只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[BBC] 【整理】BBC 2008-10-13

提高英语听力能力 找对方法很重要!
on 整理

The banks, the market operatorsmust realize the scale of the challenge. We expect them to show a sense of responsibility, at least equal to that shown by the leaders of the Eurozone who’d made an unprecedented effort to throttle the crisis.

这里应该用who have made unprecedented effort

过去完成时表示在过去某一时间或动作之前已经发生或完成了的动作,即“过去的过去".这里Sarkozy的意思并不是表示欧元区的领导对于解决经济危机所做的努力已经结束,而实际上解决经济危机的努力是从过去的一个时间点开始并延续至今。

附网上搜到的script:


附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
All sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all.

回复 1# 的帖子

different opinion on final version:

 

1. The first sentence of the third paragraph (The leaders are expected to reveal their national plans on Monday) should be in the end of the second paragraph, because it is talking about the same news as paragraph 2.

 

2. "The Spanish golfer Seve Ballesteros for two decades, one of the world’s leading players, has revealed he has a brain tumor." => The first comma was put at the wrong place. In my opinion the whole sentence should be "The Spanish golfer Seve Ballesteros, for two decades one of the world’s leading players, has revealed he has a brain tumor."

 

3. "The former Cuban President Fidel Castro has said he doubts that Barack Obama can win the US presidential election because of, what he called profound racism in the United States." => In my opinion, the comma should be behind "the US presidential election", not behind "because of", to make the whole sentence have more sense.

[ 本帖最后由 Solan 于 2008-10-15 11:41 编辑 ]
1

评分次数

  • 北星束

立即获取| 免费注册领取外教体验课一节
haoo     
返回列表