要再投一次。现在的问题是,在救市计划裹上了减税的糖衣之后,会不会有足够的众议员改变他们当初投反对票的立场。昨晚参议院批准了这项救市计划。投票结果是74票赞成,25票反对。参议员约翰.麦凯恩,贝拉克.奥巴马,约瑟夫.拜登都对这项"升级版"救市计划投了赞成票。

 

And there is a big buzz over tonight's vice-presidential debate as Governor Sarah Palin and Senator Joe Biden prepare to square off tonight in St.Louis. For Palin the stakes are pretty high as she tries to persuade voters that she understands the issues and has enough experience for the job. As for Biden, sticking to the script could be his biggest challenge, he's been known for making off-the-cuff remarks, including some pretty famous gaffes.

 

今晚的副总统辩论一定很刺激,因为州长沙拉.佩琳和参议员瑟夫.拜登已经准备今晚在圣.路易斯展开攻势。佩琳的赌注相当大,因为她要让选民知道她懂得副总统的日常工作并且有足够的经验胜任这一职位。对拜登来说,最大的挑战可能就是照着演讲稿来发言,因为他是出了名的喜欢即席演讲,其中不乏一些经典口误。

 

More than 300 people are missing since Hurricane Ike hit the Texas coastline. And those family and friends want answers. Authorities have been working with local centers to compile a list of missing people, and police have gone door to door gathering information. A majority of the missing come from the hardest-hit Texas Towns of Crystal Beach, Port Bolivar, Gilchrist, Texas and of course Galveston.

 

飓风爱克袭击德州海岸以来,已经有300多人失踪。失踪者亲友想讨个说法。政府和当地相关部门制定了一份失踪人员名单。警察挨家挨户的搜集信息。大部分失踪人员来自受灾最为严重的几个德州城镇比如水晶海岸、玻利瓦尔港、吉尔魁斯特,当然还有加尔维斯敦。

 

Closing arguments are scheduled today in the O.J.Simpson trial. His defense wrapped up their case yesterday. Simpson was never called to the stand himself, he and another man are accused of kidnapping and armed robbery, they both face prison time if they get convicted.

 

今天是辛普森案的结案陈词阶段。昨天辛普森的辩护律师们结束了他们的案子。辛普森本人一直没有被传唤到庭。他和另外一个人被控绑架和持械抢劫。如果属实他们都会坐牢。

 

Let's talk gas prices. They have dropped again. AAA reports that the national average is now $3.59 for a gallon. This is the 15th straight decrease, the cheapest gas can be found in Oklahoma for $3.30. Alaska once again holds the title of most expensive gas at $4.24.

 

来关注油价,油价又下降了。美国汽车协会称全国平均油价现在是每加仑3.59美元。算上这次油价已经是连续15次下降了。俄克拉荷马州油价最便宜,是每加仑3.59美元。阿拉斯加再次赢得油价最贵的头衔,每加仑4.24美元。

 

That's a quick look at what's making news this hour, please stick with us here at CNN for more on these stories and the other news of the day.

 

以上就是这一时段的要闻,跟我们一起锁定CNN,关注详情和其他新闻。

[ 本帖最后由 fanjun780523 于 2008-10-3 19:31 编辑 ]
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

on Fanjun780523 已经很强了,非常佩服,仅仅是改动一点点:)

 

Good afternoon, from the CNN Center in Atlanta, I'm Reggie Aqui. Here is a look at what's happening NOW IN THE NEWS. 下午好,这里是CNN亚特兰大总部,我是垃圾.阿奇,下面是当时新闻。

 

Police in California confirm that search teams have found a wreckage of the plane Steve Fossett was flying when he disappeared. The development comes the day after a hiker found ID belonging to Fossett near Mammoth Lakes, California. National Transportation Safety Board investigators arrived in California shortly after authorities confirmed the wreckage is Fossett's plane. Police say it appears to have crashed head-on into a mountain in the Sierra Nevadas. Fossett's remains have not been recovered.

加州警方已经确认,搜救小组发现了史蒂夫.福斯的飞机残骸。他失踪时开的就是这架飞机。一位徒步旅行者在加州马姆莫斯湖附近发现了福斯的身份证,事情有了进展。当局确认了福斯飞机的残骸,不久全国运输安全委员会的调查人员就赶到了加州。警方表示,看起来飞机是从正面撞到了内华达山脉的一座山上。福斯的遗体仍未找到。

 

The House gets a doable vote on the 700-billion-dollar financial bailout bill. Representatives will probably try again tomorrow. The question today -- Will enough House members switch their "no" votes now that the bill has been sugarcoated with tax breaks. The Senate approved the bailout bill last night. The vote was 74 to 25 with bipartisan support. Senators John McCain, Barack Obama, Joe Biden, they were all there voting in favor of the enhanced bailout bill.

众议院将对7000亿美元的救市计划进行可行性的投票。这就意味着众议员们明天很有可能要再投一次。现在的问题是,在救市计划裹上了减税的糖衣之后,会不会有足够多的众议员改变他们当初投反对票的立场。昨晚参议院批准了这项救市计划。投票结果是74票赞成,25票反对。参议员约翰.麦凯恩,贝拉克.奥巴马,约瑟夫.拜登都对这项"升级版"救市计划投了赞成票。

 

 And there is a big buzz over tonight's vice-presidential debate as Governor Sarah Palin and Senator Joe Biden prepare to square off tonight in St.Louis. For Palin the stakes are pretty high as she tries to persuade voters that she understands the issues and has enough experience for the job. As for Biden, sticking to the script could be his biggest challenge, he's been known for making off-the-cuff remarks, including some pretty famous gaffes.

今晚的副总统辩论一定很热闹,因为州长沙拉.佩琳和参议员瑟夫.拜登已经准备今晚在圣.路易斯摆开架势进行辩论。佩琳的赌注相当大,因为她要让选民知道她了解相关问题并且有足够的经验胜任这一职位。对拜登来说,最大的挑战可能就是照着演讲稿来发言,因为他是出了名的喜欢即席演讲,其中不乏一些经典口误。

 

More than 300 people are missing since Hurricane Ike hit the Texas coastline. And those family and friends want answers. Authorities have been working with local centers to compile a list of missing people, and police have gone door to door gathering information. A majority of the missing come from the hardest-hit Texas Towns of Crystal Beach, Port Bolivar, Gilchrist, Texas and of course Galveston.

飓风爱克袭击德州海岸以来,已经有300多人失踪。失踪者亲友想讨个说法。政府和当地相关部门制定了一份失踪人员名单。警察挨家挨户的搜集信息。大部分失踪人员来自受灾最为严重的几个德州城镇比如水晶海岸、玻利瓦尔港、吉尔魁斯特,当然还有加尔维斯敦。

 

Closing arguments are scheduled today in the O.J.Simpson trial. His defense wrapped up their case yesterday. Simpson was never called to the stand himself, he and another man are accused of kidnapping and armed robbery, they both face prison time if they get convicted.

辛普森案定于今天结案陈词。昨天辛普森的辩护律师结束了他们的案子。辛普森本人一直没有被传唤到庭。他和另外一个人被控绑架和持械抢劫。如果属实他们将面临牢狱之灾。

 

Let's talk gas prices. They have dropped again. AAA reports that the national average is now $3.59 for a gallon. This is the 15th straight decrease, the cheapest gas can be found in Oklahoma for $3.30. Alaska once again holds the title of most expensive gas at $4.24.

来关注油价,油价又下降了。美国汽车协会称全国平均油价现在是每加仑3.59美元。这已经是连续第15次下降了。俄克拉荷马州油价最便宜,每加仑3.59美元。

阿拉斯加再次赢得油价最贵的头衔,每加仑4.24美元。

 

That's a quick look at what's making news this hour, please stick with us here at CNN for more on these stories and the other news of the day.

以上就是这一时段的要闻,跟我们一起锁定CNN,关注详情和其他新闻。

返回列表